Troch David Swanson, World BEYOND War, Novimber 14, 2022
Al jierren hawwe wy west razen op 'e topen fan ús longen it ferhaal fan 'e minsken fan Montenegro dy't har lichems op' e line sette om har berchplato's te rêden fan 'e oprjochting fan in militêre trainingsgrûn foar de NATO. (Undertekenje de petysje.)
Uteinlik sjogge wy it ferhaal yn in pear media.
La Repubblica: Yn Montenegro la resistenza dei pastori al campo Nato
Ferslachjouwer: Montenegro: des bergers luttent contre un camp militaire de l'Otan
Radio Télévision Suisse: Un camp d'entraînement soutenu par l'Otan fait débat au Montenegro
Radio France Internationale: Biodiversité contre camp militaire
Net allinich hawwe dizze media einlings, einlings, einlings opmurken dat Sinjajevina bestiet, mar se hawwe dat dien sûnder iens te bemuoien mei de pretinsje dat de militêre trainingsgrûn winske troch de regearing fan Montenegro (of guon eleminten dêrfan) foar it Montenegraneske leger is dy't yn in lyts hoekje derfan ferdwale soe. Ynstee wurdt it feit dat de NATO dizze nije basis foar himsels freget gewoan iepenlik erkend.
En net in momint te soo, mei de NATO bedriging om te besykjen oarlochsfoarriedingstraining yn Montenegro yn maaie.
De minsken dêr sille der net foar stean.
Se hawwe alles dien dat minsken kinne dwaan om gruwelden yn demokrasyen te foarkommen. Se hawwe de publike miening wûn. Se hawwe amtners keazen dy't tasizze om har bergen te beskermjen. Se hawwe lobbye, protestearre en harsels ta minsklike skylden makke. Se litte gjin tekens sjen fan plannen om op te jaan, folle minder om it Feriene Keninkryk dat te leauwen berch ferneatiging is miljeu, Neat tink om de NATO te leauwen dat it komt om har huzen te ferneatigjen foar de oarsaak fan it fersprieden fan demokrasy.
Besjoch dizze fideo's foar eftergrûn: