Troch Saleh Mamon, Arbeid Hub, Septimber 10, 2021
Op moandei 30 augustus begûnen rapporten te ferskinen dat in drone -staking yn Kabul in famylje hie fermoarde. De rapporten wiene fragmintêr en d'r wie ûnwissichheid oer de nûmers. It ierste rapport wie koart fan CNN om 8.50:XNUMX oere Eastern Time. Ik pakte dit op doe't John Pilger tweeted sizzende dat d'r net befêstige rapporten wiene fan njoggen leden fan ien Afgaanske famylje, ynklusyf seis bern fermoarde. Immen hie in skermôfbylding makke fan it CNN -rapport en tweetde it.
Letter de Sjoernalisten fan CNN dienen in detaillearre rapport yn mei photos fan acht fan de tsien dy't waarden fermoarde. As jo dizze foto's besjen, stopje se abstrakte nûmers en nammen te wêzen. Hjir binne prachtige bern en manlju yn har bloei waans libben waard ôfsnien. De New York Times rapporteare ek de details. De Los Angeles Times hie in wiidweidich rapport toant de foto's, de ferbrâne husk fan de famylje auto mei sibben dy't deromhinne gearkomme, de fertrietlike sibben en de begraffenissen.
De twa LA Times sjoernalisten dy't de side besochten, seagen in gat wêr't in projektiel troch de passazjierside fan 'e auto wie getten. De auto wie in heap metaal, gesmolten plestik en stikken fan wat minsklik fleis en in tosk like te wêzen. D'r wiene metalen fragminten dy't oerienkomme mei in soarte raket. De bûtenwâlen fan it hûs fan 'e Ahmadis wiene bespat mei bloedflekken dy't brún wiene wurden.
By folsleine kâns seach ik moandei om 11 oere it BBC -nijs mei in BBC World Service Bynt ferslach oer dizze drone -staking yn detail, ynterviewje mei in famyljelid dy't oan it ein rôp. De loftoanfal fermoarde tsien fan syn sibben, wêrûnder seis bern. De presintator wie Yalda Hakim. Der wie in clip sjen litte sibben kammen troch de resten yn de útbaarnde auto. Ramin Yousufi, in famyljelid fan 'e slachtoffers, sei: "It is ferkeard, it is in brutale oanfal, en it is bard op basis fan ferkearde ynformaasje."
Lyse Doucet, de feteraankorrespondint fan 'e BBC dy't yn Kabul wie, doe't hy waard frege oer it ynsidint, makke in algemiene opmerking dat dit ien fan' e trageedzjes fan 'e oarloch wie. Yalda Hakim, yn plak fan ynterviewjen mei alle amtners fan 'e nasjonale feiligens fan' e FS oer it ynsidint, gie hy mei de Pakistaanske ambassadeur yn 'e FS ynterviewje oer de relaasje fan Pakistan mei de Taliban.
It BBC -nijs om 10 oere, presinteare troch Mishal Hussain, hie in mear detaillearre segmint. It toande BBC -korrespondint Sikender Karman by it hûs fan 'e famylje Ahmadi by de ferbaarne auto en it famyljelid dat troch it wrak kamde foar resten fan' e deaden. Immen pakte in ferbaarnde finger. Hy ynterviewde in famyljelid en beskreau de ôflevering as in ôfgryslike minsklike trageedzje. Wer wie d'r gjin mislearring om in Amerikaanske amtner te freegjen.
De rapporten yn 'e Amerikaanske media wiene detaillearre en grafysk fergelike mei wat waard publisearre yn' e Britske media. Lykas men soe ferwachtsje, negearren de tabloids it ferhaal folslein. De oare deis op tiisdei 31st hiene guon Britske kranten in pear foto's fan 'e deaden op har foarpagina's.
Mei it brûken fan dizze rapporten wie it mooglik foar my gear te lizzen wat der bard wie. Nei in dei wurk op snein, om sawat 4.30 oere luts Zemari Ahmadi de smelle strjitte yn wêr't hy wenne mei syn útwreide famylje, mei trije bruorren (Ajmal, Ramal en Emal) en har famyljes yn Khwaja Burgha, in arbeiderswyk a inkele milen ten westen fan it fleanfjild fan Kabul. Doe't hy syn wite Toyota Corolla seach, rûnen de bern nei bûten om him te groetsjen. Guon klommen oan board yn 'e strjitte, oare famyljeleden sammelen har rûn doe't hy de auto nei it hôf fan har hûs luts.
Syn soan Farzad, 12, frege oft hy de auto koe parkearje. Zemari ferhuze nei de passazjierside en liet him yn 'e rydstoel komme. Dit is doe't in raket fan in drone dy't yn 'e himel boppe de buorren gûnste, de auto sloech en alle minsken yn en om' e auto direkt fermoarde. De hear Ahmadi en guon fan 'e bern waarden fermoarde yn syn auto; oaren waarden deadlik ferwûne yn oanswettende keamers, seine famyljeleden.
De deaden troch de staking wiene Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 en Zemari, 40. Zamir, Faisal, en Farzad wienen de soannen fan Semari. Aya, Binyamen en Armin wienen de bern fan Zamir's broer Ramal. Sumaya wie de dochter fan syn broer Emal. Naseer wie syn neef. It ferlies fan dizze leafste famyljeleden oan 'e oerbleaune leden moat se allegearre hertstochtlik en ûntroostber hawwe litten. Dy fatale drone -staking feroare har libben foar altyd. Har dreamen en hope waarden fersmiten.
Foar de lêste 16 jier hie Zemari wurke mei de Amerikaanske goeddiedige Nutrition & Education International (NEI), basearre yn Pasadena as technyske yngenieur. Yn in e -post nei de New York Times Steven Kwon, de presidint fan NEI, sei oer Mr. kampen yn Kabul. ”
Naseer hie wurke mei Amerikaanske spesjale troepen yn 'e westlike Afgaanske stêd Herat, en hie ek tsjinne as wacht foar it Amerikaanske konsulaat dêre foardat hy lid waard fan it Afgaanske nasjonale leger, seine famyljeleden. Hy wie yn Kabul oankaam om syn oanfraach foar in spesjaal ymmigraasjefisa foar de FS te folgjen. Hy stie op it punt te trouwen mei de suster fan Zemari, Samysk waans foto wêrop har fertriet ferskynde ferskynde yn New York Times.
Yn reaksje op it fermoardzjen fan ûnskuldige bern, namen amtners fan 'e nasjonale feiligens fan' e FS gebrûk fan fertroude rjochtfeardigen. Earst hienen se in yndividu pland foar selsmoardoanfallen op Hamid Karzai Airport yn in ferdigeningsoperaasje basearre op handige yntelliginsje. As twadde seine se dat d'r sekundêre eksploazjes wiene, wêrby't it auto substansjeel eksplosyf materiaal droech dat minsken fermoarde. Dizze line wie in goed tariede spin fan iepenbiere relaasjes.
De Pentagon parsekonferinsje fronted troch in generaal en parse sekretaris wie like iepenbierjend. D'r wiene twa anodyne fragen oer de moard op drone strike. De measte fragen giene oer de fiif raketten dy't waarden ûntslein nei it fleanfjild, wêrfan trije noait it fleanfjild berikten en twa dêrfan waarden ûnderskept troch it Amerikaanske ferdigeningssysteem. By it ferwizen nei de drone -staking bleau elkenien it bern net te neamen - se sprieken oer boargerlike dea. De partijline waard sûnder foarbehâlden werhelle. D'r wie in belofte fan in ûndersyk, mar d'r is wierskynlik gjin transparânsje of ferantwurding, lykas befiningen hawwe nea frijlitten yn eardere dronemoorden.
Op 'e nij stie it bruto mislearjen fan' e Pentagon -amtners foar rekken. Dizze morele blinens is it gefolch fan it ûnderlizzende rasisme dat sûnder foarbehâld Amerikaanske oanfallen op boargers as legitim akseptearret en sjocht ôf fan 'e dea fan boargers dy't net-wyt binne. Deselde ranglist jildt foar ûnskuldige bern en de sympaty dy't se oproppe. D'r is in ranglist foar deaden, mei de dea fan Amerikaanske en alliearde soldaten dy't de rang liede en Afgaanske deaden oan 'e boaiem.
De mediadekking oer Afganistan yn Brittanje wie in klassike omkearing fan wierheid en wurklikheid. Ynstee fan de eliten yn 'e FS, it Feriene Keninkryk en har bûnsgenoaten ferantwurding te jaan foar 20 jier oarloch tsjin ien fan' e earmste lannen yn 'e wrâld en har mislearjen om frijheid en demokrasy te bringen, wie de heule fokus op' e bestialiteit fan 'e Taliban dy't no moast ferantwurdelik wêze foar de saneamde 'ynternasjonale mienskip'. De wyldens fan 'e oarloch yn Afganistan waard opnij skreaun yn foto's soldaten sjen litte dy't bern en hûnen rêden.
Ferslaggen fan alle sjoernalisten dy't de famyljeleden en ek minsken yn 'e buert ynterviewden, litte dúdlik sjen dat dit in ferkearde staking wie. It Amerikaanske leger wie op 'e warskôging nei de selsmoardbommen op Kabul -lofthaven dy't it libben fan 1 easke3 personiel fan it Amerikaanske leger en mear dan hûndert Afganen op tongersdei 26 augustus. It hie trije stakingen lansearre op wat it leaude IS-K (Islamityske steat-Khorasan) te wêzen. Intelliginsje op grûnnivo is fan libbensbelang om foarriedige skea te foarkommen.
D'r wie in mislearring fan yntelliginsje yn 't gefal fan dizze drone -staking. It leit de gefaren bleat fan 'e lange termyn bestriding fan terrorisme fan' e Pentagon fan saneamde oanslaggen oer de hoarizon. Sels doe't Amerikaanske troepen folslein waarden ynset yn Afganistan, mei Amerikaanske spesjale troepen dy't njonken Afgaanske befeiligingskrêften wurken, wie yntelliginsje faaks ûnhandich en late ta tanimmende sivile slachtoffers.
Geheime drone -stakingen binne wiid brûkt yn Afganistan. Sifers binne ekstreem lestich om fêst te lizzen. Neffens it Bureau of Investigative Journalists dy't in database ûnderhâldt om de drone -stakingen yn kaart te bringen en te tellen, tusken 2015 en no, waarden 13,072 drone -oanfallen befêstige. It skatte dat oeral tusken 4,126 oant 10,076 minsken waarden fermoarde en tusken 658 en 1,769 ferwûne.
De skriklike moard op leden fan 'e Ahmadi -famylje, om't de FS Afganistan ferliet, is symboalysk foar de totale oarlochsfiering foar it Afgaanske folk foar twa desennia. It identifisearjen fan de ûntwykende terroristen ûnder de Afganen makke elke Afgan in fertochte. Geheime drone -oarloch portends de komst fan technologyske ferneatiging foar minsken op 'e perifery, om't de keizerlike machten besykje har te ûnderwerpen en te dissiplineearjen.
Alle minsken fan gewisse moatte frijmoedich en kritysk sprekke tsjin dizze destruktive oarloggen basearre op 'e bedrog om frijheid en demokrasy te bringen. Wy moatte de legitimiteit fan steatsterrorisme twifelje dy't hûnderten kear destruktiver is dan it terrorisme fan politike groepen as yndividuen. D'r binne gjin militêre oplossingen foar de politike, ekonomyske en ekologyske problemen dy't wy oer de heule wrâld konfrontearje. Frede, dialooch en rekonstruksje binne de wei foarút.
Saleh Mamon is in pensjonearre learaar dy't kampanje foar frede en gerjochtichheid. Syn ûndersyksbelangen rjochtsje har op imperialisme en ûnderûntwikkeling, sawol har skiednis as oanhâldende oanwêzigens. Hy set him yn foar demokrasy, sosjalisme en sekularisme. Hy blogs by https://salehmamon.com/
