Troch Medea Benjamin en Ariel Gold, World BEYOND War, Jannewaris 25, 2021
De tasizzing fan presidint Biden om opnij yn te gean mei de kearndeal fan Iran - formeel bekend as it Joint Comprehensive Plan of Action as JCPOA - stiet al foar tsjinslach fan in bonte bemanning fan warhawks sawol ynlânske as bûtenlânske. Op it stuit rjochtsje tsjinstanners fan 'e weryndieling fan' e deal har vitriol op ien fan 'e foaroansteande saakkundigen fan' e naasje oer sawol it Midden-Easten as diplomasy: Robert Malley, dy't Biden kin tapasse om de folgjende Iran-gesant te wêzen.
Op 21 jannewaris konservative sjoernalist Elli Lake skreaun in opinystik yn Bloomberg News mei it argumint dat presidint Biden Malley net moat beneame om't Malley de minskerjochte-misbrûk fan Iran en "regionale skrik" negeart. Republikeinske senator Tom Cotton retweeted it stik fan Lake mei de heading: “Malley hat in lange rekord fan sympaty foar it Iraanske rezjym & animus foar Israel. De ayatollahs soene har gelok net leauwe as hy wurdt selekteare. ” Pro regime-feroaring Iraniërs lykas Mariam Memarsadeghi, konservative Amerikaanske sjoernalisten lykas Breitbart's Joel Pollak, en ekstreem-rjochts Sionistyske organisaasje fan Amearika binne tsjin Malley. Benjamin Netanyahu hat útdrukt opposysje oan Malley de beneaming te krijen en generaal-majoor Yaakov Amidror, in nauwe adviseur fan 'e minister-presidint, sei dat as de FS de JCPOA opnij ynfiere, Israel may nim militêre aksje tsjin Iran. In petysje tsjin Malley is sels begon Change.org.
Wat makket Malley sa'n bedriging foar dizze tsjinstanners fan petearen mei Iran?
Malley is it poal tsjinoerstelde fan Trump's spesjale fertsjintwurdiger foar Iran Elliot Abrams, waans iennichste belang wie de ekonomy yn te drukken en konflikt op te sweepjen yn 'e hope op rezjymferoaring. Malley, oan 'e oare kant, hat neamd US Midden-Easten belied "in litany fan mislearre bedriuwen" dy't "selsrefleksje" fereasket en is in wiere leauwige yn diplomasy.
Under de administraasjes fan Clinton en Obama holp Malley de 2000 Camp David Summit te organisearjen as spesjale assistint foar presidint Clinton; fungearre as koördinator fan it Wite Hûs fan Obama foar it Midden-Easten, Noard-Afrika en de Golfregio; en wie de liedende ûnderhanneler oer it personiel fan it Wite Hûs foar de 2015 Nuclear Deal fan Iran. Doe't Obama syn amt ferliet, waard Malley presidint fan 'e International Crisis Group, in groep oprjochte yn 1995 om oarloggen te foarkommen.
Yn 'e Trump-jierren wie Malley in felle kritikus fan Trump's Iran-belied. Yn in Atlantysk stik dat hy meiwurke, ferklearre hy it plan fan Trump om werom te lûken en wjerlein krityk oer de sinneklousjes yn 'e deal dy't net mear jierren útwreidet. "De tiidbûnte aard fan guon fan 'e beheiningen [yn' e JCPOA] is gjin flater fan 'e deal, it wie in betingst derfoar," skreau hy. "De echte kar yn 2015 wie tusken it realisearjen fan in deal dy't de grutte fan it kearneprogramma fan Iran jierrenlang beheind en foar ivige ynspirearjende ynspeksjes soarge, as net ien krije."
He feroardiele Trump's maksimale drukkampanje as maksimale mislearring, en ferklearre dat yn 'e rin fan it presidintskip fan Trump,' It nukleêre programma fan Iran groeide, hieltyd unbeheind troch de JCPOA. Teheran hat krektere ballistyske raketten as ea earder en mear fan har. It regionale byld groeide mear, net minder, beladen. ”
Wylst Malley's tsjinfallers him beskuldigje fan it negearjen fan 'e grimmige minskerjochtenrekord fan' e rezjy, hawwe organisaasjes foar nasjonale feiligens en minskerjochten dy't Malley stypje, yn in mienskiplike brief sein dat sûnt Trump de nukleêre deal ferliet, "De boargerlike maatskippij fan Iran is swakker en isolearder, wêrtroch it har dreger wurdt te pleitsjen foar feroaring. ”
Hawks hawwe in oare reden om Malley tsjin te gean: syn wegering om bline stipe foar Israel te toanen. Yn 2001 skreau Malley mei lidwurd foar de New York Review mei it argumint dat it mislearjen fan 'e Israelysk-Palestynske Camp David-ûnderhannelings net de iennige skuld wie fan' e Palestynske lieder Yasir Arafat, mar de doetiidske Israelyske lieder Ehud Barak omfette. De Amerikaanske pro-Israelyske ynrjochting fergriemde gjin tiid beswier Malley fan it hawwen fan in anty-Israelyske foaroardielen.
Malley hat ek west fersmoarge foar gearkomste mei leden fan 'e Palestynske politike groep Hamas, oanwiisd troch de FS in terreurorganisaasje Yn in letter oan The New York Times ferklearre Malley dat dizze moetings diel útmakken fan syn baan doe't hy programmadirekteur wie yn it Midden-Easten by de International Crisis Group, en dat hy regelmjittich waard frege troch sawol Amerikaanske as Israelyske amtners om har ynformearje te litten oer dizze gearkomsten.
Mei't de Biden-administraasje al tsjinkaam tsjin opposysje fan Israel oer har bedoeling om werom te gean nei de JCPOA, sil de saakkundigens fan Malley oer Israel en syn reewilligens om mei alle kanten te praten in oanwinst wêze.
Malley begrypt dat opnij ynfieren fan 'e JCPOA fluch moat wurde ûndernommen en sil net maklik wêze. Iraanske presidintsferkiezingen binne pland foar juny en foarsizzingen binne dat in hurde kandidaat sil winne, wêrtroch ûnderhannelings mei de FS hurder wurde. Hy is him ek heul bewust dat opnij yntsjinjen fan 'e JCPOA net genôch is om de regionale konflikten te kalmeren, dêrom is hy stipet in Jeropeesk inisjatyf om de-eskalaasjedialogen tusken Iran en oanbuorjende Golfsteaten oan te moedigjen. As Amerikaanske spesjale gesant nei Iran koe Malley it gewicht fan 'e FS efter sokke ynspanningen sette.
Malley's ekspertize en diplomatike feardigens yn it Midden-Easten foar bûtenlânsk belied meitsje him de ideale kandidaat om de JCPOA opnij te stimulearjen en regionale spanningen te kalmeren. It antwurd fan Biden op 'e heul-rjochter opskuor tsjin Malley sil in test wêze fan syn krêft om op te stean foar de hauken en in nije koers yn kaart bringe foar it Amerikaanske belied yn' t Midden-Easten. Fredesleavende Amerikanen moatte Biden syn beslút troch stypjen De beneaming fan Malley.
Medea Benjamin is kofonder fan CODEPINK foar frede, en auteur fan ferskate boeken, ynklusyf Binnen Iran: de echte histoarje en politie fan 'e Islamityske Republyk fan Iran.
Ariel Gold is de nasjonale ko-direkteur en Senior Midden-Easten Beliedsanalytiker mei CODEPINK foar frede.
