By David Swanson, direkteur fan World BEYOND War
De New York Times en de minsken dy't it stim jout, binne heul soargen dat Donald Trump tefolle kin wêze foar frede yn Korea, mear foar frede dan foar ûntwapening fan Noard-Korea foarôfgeand oan frede - in wis resept, fansels, om noait by frede te kommen ,
Noard-Korea is yn it ferline ûntslein doe't d'r echte stappen wiene nei frede fan beide kanten.
Noard-Korea is gjin bedriging foar de Feriene Steaten - de eigentlike Feriene Steaten, net har missy fan wrâldwide oerhearsking.
De Feriene Steaten hawwe gjin bedriuw yn Korea en soene frede en ûntwapening fasilitearje, harsels oer de heule better leuk meitsje en in protte miljarden dollars besparje troch út te kommen.
De minsken fan Korea tastean de Koreaanske Oarloch offisjeel en einigje is de lytste stap dy't koe wurde nommen, en d'r is gjin ekskús foar it net te nimmen.
Dat de media Trump ôfbylde as frede favorisearje is net eins in goede reden om oarloch te stypjen. As Trump syn leafde foar jo famylje ferklearre, soene jo jo haat foar har fuortendaliks oankundigje? Of is selsstannige gedachte noch mooglik?
No, gjin presidint fan elk lân, en wis gjin oarlochsmakker dy't har yn 'e oarloch ôfwykt fan' e oarloch, moat earne komme yn 'e buert fan in Nobelpriis foar de Frede, dy't ek net moat wurde jûn oan minsken dy't krekt keazen binne as presidint en noch net dien in dreech ding, en ek net foar minsken dy't geweldig wurk dogge oan grutte oarsaken dy't net relatearre binne oan 'e ôfskaffing fan' e oarloch.
Dit is net myn miening, mar de wetlike eask fan Alfred Nobel's testamint, De priis is it wurk te finansierjen fan liedende advokaten foar wrâldwide ûntwapening en frede. Trump hat gjin finansiering nedich, bedriget Fenezuëla en Iran, en hat krekt nije plannen oankundige foar syn wapenparade wêryn't hy kin fiere nei't er de grutste militêr ea útwreide en eskalearde hat elke oarloch dy't hy erfde. Minsken hawwe om in fredespriis te winnen is in goede saak. It net jaan oan guon fan har sil it bêste helpe om de priis in weardich ding te hâlden foar oaren om nei te stribjen.
Underwilens is hjir in petysje dy't elkenien yn 'e wrâld moatte kinne stypje:
Siz it Amerikaanske Kongres en presidint oan it einigjen fan 'e Koreäoarloch
Wylst Amerikaanske massamedia de minsken fan Noard-Korea negearje of demonisearje, is it al te maklik te ferjitten dat der miljoenen bern, fabryksarbeiders en boeren wurde brutalisearre troch wrede Amerikaanske en UN-sanksjes.
In ieu lyn beloofde Woodrow Wilson selsbeskikking oan lytsere folken, mar wegere it oan 'e Korea's, en joech it Ryk fan Japan it griene ljocht om syn kolonialistyske geweld troch te setten. Nei de Pasifyske Oarloch splitsten de FS en de USSR it lân yn twaen. Syngman Rhee - in George Washington University ôfstudearre krekt lykas Juan Guaidó - waard ymporteare om as diktator fan Súd-Korea te tsjinjen. De Feriene Steaten labelen elkenien dy't him fersette as in "kommunist" en holp Rhee marteljen en deadzje.
De Koreaanske Oarloch resultearre troch de ferdieling fan it lân en opfolgjende provokaasjes fan beide kanten, ien dêrfan swier stipe troch de Feriene Steaten. It Amerikaanske leger ynfalle it Noarden yn 'e hjerst fan 1950 en ferwoaste it lân, en platte hast elke stêd út. De Feriene Steaten hawwe de kontrôle fan 'e kriich fan' e Súd-Koreaanske militêren behâlden, in grutte besetting fan Súd-Korea ûnderhâlden, en wegere sich sûnt in fredesoerienkomst te tastean om de oarloch te beëinigjen.
De ôfrûne twa jier hawwe de demokrasyleafde minsken fan Súd-Korea Moon Jae-yn 'e macht brocht en de Amerikaanske en Noard-Koreaanske lieders byinoar. As resultaat hat Noard-Korea gjin nije raketten testen, hat de oerbliuwsels fan 'e Amerikaanske soldaten weromkaam, en is begon mei de ûntmanteling fan kearnplakken en de demilitarisaasje fan de demilitarisearre sône. De Feriene Steaten hawwe syn bedriigende oarlochsrepetearen tebekskale.
No moatte de Feriene Steaten in ein oan 'e oarloch stypje. Kleine hinderingen lykas partisanship en grutte oerienkomsten oer net-relatearre ûnderwerpen moatte terjochte foar de frede. Nukleêre oarloch, wittenskippers wite no, is net befetsje. As it op Ierde bart, bedriget it de heule Ierde. Dyjingen dy't net kinne hannelje tsjin it risiko fan massamoorden fan minsken dy't fier en oars binne as harsels, kinne en moatte noch hannelje tsjin it risiko op nukleêre apokalyps.
Sanksje fan 'e minsken fan Noard-Korea foar tsientallen jierren hat absoluut net slagge om alles oars te meitsjen as grut minsklik lijen. It is tiid om de oarloch te einigjen, de sanksjes te beëinigjen, famyljes tastean te ferienigjen, en begjinne te plannen om Amerikaanske troepen thús te bringen nei de Feriene Steaten.
As jo allinich aksjes kinne nimme foar frede dy't Trump net yn 'e media wurdt ôfbylde as vermoedelik al stypjen, help ús asjebleaft bewarje it INF Ferdrach, stopje de Trump-Saûdyske oarloch op Jemen, ein oarloch games, drage Google oan derút fan 'e oarlochsbedriuw, stopje Amerikaanske militêren ferfier netwurk troch Dútslân, BDS de Feriene Steaten, tsjinje nominaasjes fan oarlochsmakkers foar de Nobelpriis foar de Frede, hanthavenje Japan's Artikel 9, hâld Amerikaanske troepen út Ierlân, meitsje in frede fekânsje, ferbean wapene drones, en it rjocht oanmeitsje gewisse beswier tsjin oarlochsbetellingen.
