Rapportearje fan Odessa fiif jier letter

Troch Joe Lombardo, mei 5, 2019

Nei it nimmen fan in nachttrein út Kiev, kamen wy oan yn Odessa en waarden moete troch twa anty-Maidan-supporters dy't ús heul freonlike hosts wiene. Nei in skoft rêst moete wy mei Alex Meyevski, dy't in oerlibbene wie fan 'e oanfal op' e protestanten yn Kulikovo Field by it Hûs fan Fakbûnen op 2 maaie 2014.

Alex, oerlêst fan maaie 2, 2014 op links

De details fan 'e oanfal binne wat ferwidering, mar yn haadsaak op maaie 2^nd d'r wie in fuotbalwedstryd (Soccer) tusken twa Oekraïense stêden dy't fans fan rûn it lân nei Odessa brochten, wêrûnder in protte rjochtse, pro-Maidan, fascistyske minsken út 'e Right-Sector, dy't in koalysje wie fan rjochtse groepen. Odessa is in Russysk sprekkende stêd dy't meast wie tsjin de barrens yn Kiev op Maidan Square. EuroMaidan en anty-Maidan minsken konfrontearren inoar yn it stedssintrum sawat 1 kilometer fan it Kulikovo-fjild wêr't de mearderheid fan 'e moarden plakfûn.

D'r is betizing en ferskate ferhalen oer wat yn it stedssintrum barde, mar it like gearwurking te wêzen west tusken de plysje en minsken dy't mei gewearen mei de bus oankamen en begûnen te sjitten, wêrby't 3 fan 'e EuroMaidan-oanhingers fermoarden. De anty-Maidan-oanhingers sizze dat de shooters provokateurs wiene yn 'e bus om' e situaasje op te wekken dy't liede ta de lettere moard yn Kulikovo Field by it Hûs fan Fakbûnen. Mei de help fan 'e plysje mochten de provokateurs út' e binnenstêd dy't mei de bus oankamen it gebiet ferlitte. Harren identiteiten binne net bekend, en gjinien waard arresteare of ferfolge.

De minsken fan 'e Rjochtsektor by it fuotbalwedstryd krigen berjocht fia tekstberjochten dat se op Kulikovo Field marsjearden om de anty-Maidan-protestanten út te wiskjen en se ferlieten it spultsje betiid om mei te dwaan oan' e oanfal. Fideo's fan mobyltsjes litte sjen dat se de minsken oanfalle op Kulikovo Square dy't in protestwaak hiene tsjin 'e Maidan-steatsgreep yn Kiev. In protte fan 'e minsken by it kamp Kulikovo sochten har taflecht yn it gebou fan' e House of Trade Unions. De rjochteroanfaller se, sloech se mei flearmûzen, skeat op har en Molotov-cocktails waarden smiten. It gebou waard yn 'e brân stutsen. Hoewol it brânwachtkazerne mar sawat 1 blok fuort is, kaam de brânwacht trije oeren net oan. Plysje besocht de oanfallers net te stopjen. Guon fan 'e oanfallers kamen it gebou yn en lieten gas frij. In protte fan 'e anty-Maidan-protestanten sprongen fan' e ruten en waarden slein, guon dea op 'e grûn. De offisjele figuer is dat 48 minsken waarden fermoarde en mear dan 100 ferwûne, mar in protte fan 'e anty-Maidan-minsken sizze dat dit in leech oantal is, want as d'r mear dan 50 wiene, soene automatyske ûndersiken troch ynternasjonale organisaasjes moatte wurde útfierd.

Minsken fertelden ús dat se leauwe dat de autoriteiten dizze konfrontaasje wiene om de anti-Maidan protest te probearjen en te stopjen dy't yn Odessa wienen en oaren.

Hoewol de gesichten fan 'e sjitpartijen en dy't Molotov-cocktails meitsje en goaie wurde yn in protte fideo's sjoen, is gjinien fan har arresteare. Hoewol gjinien fan 'e dieders fan' e bloedbad waard arresteare, waarden ferskate fan 'e oerlibbenen fan' e bloedbad arresteare. De oare deis doe't minsken kamen en de ferbaarnde lichems seagen, marsjearden sawat 25,000 Odessanen nei it plysjeburo en befrijden de arresteare oerlibbenen.

Elke wike hâlden de minsken fan Odessa in fagyl om te ûnthâlden dyjingen dy't fermoarde binne en ien kear yn 't jier op maaie 2^nd se komme yn oantallen om blommen te lizzen en te tinken oan 'e moardzjes.

Alex Meyevski fertelde ús hoe't hy oerlibbe waard troch te gean yn it Hûs fan Gewerkferiening en nei hegere ferdjippingen, fielde syn wize by de muorre doe't it reek it ûnmooglik makke te sjen en úteinlik te rêden waard.

Dit is it fyfde jier fan 'e maaie 2^nd betinkings. UNAC hat hjir yn it ferline in delegaasje fan minsken stjoerd. Se wiene ynternasjonale waarnimmers en uterje solidariteit mei dy fermoarde en fertelden har ferhalen. Elk jier hawwe lytse groepen rjochtse bedrigingen bedrige en hawwe besocht de prosedueres te fersteuren. Foar har binne de moarden in oerwinning.

Dit jier hearden wy dat de rjochtse yn oantallen kaam en minsken út it heule lân brocht. Se planen om 7 oere in optocht en rally te hawwen. Wy gongen betiid nei Kulikovo Field op 2 maaie^nd om de fêste stream fan minsken út Odessa de heule dei te sjen kommen om blommen te leverjen foar de ôfsletten en útbaarnde House of Trade Unions. Doe't wy dêr oankamen, stelden wy oan dat der guon minsken swastika's droegen. Wy benaderen har en se begon te sizzen dat alle minsken dêr Russen wiene en de minsken dy't fermoarde wiene Russen. Yn 'e realiteit wiene alle fermoarde minsken Oekraïners net Russen. Doe't minsken har praten hearden, sammelen se har om en konfrontearren har. Us hosts wiene bang dat in grut ynsidint koe foarkomme en stiene der op dat wy fuortgean. Wy binne fuortgien, mar kamen werom om 4 oere doe't in grutte mannichte waard ferwachte, om't de famyljeleden fan 'e deaden waarden ferwachte om 4 oere. Doe't wy weromkamen nei Kilikovo Field, wie d'r in grutte mannichte en ek lytse groepen fascisten dy't der wiene om de famyljes har rjocht te ûntkennen om har deaden te roujen. Se sjonge fascistyske leuzen en it publyk antwurde mei sangen lykas "fassisme nea wer." Op in stuit seach ik in driuwende wedstriid tusken de twa groepen. De fascisten telden dêr mar sa'n 40 of sa en wiene min út nûmere. De plysje wie rûnom, mar bleau werom en besocht de fascisten net te blokkearjen. De plysje fertelde de famyljeleden dat se har lûdsysteem net koene brûke om de minsken oan te sprekken. Ballonnen waarden frijlitten om de deaden te ûnthâlden.

Om 7 oere sammelen de faksistyske groepen en marsjearden nei in gearkomste yn it Stedsintrum. D'r wiene sawat 1000 fan, en se hienen mobilisearre en kamen yn Odessa út it heule lân. Harren 1000 fergelike net mei de heule dei steady stream fan Odessans dy't nei it Hûs fan Fakbûnen kamen. De fascisten marsjearen lûdop troch de stêd. Ien sankje dat wy hearden wie "Hang kommunisten oan 'e beammen." Doe't se op har rallyside kamen, mochten se har lûdsysteem brûke om taspraken te hâlden en militaristyske muzyk te spyljen. De measte minsken yn 'e stêd negearren har en diene har saak.

Dit is in fideo fan 'e faschistyske rally

De anti-Maidan folk yn Odessa hat in ûndersyk frege om wat barde op maaie 2^nd, 2014 mar de autoriteiten hawwe net ien dien. Se hawwe it gebiet destiids net ôfset of bewiis sammele, en hawwe wegere om sels dejingen dy't sichtber útfiere moard en kriminele hannelingen te ferfolgjen yn 'e protte fideo's dy't waarden nommen. Dit jier hat de FN oproppen ta in ûndersyk. Sjen: hjir, Dit is geweldich, mar 5 jier te let.

De barrens fan May 2^nd, 2014 yn Odessa wiene in direkt resultaat fan 'e troch de FS stipe steatsgreep dy't him ûntjoech yn Kiev op Maidan Square. De FS stimulearren en holpen de Maidan-eveneminten te organisearjen dy't gewelddiedich waarden doe't rjochtse wjuklingen út it heule lân ôfkamen op Maidan Square, yn 'e bedoeling om de keazen regearing del te setten. Troch in protte wurdt rapporteare dat se jild krigen fan 'e FS om op it plein te bliuwen. Amerikaanske politisy kamen op om har oan te moedigjen en plannen yn beweging te setten foar wa't de folgjende lieder fan Oekraïne soe wêze. De lieding nei de steatsgreep foarme in regearing wêryn leden fan 'e rjochtse Svoboda-partij en de Rjochtsektor promininte posysjes beklaaiden. Ien fan 'e lieders fan' e rjochtse wapene beweging yn Maidan, Andriy Parubiy, dy't ek te sjen is op fideo's dy't wapens leverje oan rjochtse wjuk yn Odessa, is hjoed de Sprekker fan it Oekraynske parlemint. De Oekraynske nazi, Stephen Bandera krige nije bekendheid, en de faksistyske beweging waard stimulearre en groeide en waard heul iepenbier.

Dit is de regearing dy't de FS holpen oanmeitsjen en stipe. De Amerikaanske Natalie Jeresko waard de nije minister fan finânsjes yn Oekraïne, en de soan fan Joe Biden, de liedende kandidaat foar de nominaasje fan 'e Demokratyske presidint, naam in rol yn it bestjoer fan it grutste ierdgasbedriuw yn it lân.

Wy hawwe troch US sponsore steatsgrepen sjoen yn 'e ôfbylding fan wat yn' e skiednis in protte kearen barde. Hjoed besykje se sa'n steatsgreep yn Fenezuëla te meitsjen, dy't allinich kin liede ta ellinde foar it Fenezuëlaanske folk, om't it neoliberale belied fan privatisearring en ekstreme druk op arbeiders om mear winst te meitsjen foar de Wall Street-stipers wurdt oplein.

Dit neo-liberale model is in folsleine mislearring west yn Oekraïne en hat gjin winst brocht dy't waard tasein. As de FS beweare dat minsken Fenezuëla yn grutte oantallen ferlitte - wat komt troch hurde sanksjes dy't binne ynsteld - sprekke se net oer de oantallen dy't Oekraïne ferlitte. De ôfrûne jierren is de befolking fan Oekraïne gien fan 56 miljoen nei sawat 35 miljoen as minsken fuortgean om banen te sykjen en in takomst yn oare Jeropeeske lannen.

Wy moatte oan it Amerikaanske regear freegje:

US út Ukraïne!

Gjin Oekraïneske lidsteat yn 'e NATO!

Stop it fasisme fan Charlottesville nei Odessa!

Untfang de moardingen fan May 2^nd, 2014!

Hân fan Fenezuela!