US Ut Italië

Troch David Swanson, oktober 3, 2019

Ingelsk ûnder it Italiaansk

L'Italia dovrebbe fare amicizia con il pubblico degli Stati Uniti e del mondo cacciando le basi militari statunitensi.

Alla fine degli anni '80, quando ero un adolescente e uno studente di scambio a Bassano del Grappa, amavo l'Italia per le stesse ragioni per cui l'amo ancora, ragioni che includedono le bellezze naturali, quelle create dall'uomo, e la bellezza umana.

Ho trovato gli italiani in generale amichevoli, gentili, generosi, amorevoli, divertenti, umili, autocritici, en intelligenti. Potrebbe anche avermi aiutato un po 'il fatto che quando dicevo agli altri giovani che ero degli Stati Uniti, yn echt pensavano fosse una cosa fantastica. Gli anziani dicevano che gli Stati Uniti avevano salvato l'Italia dal nazismo.

Non sapevo abbastanza per rispondere che il governo e le élite statunitensi avevano alimentato l'ascesa del nazismo, che aveva attinto ai finanziamenti di Wall Street, alle leggi sulla segregazione degli Stati Uniti, ai programmi di eugenetica degli Stati Uniiti peri nativi americani, e sostegno del governo degli Stati Uniti.

Non sapevo abbastanza per sottolineare che l'idea degli Stati Uniti come salvatori veniva mantenuta viva per l'incapacità di ritirare le truppe statunitensi dall'Italia, perché dovevano restare allo scopo di aggredire altri paesi per tutt'altre ragi dal .

Non sapevo che il governo degli Stati Uniti vedessesse la Ruslân komme una minaccia per le grandi ricchezze, la disuguaglianza, e il dominio global, e considerasse l'Unione Sovietica come il nemico principale anche durante l'ascesa del nazismo e del fascismo, fino alla guerra ed oltre.

Non sapevo che gli Stati Uniti si fossero lasciati alle spalle truppe, sabotatori, e spie, avessero interferito nella politica italiana, en besjen it Italjaansk dal primo giorno (il primo giorno nella cultura degli Stati Uniti en Il Pearl Harbor Day) come un pezzo di un impero da imporre nel nome dell'anti-imperialismo.

Net avevo idee che ci fosse più di un modo per salvare un popolo o salvarsi. Avevo frequentato le migliori scuole che gli Stati Uniti avevano da offrire, e nessuno mi aveva detto che le campagne non violente avevano rovesciato la tirannia e persino le occupazioni straniere più delle campagne violente. Se l'Italia fosse stata salvata in un tempo antico di cui non sapevo nulla, e se ciò in qualche modo spiegasse perché era normale che ci fossero truppe statunitensi a Vicenza, chi ero io per dubitarne?

Ho fatto amicizia con uno di quei militari statunitensi, ho saltato la scuola e sono andato a sciare con lui. Era un bravo ragazzo, non c'era violenza in lui. Nessuno mi aveva detto quello che hanno fatto le forze armate statunitensi, che hanno detenuto illegalmente armi nucleari yn Italia, che hanno avvelenato la Sardegna praticando omicidi di massa, che far volare gli aeroplani negli impianti di risalita non era un prezzo da pagare per qual needario ma un prezzo da pagare per qualcosa di sociopatico.

Gli italiani mi hanno detto che la cosa più offensiva che le truppe statunitensi hanno fatto è stata indossare jeans blu per andare a sciare.

Non avevo mai sentito parlare di Evian, yn Frankryk, non lontano dall'Italia e il sito di una delle konferinsjes yn cui i governi del mondo decisero pubblicamente e senza vergogna di non accettare gli ebrei fuori dalla Germania.

Non avevo mai sentito parlare di Veterans For Peace o di uno degli eroi di quel gruppo, Smedley Butler. Era il più decorato Marine statunitense di tutti yn tempi, un generale modello, famoso, un eroe per tutti gli amanti della guerra e tutti in veterani.

Era stato incarcerato per aver dichiarato pubblicamente che Benito Mussolini aveva investito una bambina con la sua auto e fatto qualche osservazione casuale solo guardando avanti mentre accelerava.

Parlare male di Mussolini era un male per le relazioni USA-Italia. Il governo degli Stati Uniti adorava Mussolini. Quindi, Smedley è stato arrestato.

Successivamente però le persone più ricche degli Stati Uniti hanno cercato di suppere Smedley per condurre un colpo di stato fascista contro il presidint Roosevelt. Gli storici pensano che avrebbe potuto avere successo, tranne per il fatto che Smedley enò al Congresso e denunciò tutto. Ha anche denunciato la guerra e la sua stessa carriera komme un crimine contro l'umanità.

Anni dopo, quando sapevo un po 'di ciò che avrei dovuto, ho besykjeato Vicenza per partecipare alle proteste contro l'espansione della basis. Jo binne ynkoarre yn 'e steat Kongres degli Stati Uniti in Washington ynsem in Cinzia Bottene en Thea Valentina Garbellin, fanwegen de lieder della resistenza di No Dal Molin alle basi. Ricordo che i membri del Congresso e il personale volevano fare una sola domanda: se non a Vicenza, dove dovremmo mettere una base? E Thea e Cinzia, al loro eterno merito, risposero: da nessuna parte! - che era molto più educato di dove gli avrei detto io di mettersela.

Le basi USA e NATO non stanno aiutando l'Italia. Non stanno proteggendo l'Italia. . . bene, da cosa? Non ci sono nemici. Gli Stati Uniti spendono metà della spesa militare mondiale. Le altre nazioni della NATO sono assillate da Donald Trump perchè spendano un altro quarto. Sono tre quarti delle spese militari mondiali. Le nazioni della NATO rappresentano anche circa i tre quarti delle vendite di armi straniere.

Le regioni del globo con la maggior parte delle guerre quasi non producono armi. Gli Stati Uniti vendono armi al 73% delle nazioni che considera dittature e ne addestrano la maggior parte. Le guerre degli Stati Uniti e della NATO generano nemici. Eppure, quando guardi i funzionari degli Stati Uniti provare a spiegare al Congresso perché hanno bisogno di oltre 1 trilione di dollari per combattere in loro nemici, en risultati sono comici.

La Ruslân spende qualche percento di ciò che la NATO spende yn guerra. Un recente attacco di droni a un impianto petrolifero saudita, che apparentemente era molto più grave del bombardamento di esseri umani nello Jemen, è costato meno del debito studentesco di un singolo studinten universitario americano en net sarebbe potuto accadere senza la fabbricazione, guidata dagli Stati , di droni da guerra e l'assalto genocida appoggiato dagli Stati Uniti contro lo Jemen.

Quindi, ik bin de Kongres affermano spudoratamente che l'espansione della NATO al beheine con la Ruslân è un programma per creare lavoro per le fabbriche di armi negli Stati Uniti. Quando Jack Matlock lo dizze a Vladimir Putin questi lo guardò come se fosse pazzo. E i funzionari militari statunitensi ammettono anonimamente ai giornali statunitensi che l'intera nuova guerra fredda è gidsata dal desiderio di dare lavoro alla NATO ed all'esercito e mantenere il flusso dei profitti della vendita di armi, anche se gli economisti ti diro per la guerra è la cosa peggiore possibile per un'economia.

La NATO ha ora bombardato illegalmente e disastrosamente la Bosnje-Erzegovina, il Kosovo, la Servje, l'Afghanistan, il Pakistan e la Libia, ha esacerbato le spanning con la Ruslân e aumentato il rischio di apocalisse nucleare. Ma i media statunitensi ci dicono che la NATO è un modo per cooperare con i nostri amici in Europa, -kom se se net ci fossero modi net geweldig per cooperare con qualcuno - e che la NATO è un modo per legalizzare le guerre, come se un crimine non fosse un crimine quando tu metti insieme una banda per farlo.

E la malattia mentale chiamata militarismo ha messo così tante radici yn Europa che si stanno sviluppando i piani per un esercito europeo. La soluzione alla NATO non è clonarla.

Ciò che sosteniamo con World BEYOND War è che, net solo nessuna guerra può essere giusta di per sè, ma che nessuna guerra può raggiungere il segno infinitamente più alto di giustificare l'esistenza dell'istituzione della guerra.

Il tre percento delle spese militari statunitensi potrebbe porre fine alla fame a livello global; poco più dell'1 percento potrebbe porre fine alla mancanza di acqua potabile pulita. Una fetta un po 'più grande di spesa militare potrebbe mettere in atto uno sforzo serio, e quasi non sognato, per ridurre la catastrofe ambientale che stiamo affrontando.

Convertire piccole parti del bilancio militare yn aiuti umanitari renderebbe una nazione amata e onorata yn tutto il mondo, anzichè detestata. La guerra è una delle principali feroarsake della distruzione ambientale, della crisi dei rifugiati, dell'erosione delle libertà civili, della militarizzazione della polizia e della cultura, del razzismo e della xenofobia, en del rischio di apocalisse nucleare.

Costruendo una coalizione che si opponga alla guerra ed a tutti gli altri mali a cui contribuisce, potremo trovare la forza ed il potere di cambiare le cose. Questo è il motivo per cui molti di noi abbiamo rischiato l'arresto per chiudere Washington per clima il 23-regeling.

World BEYOND War sta lavorando su tre aree. Una è l'educazione. Parliamo con una classe del college e in meno di un'ora praticamente tutti gli studenti sono commossi e decisi ad abbandonare la comune convizione che a volte la guerra sia giustificata.

Un altro è il disinvestimento. Stiamo ottenendo che governi locali, università, e fondi di investimento tolgano en loro fondi dalle armi.

Il terzo è chiudere le basi. Credo che l'Italia dovrebbe fare amicizia con il pubblico degli Stati Uniti en de minsken del mondo cacciando le basi statunitensi. Consiglio di mostrare ampiamente il video di CNGNN intitolato “Italië is ien grutte Amerikaanske / NATO militêre basis”.

In secondo luogo, far sapere a tutti negli Stati Uniti quanto pagano per le basi, le truppe, le armi, en le guerre korrelearje. Dir loro che vuoi farli risparmiare. Amano i soldi.

Terzo, far tutto il possibile per infastidire Donald Trump e spingerlo a chiedere all'Italia di pagare tasse più ferheffe per il privilegio di essere occupato dalle basi statunitensi.

In quarto luogo, indagare sull'avvelenamento dell'acqua potabile vicino a ciascuna base degli Stati Uniti per sostanze chimiche permanenti cancerogene che ucciderannno per semper e che hanno fatto ammalare e ucciso persone nelle basi degli Stati Uniti yn tutto il mondo.

Questi prodotti chimici si trovano nella schiuma utilizzata per le esercitazioni di spegnimento degli incendi e gran parte del mondo utilizzato alternatyf sicure.

Yn quinto luogo, assicurarsi che ogni persona yn Italia sappia cosa sta pagando e che gli Stati Uniti possono combattere le loro guerre senza basi Italjaansk o straniere perché hanno aeroplani, ed infine sappia che gli Stati Uniti considerano l'Italia una colonia e cosoro basi e avvelenano l'ambiente senza concedere alcun diritto agli Italiani, e sappia che Donald Trump pensa che siamo degli idioti, e sappia che milioni di persone negli Stati Uniti sarebbero elettrizzate se l'Italia si dichiarasse una nazione pacifica e neutrale.

In proposito, una legge approvata dalla Camera degli Stati Uniti ma non ancora dal Senato richiederebbe che ogni base straniera degli Stati Uniti sia giustificata, cioè renda in qualche modo gli Stati Uniti più sicuri. Quindi, vi preghiamo di iniziare a Preparare rapporti su ogni base che NON renda gli Stati Uniti più “sicuri”.

Questa settimana sono in viaggio per la conferenza annuale di World BEYOND War, che si terrà quest'anno yn Irland, besykje in un aeroporto attraverso il quale le forze armate statunitensi inviano truppe e armi esclusivamente per coinvolgere l'Irlanda nelle sue guerre. Stiamo lavorando per porre fyn in ferhaal pratica en fare dell'Irlanda un modello di neutralità.

Trasmetterò un impegno di due frasi per aiutare a porre fine a tutta la guerra che è stata firmata in 175 paesi e che si trova su worldbeyondwar.org Si prega di firmarlo se si è d'accordo. Forse uno dei prossimi anni potremo tenere la nostra conferenza e raduno yn Italia.

##

Italië moat freonen meitsje mei it Amerikaanske publyk en de wrâld troch it Amerikaanske militêr út te skoppen

Yn 'e lette 1980's doe't ik in tiener wie en in útwikselingsstudint yn Bassano del Grappa, hâlde ik fan Itaalje om deselde redenen wêr't ik it oait fan hâldde, redenen dy't natuerlike en troch minsken skepen en minsklike skientme omfetsje. Ik fûn Italjanen yn trochsneed freonlik, freonlik, romhertich, leafdefol, wille-leafdich, humble, sels-kritysk, en yntelligint. It kin ek in bytsje holpen dat doe't ik oare jonge minsken fertelde dat ik út 'e FS wie, se typysk tochten dat dit super cool wie. Aldere minsken fertelden my dat de Feriene Steaten Itaalje rêden hiene fan it nazisme.

Ik wist net genôch om oan te jaan dat de Amerikaanske regearing en Amerikaanske eliten de opkomst fan nazisme oanstutsen hiene dy't op finansiering fan Wall Street, Amerikaanske segregaasjewetten, Amerikaanske eugenetika-programma's, Amerikaanske kampen foar Indianen, en de stipe fan 'e FS regear. Ik wist net genôch om oan te jaan dat it idee fan 'e Feriene Steaten as rêder yn libben holden waard troch it mislearjen fan' e Amerikaanske troepen om Italië ea te ferlitten, mar dat se yn Italië wiene foar it doel om oare lannen agressyf oan te fallen om redenen dat wie alles oars as it rêden fan minsken út it nazisme. Ik wist net dat de Amerikaanske regearing Ruslân in bedriging hie beskôge foar ekstreme rykdom, ûngelikens, en wrâldwide oerhearsking, en de Sovjet-Uny hie sjoen as de primêre fijân rjocht troch de opkomst fan nazisme en fascisme, troch de oarloch, en folge .

Ik wist net dat de Amerikaanske linker troepen en saboteurs en spionnen efter wiene, ynmûn yn 'e Italjaanske polityk, en seach Itaalje fan Dei 1 (dei 1 yn' e Amerikaanske kultuer is Pearl Harbor Day) as in stik fan in ryk dat soe wurde oplein yn 'e namme fan anty-ymperialisme.

Ik hie gjin oanwizing dat der mear dan ien manier wie foar in folk te rêden of himsels te rêden. Ik hie de bêste skoallen bywenne dy't de Feriene Steaten moasten oanbiede, en gjinien hie my sein dat net gewelddiedige kampanjes tirannie en sels bûtenlânske besettingen mear sukses hienen as werhelle kampanjes. As Italië wie bewarre yn in âlde tiid dat ik neat wist fan, en as dat op ien of oare manier ferklearre wêrom wie it normaal dat d'r Amerikaanske troepen yn Vicenza wiene, nei wa soe ik dan freegje?

Ik makke freonen mei ien fan dy Amerikaanske troepen, skopte skoalle oer en gie mei him op ski. Hy wie in heul aardige man, neat gewelddich oer him. Niemand fertelde my wat it Amerikaanske leger die, dat it yllegaal kearnwapens yn Italië bewarre, dat it Sardynje fergiftige mei massa moard, dat fleanen yn ski-liften net in priis wiene om te beteljen foar iets nedich, mar in priis om te beteljen foar iets sosiopatysk. Italianen fertelden my dat it meast oanstjitende ding dat Amerikaanske troepen diene wie blue jeans te dragen om te skiën.

Ik hie noch noait heard fan Evian, Frankryk, net fier fan Italië en de side fan ien fan 'e konferinsjes wêryn de regearingen fan' e wrâld iepenbier en skamteleas besleaten de Joaden út Dútslân net te akseptearjen.

Ik hie noch noait heard fan Veterans For Peace of ien fan 'e helden fan dy groep, Smedley Butler. Hjir wie de meast fersierde US Marine dy't der ea west hat, in ferneamd modelgeneraal, in held foar alle oarlochsleafhawwers en alle feteranen, dy't finzen siet omdat hy yn 't iepenbier ferklearre hie dat Benito Mussolini in lyts famke mei syn auto rûn en wat tafallige opmerking makke oer allinich seach foarút doe't hy trochgie. Min fan Mussolini prate wie min foar US-Italjaanske relaasjes. De Amerikaanske regearing hâlde fan Mussolini. Dat, Smedley waard opsluten. Mar letter besochten de rykste minsken yn 'e Feriene Steaten Smedley te hiere om in fascistyske steatsgreep tsjin presidint Roosevelt te liede. Histoarisy tinke dat it miskien is slagge, útsein dat Smedley nei it Kongres gie en it plot bleatstelde. Hy ferklearre ek oarloch en syn eigen karriêre as in kriminele racket.

Jierren letter, doe't ik in bytsje wist wat ik soe moatte hawwe, besocht ik Vicenza om mei te dwaan oan protesten tsjin basisútwreiding. Ik haw ek moete mei Amerikaanske Kongresleden yn Washington tegearre mei Cinzia Bottene en Thea Valentina Garbellin, twa fan 'e lieders fan it No Dal Molin-ferset tsjin' e basen. Ik herinner my dat de leden en meiwurkers fan it Kongres mar ien fraach stelle wolle: As net yn Vicenza, dan moatte wy dan in basis sette? En Thea en Cinzia, ta har ivige kredyt, antwurden: Nergens! - wat folle beleefder wie dan wêr't ik har fertelle woe dat se it plakke.

Basen fan 'e FS en de Nato helpe Italia net. Se beskermje Itaalje net tsjin. . . well, fan wat? Se hawwe gjin fijân. De Feriene Steaten besteegje de helte fan 'e militêre besteging fan' e wrâld. De oare Nato-naasjes wurde troch Donald Trump badger om in oar kwart út te besteegjen. Dat is trijekwart fan 'e wrâldkampioenskippen. NATO-naasjes ferantwurdzje ek sawat trijekwart fan 'e ferkeap fan bûtenlânske wapens. De regio's fan 'e wrâld mei de measte oarloggen produsearje hast gjin wapens. De Feriene Steaten ferkeapje wapens oan 73% fan 'e folken dy't it diktatuer beskôget, en traine de measten fan harren. Oarloggen fan 'e FS en de Nato generearje fijannen. En dochs, as jo Amerikaanske amtners besykje te ferklearjen oan it Kongres wêrom't se mear dan $ 1 trillion nedich binne om har fijannen te bestriden, binne de resultaten komysk. Ruslân besteget in pear prosint fan wat NATO docht oan oarloch. In resinte drone-oanfal op in Saûdyske oaljeplantsje, dy't blykber fierstente serieus wie as it bombardearjen fan minsken yn Jemen, koste minder dan de studinteskuld fan in inkelde Amerikaanske studint fan 'e universiteit, en koe net bard wêze sûnder de skepping fan' e FS ûnder lieding fan drone-oarloggen en de US-stipe mûnlinge oanfal op Jemen.

Dat, Kongresleden beweare skamteleas dat it útwreidzjen fan de NATO nei de grins fan Ruslân in baanprogramma is foar wapenjobs yn 'e Feriene Steaten. Jack Matlock sei dit tsjin Vladimir Putin dy't him seach as wie hy gek. En Amerikaanske militêre amtners litte anonym oan Amerikaanske kranten tajaan dat de heule nije kâlde oarloch wurdt dreaun troch de winsk om de NATO en it leger troch te rinnen en wapenwinsten te streamjen, ek al sille ekonomen jo fertelle dat oarlochsútjeften it minste mooglik is foar in ekonomy .

De NATO hat no yllegaal en desastreus Bosnje en Herzegovina, Kosovo, Servië, Afganistan, Pakistan, en Libië bombardeard, de spanningen mei Ruslân fergrutte, en it risiko op nukleêre apokalyps fergrutte. Mar Amerikaanske media fertelle ús dat de NAVO in manier is om mei ús freonen yn Europa gear te wurkjen, as binne d'r gjin nonviolente manieren om mei elkenien gear te wurkjen - en dat de NATO in manier is om oarlogen te legalisearjen, as in misdriuw gjin misdied is as jo krije in gang tegearre foar it. En de mentale sykte neamd militarisme hat sokke woartels naam yn Jeropa dat plannen ûntwikkelje foar in Jeropeeske militêr. De oplossing foar de NATO is it net te kloonjen.

De saak dy't wy meitsje by World BEYOND War is dat, net allinich gjin oarloch op harsels kin wurde rjochtfeardige, mar gjin oarloch kin it ûneinich hegere teken berikke fan it rjochtfeardigjen fan it bestean fan 'e ynstelling fan oarloch. Trije prosint fan 'e Amerikaanske militêre útjeften koe de honger globaal beëinigje; in bytsje mear as 1 prosint koe it gebrek oan skjin drinkwetter beëinigje. In bytsje gruttere diel fan militêre útjeften koe in serieuze, en amper dreamde fan, ynspanning opsmite om de miljeukatastrofe te ferminderjen wêr't wy foar binne. Tiny stikjes fan it militêre budzjet yn humanitêre help kinne in naasje rûn de wrâld leafhawwe en eare meitsje ynstee fan wredens. Oarloch is in top oarsaak fan miljeu-ferneatiging, fan flechtlingekrisissen, fan 'e eroazje fan boargerlike frijheden, fan' e militarisaasje fan plysje en kultuer, fan rasisme en xenofobia, fan it risiko op nukleêre apokalyps.

Troch in koalysje te bouwen dy't oarloch oannimt en al it oare kwea dat it draacht by, kinne wy ​​de sifers fine en de krêft om dingen te feroarjen. Dit is de reden dat in protte fan ús arresteare om Washington foar it klimaat op septimber 23rd te sluten.

World BEYOND War wurket op trije gebieten. Ien is ûnderwiis. Wy prate mei collegeklassen, en yn minder dan in oere wurdt praktysk elke studint ferpleatst om it mienskiplike leauwen te fallen dat soms oarloch rjochtfeardich is. In oar is desinvestering. Wy krije lokale regearingen en universiteiten en ynvestearringsfûnsen om jild út wapens te nimmen. De tredde is bases te sluten.

Ik leau dat Italië freonen moat meitsje mei it Amerikaanske publyk en de minsken fan 'e wrâld troch US-bases út te skoppen. Ik advisearje dat de fideo breed sjen lit troch CNGNN neamd "Italië is ien grutte Amerikaanske / NATO militêre basis." Twad, lit elkenien yn 'e Feriene Steaten witte hoefolle se betelje foar de bases, troepen, wapens en besibbe oarloggen. Fertel har dat jo har jild wolle besparje. Se hâlde fan jild. Tredde, doch alles wat jo kinne om Donald Trump te irritearjen en drukke him om te easkjen dat Italië hegere fergoedingen betellet foar it privileezje troch US-basen te besetten. Fjirde, ûndersykje de fergiftiging fan drinkwetter by elke Amerikaanske basis foar kankerferwekkende permaninte gemikaliën dy't foar ivich fermoardzje, en dy't minsken rûn Amerikaanske basen oer de heule wrâld siikje en fermoarde hawwe. Dizze gemikaliën wurde fûn yn skuim dy't brûkt wurdt foar it oefenjen fan brânen, en in grut part fan 'e wrâld brûkt feilige alternativen. Fyfde, soargje derfoar dat elke persoan yn Italië wyt wat se betelje, en wit dat de Feriene Steaten har oarloggen kinne fjochtsje sûnder Italjaanske basen of hokker bûtenlânske bases, om't it fleantugen hat, en wit dat de Feriene Steaten Itaalje beskôget as in koloanje, en wit dat de Feriene Steaten har basen bouwe en it miljeu fergiftigje sûnder rjochten te jaan oan Italianen, en wit dat Donald Trump tinkt dat se idioaten binne, en wit dat miljoenen minsken yn 'e Feriene Steaten optein wêze soene as Italië harsels in freedsume en neutrale naasje ferklearre .

Trouwens, in wet oannommen troch it Amerikaanske Hûs, mar noch net troch de Earste Keamer, soe fereaskje dat elke bûtenlânske US-basis rjochtfeardich wêze soe om de ien of oare manier feiliger te meitsjen. Dus begjin asjebleaft rapporten op te meitsjen op elke basis dy't de FS NET 'feiliger' makket.

Ik bin dizze wike ûnderweis nei World BEYOND Warde jierlikse konferinsje dy't dit jier yn Ierlân is yn 'e buert fan in lofthaven dy't it Amerikaanske leger troepen en wapens trochstjoert om Ierlân te belûken by har oarloggen. Wy wurkje oan it beëinigjen fan dizze praktyk en fêstigje Ierlân as in model fan neutraliteit.

Ik sil in pân fan twa sinten trochjaan om te helpen de ein fan alle oarloch dy't is ûndertekene yn 175-lannen en te finen is op worldbeyondwar.org Underteken it asjebleaft as jo d'r mei iens binne. Miskien kin ien fan dizze jierren ús konferinsje hawwe en rally yn Italië.