Troch Ann Wright, septimber 13, 2019
"Us planeet is sa lyts dat wy yn frede moatte libje" sei it haad fan 'e organisaasje foar memmen fan militêre feteranen yn Jakoetsk, Sibearje, Far East Ruslân en rôp op "memmen om har tsjin oarloch te ferienigjen," in sentimint dat, nettsjinsteande de aksjes fan ús politisy en regearingslieders, is ien fan de protte mienskiplike triedden dy't gewoane Russen en gewoane Amerikanen diele.
Rjochting nei Fiere East-Ruslân
Ik wie yn it Russyske Fiere Easten, yn 'e stêd Yakutsk as ûnderdiel fan it Center for Citizens Initiatives boarger nei boargerdiplomatieprogramma. De delegaasje fan 'e 45-persoanen út' e Feriene Steaten hie fiif dagen fan dialooch yn Moskou foltôge mei Russyske ekonomyske, politike en feiligensspesjalisten oer har analyses fan it hjoeddeiske Ruslân, foarme yn lytse teams en hie útbetelle nei stêden 20 yn hiel Ruslân om minsken te moetsjen en te learen oer har libben, har hope en har dreamen.
Doe't ik op 'e S7-passazjiersfleanmasine stapte dy't Moskou fuortgie, tocht ik dat ik op it ferkearde fleantúch moatten bin. It like my as wie ik nei Bishkek, Kirgizstan ynstee fan Yakutsk, Sakha, Sibearje! Sûnt ik nei it Fiere Easten Ruslân gie, hie ik ferwachte dat de mearderheid fan passazjiers etnyske Aziaten fan wat type soe wêze, net Jeropeeske Russen, mar ik ferwachte net dat se safolle soene lykje op etnyske Kirgiziërs út 'e Sintraal-Aziatyske lân Kirgyzje.
En doe't ik fan Yakutsk, seis oeren en seis-tiidssônes letter, fan it fleantúch stapte, wie ik seker yn in tiidsferfal fiifentweintich jier werom nei 1994 doe't ik yn Kirgizië oankaam foar in twa-jierrige Amerikaanske diplomatike toernee.
De stêd Jakoetsk like in protte op 'e stêd Bisjkek mei deselde soarten appartemintegebouwen yn Sovjet-styl, mei deselde boppegrûnske buizen foar ferwaarming fan alle gebouwen. En sa't ik seach yn 'e trije dagen minsken moetsje yn har huzen, hawwe guon fan' e Sovjet-tiidrek appartemintegebouwen deselde tsjuster ferljochte, min ûnderhâldde treppen, mar ien kear yn apparteminten soe de waarmte en sjarme fan 'e bewenners skine.
Mar lykas yn alle dielen fan Ruslân hawwe de ekonomyske feroaringen fan 'e ôfrûne fiifentweintich jier nei de ûntbining fan' e Sovjet-Uny in protte fan it deistich libben fan Russen transformearre. De stap yn 'e iere jierren 1990 nei it kapitalisme mei de privatisearring fan' e massale yndustriële basis fan 'e Sovjet-regearing en de iepening fan partikuliere lytse en middelgrutte bedriuwen brocht ek nijbou yn it bedriuwslibben en yn húsfesting foar de nije middenklasse dy't it uterlik fan stêden yn Ruslân. De ymport fan guod, materialen en iten út West-Jeropa iepene de ekonomy foar in protte. Pensjonearders en dy op plattelânsgebieten mei beheind ynkommen hawwe har libben lykwols dreger fûn en in protte winskje foar de dagen fan 'e Sovjet-Uny wêr't se fiele dat se ekonomysk feiliger wiene mei steatshelp.
Twadde Wrâldkriich libbend ûnthâlden: Over 26 miljoen ferstoarn
De effekten fan 'e Twadde Wrâldoarloch wurde noch altyd fielde op Russen yn it heule lân, ynklusyf it fiere Russyske Fiere Easten. Mear dan 26 miljoen boargers fan 'e Sovjet-Uny waarden fermoarde doe't de Dútske nazi's ynfallen. Oarsom waarden 400,000 Amerikanen fermoarde yn 'e Jeropeeske en Pasifyske teaters fan' e Twadde Wrâldoarloch. Elke Sovjet-famylje waard beynfloede mei famyljeleden fermoarde en famyljes yn 'e heule Sovjet-Uny lije oan gebrek oan iten. In grut part fan it patriottisme yn Ruslân tsjintwurdich rjochtet him op it ûnthâlden fan it enoarme offer 75 jier lyn om de nazi-ynvaazje en belegeringen ôf te reitsjen en in tasizzing om in oar lân nea Ruslân wer yn sa'n situaasje te setten.
Ek al wie Yakutsk seis kear sônes en 3,000 loftmilen as 5400 kilometer riden fan it westfront by Sint-Petersburch en de East-Jeropeeske lannen dy't ûnder belegering wiene, waard de befolking fan 'e Sovjet-Far East mobiliseare om it lân te helpen ferdigenjen. Yn 'e simmer fan' e iere fjirtiger jierren waarden jonge manlju op boaten set op rivieren dy't nei it noardlike nei it Arktis streamden en rûnen nei it front.
Gearkomst Feteranen yn Ruslân
Sûnt ik in feteraan bin fan 'e Amerikaanske militêren, regelen myn gasthearen my mei twa militêre relateare groepen yn Yakutsk te treffen.
Maria Emelyanova is it haad yn Jakoetsk fan it Komitee fan memmen fan soldaten fan Ruslân, in organisaasje dy't waard oprjochte yn 1991 nei it weromkommen fan Sovjet-soldaten út Afganistan yn 1989 en wie tige aktyf yn 'e Earste Tsjetsjeenske oarloch (1994-96) doe't in anslatt 6,000 Russyske soldaten waarden fermoarde en tusken 30,000-100,000 Tsjetsjeenske boargers stoaren yn it konflikt.
Maria sei dat de brutaliteit fan 'e Tsjetsjeenske oarloch, lykas sjoen op Russyske TV, twa froulju yn Yakutsk stoar oan hertoanfallen. 40 jonge manlju út 'e Yakutia-regio waarden fermoarde yn Tsjetsjenië.
Ik frege nei Russyske belutsenens yn Syrië en se antwurde dat nei har witten gjin Russyske grûnmacht yn Syrië binne, mar de loftmacht is der en ferskate Russyske fleaners binne fermoarde doe't de FS in raket stjoerde nei in loftmachtbasis yn Syrje. Se sei dat de dea en ferneatiging foar Syrië ferskriklik is. Maria foege ta: "Us planeet is sa lyts dat wy yn frede moatte libje" en rôp foar "memmen om har te ferienigjen tsjin oarloch", dat wurdt werhelle troch in protte Amerikaanske groepen, wêrûnder Feteranen foar frede en militêre famyljes sprekke út.
Ferplichte militêre tsjinst yn Ruslân is ien jier en neffens Maria binne famyljes net tsjin jonge manlju dy't militêre training krije, om't it har dissipline en bettere kânsen jout foar in baan nei it iene jier tsjinst - gelyk oan 'e reden fan in protte Amerikaanske famyljes - en de feteranen foarkar jûn foar banen yn 'e FS.
Ik waard eare om Raisa Fedorova te moetsjen, in frou fan 95 jier âld feteraan fan it Sovjet-leger yn 'e Twadde Wrâldoarloch. Raisa tsjinne 3 jier yn in loftferdigeningseenheid dy't de oaljeliedliedings beskerme om Baku, Azerbeidzjan. Se troude mei in man út Jakoetsk en ferhuze nei Sibearje wêr't se har bern grutbrocht. Se is in lieder fan organisaasje foar feteranen út 'e Twadde Wrâldoarloch neamd de Katusha (namme fan in raket) klup en sprekt faak mei skoalbern oer de ferskrikkingen en ferwoasting fan' e Twadde Wrâldoarloch op Ruslân en it Russyske folk. Sy en oare feteranen wurde fereare yn har mienskippen foar de grutte obstakels dy't har generaasje tsjinkomt by it ferslaan fan 'e nazi's.
Amerikaanske fleantugen fleagen fan Alaska nei Ruslân troch Sovjet Pilots
Yn dizze dagen fan spanningen tusken Ruslân en de Feriene Steaten ferjitte in protte dat yn 'e Twadde Wrâldoarloch, ûnder it Lend Lease-programma, de Feriene Steaten har yndustriële produksje enoarm fergrutte om fleantugen en auto's te leverjen oan' e Sovjet-leger om de nazi's te ferslaan. Yakutsk spielde in wichtige rol yn dit programma, om't it ien waard fan 'e stop-punten foar de 800 fleantugen dy't waarden produsearre yn' e Feriene Steaten en nei Fairbanks, Alaska fleagen troch Amerikaanske piloaten wêr't Sovjet-piloaten har moetsje en dan it fleantúch 9700 kilometer oer fleane isolearre Sibearje nei de bases yn Sintraal Ruslân.
Fairbanks en Yakutsk waarden susterstêden troch dizze ferbining en elk hat in monumint foar de piloaten út sawol de FS as Ruslân dy't de fleantugen fleagen.
De logistyk fan it meitsjen fan fleanfjilden yn 9-lokaasjes yn Sibearje mei brânstof- en ûnderhâldsfasiliteiten om it fleantúch te stypjen wie opmerklik.
Histoarikus en auteur Ivan Efimovich Negenblya fan Jakoetsk is in erkend, wrâldwiid autoriteit op dit programma en hat 8 boeken skreaun oer de opmerklike gearwurking fiifentweintich jier lyn tusken de Amerikaanske en Sovjet-systemen tsjin in mienskiplike fijân.
Etnyske groepen en lân
De minsken dy't it gebiet Yakutsk bewenne binne like opmerklik as it unike lân wêryn't se libje. Se komme út in protte autochtoane etnyske groepen gearbrocht ûnder it Sovjet-systeem fia oplieding yn 'e Russyske taal. Kulturele eveneminten hâlde etnyske erfenissen yn libben. Sang, muzyk, ambachten en klean fan elke etnisiteit wurde tige wurdearre yn it Yakutsk-gebiet.
Oars as yn oare dielen fan Ruslân wêr't jonge minsken fan 'e doarpen nei de stêden ferhúzje, bliuwt de befolking fan Jakoetsk in steady 300,000. It federale regear fan Ruslân biedt elke persoan yn Ruslân ien hektare lân yn federaal besit yn unpopulearre Sibearje oan om it gebiet te befoljen en de spanning fan 'e stêden te nimmen. Gesinnen kinne har hektare kombinearje yn in libbensfetbere hoemannichte lân foar lânbou as oare bedriuwen. Ien doarpsgenoat sei dat syn soan en syn famylje nij lân krigen hawwe wêrop se hynders grutbringe, om't hynstefleis faker wurdt iten dan fleis. It lân moat binnen fiif jier wat nivo fan besetting en produksje sjen litte as it wurdt weromjûn yn 'e lânpool.
De Folkspartij foar froulju fan Ruslân mei it haadkantoar yn Jakoetsk helpt froulju en famyljes yn Jakoetsk, lykas it arktyske noarden mei programma's oer berneopfang, alkoholisme, húslik geweld. Angelina fertelde grutsk fan ekspedysjes fan froulju dy't nei it noarden giene yn 'e fiere doarpen om "masterklassen" te hâlden yn in ferskaat oan ûnderwerpen. De groep wurket ynternasjonaal mei presintaasjes op konferinsjes yn Mongoalje en wol har kontakten yn 'e Feriene Steaten útwreidzje.
Jonge Russen besoarge oer de ekonomy
Yn petearen mei ferskate jonge folwoeksenen, dy't allegear drok dwaande wiene op har mobile tillefoans, krekt as de jeugd yn 'e Feriene Steaten, wie har ekonomyske takomst it grutste soargen. De politike omjouwing wie fan belang, mar rjochte him meast op hoe't de politisy de stagnearjende ekonomy soene ferbetterje. Yn in relatyf nij foarkommen geane Russyske yndividuen en famyljes yn skuld om moanlikse kosten te foldwaan. De beskikberens fan hannel en keapje op kredyt, sa faak yn 'e FS wêr't húshâldens 50% skuld hawwe, is in nij aspekt fan it libben yn' e 25-jierrige kapitalistyske maatskippij. Rinte op lieningen is sawat 20%, dus ien kear yn 'e skuld sûnder in tanimming fan' e ekonomyske situaasje bliuwt de skuld gearstald, wêrtroch jonge gesinnen in drege útwei litte, útsein as de ekonomy opnij nimt. By it besprekken fan it Nasjonaal Plan wêryn $ 400 miljard sil wurde bestege oan ynfrastruktuer, sûnens en ûnderwiis om de ekonomy te stimulearjen, fregen guon har ôf wêr't it jild soe wurde bestege, hokker bedriuwen kontrakten krije soene, bewize in bytsje skepsis dat har deistich libben sil ferbetterje en dat nivo's fan korrupsje in goed diel fan it Nasjonaal Plan opfrette kinne.
Gjin politike protesten yn Yakutsk
D'r binne gjin politike protesten yn Jakoetsk west, lykas barde yn Moskou. It iennichste resinte protest wie oer de sabeare ferkrêfting fan in Yakutsk-famke troch in Kirgizyske man. Dit brocht de problemen fan migraasje fan Kirgizië nei Ruslân en yn it bysûnder nei Yakutia yn folle fokus. Ruslân hat Kirgizië tastien om nei baantsjes nei Yakutia te immigrearjen. De Kirgizyske taal is basearre op Turksk lykas de Yakut-taal. As republyk fan 'e eardere Sovjet-Uny sprekke boargers fan Kirgizië net allinich Kirgizysk, mar ek Russysk. Yn 't algemien yntegrearje de Kirgyzen goed yn' e Yakutia-maatskippij, mar dit foarfal hat spanningen brocht út it ymmigraasjebelied fan Ruslân.
Is de FS in fijân fan Ruslân?
Ik frege de fraach, "Tinke jo dat de FS in fijân fan Ruslân binne?" oan in protte persoanen yn Moskou en yn Jakoetsk. Net ien persoan sei "ja." It algemiene kommentaar wie "Wy hâlde fan Amerikanen, mar wy hâlde net fan wat belied fan jo regearing." Ferskate seine dat se ferbjustere wiene wêrom't de Russyske regearing yn 'e ferkiezings fan' e FS yn 2016 soene tinkerje wisten dat de fal fan soks min soe wêze - en dêrom leauden se net dat har regearing it die.
Guon seine dat sanksjes dy't de FS tsjin Ruslân hawwe pleatst foar de anneksaasje fan 'e Krim yn 2014 en ynterferinsje yn' e Amerikaanske ferkiezings yn 2016 hat presidint Poetin populêrder makke en him mear macht hat jûn om it lân te liede. Niemand twifele de anneksaasje oan as net passend as yllegaal, om't de Krim strategyske militêre bases hie dy't soe wurde bedrige troch de rjochtse nasjonalistyske Oekraïnske steatsgreepmakkers. Se seine dat Poetin tsjin 'e FS opkaam te dwaan wat hy it bêste fynt foar Russyske nasjonale feiligens en de Russyske ekonomy.
Se seine dat it libben ûnder de Poetin-administraasjes stabyl wie en oant de ôfrûne trije jier gie de ekonomy foarút. In sterke middenstân is ûntstien út 'e ûnrêst fan' e jierren '1990. De ferkeap fan Japanske en Súd-Koreaanske auto's bloeide. It libben yn 'e stêden waard transformeare. It libben yn 'e doarpen wie lykwols dreech en in protte ferhuzen fan' e doarpen nei de stêden foar wurkgelegenheid en gruttere kânsen. Pensjoneare âldere persoanen fine wenje op in steatspensje as lestich. Alders wenje mei har bern. D'r binne frijwol gjin fasiliteiten foar âldereinsoarch yn Ruslân. Elkenien hat basale sûnensfersekering fia de regearing hoewol privee medyske kliniken groeie foar dyjingen dy't de finansjele boarnen hawwe om te beteljen foar priveesoarch. Hoewol medyske apparatuer en medisinen moatte wurde frijsteld fan sanksjes, hawwe de Amerikaanske sanksjes ynfloed op 'e mooglikheid om bepaalde medyske apparatuer te ymportearjen.
Rotaryklubs bringe Amerikanen en Russen tegearre
Myn gasthearen yn Yakutsk wiene leden fan Rotary Club International. Rotaryclubs wiene sûnt de jierren tachtich yn Ruslân doe't Amerikaanske Rotariërs Russyske famyljes besochten fia it Centre for Citizens Initiatives en doe Russen weromkamen en útnoadigen de FS te besykjen. D'r binne no mear dan 1980 haadstikken fan Rotary yn Ruslân. Rotary International hat gearwurking mei acht universiteiten rûn de wrâld om Rotary Centers te meitsjen foar ynternasjonale stúdzjes yn frede en konfliktoplossing. Rotary leveret alle jierren fûnsen foar 75 gelearden foar twa jier ôfstudearstúdzje yn ien fan acht universiteiten oer de heule wrâld.
De folgjende wrâldwide Rotary International-konferinsje sil yn juny 2020 yn Honolulu wêze en wy hoopje dat freonen út Rotary-haadstikken yn Ruslân fisa kinne krije nei de FS, sadat se kinne bywenje.
PermaICE, net Permafrost !!!
Yn 'e winter wurdt Yakutsk rapporteare de kâldste stêd op ierde te wêzen mei in gemiddelde temperatuer fan -40 graden Celsius. De stêd sit op permafrost, de 100 meter oant oardel kilometer dikke iisdeken dy't mar in pear meter ûndergrûn leit yn hiel Noard-Sibearje, Alaska, Kanada en Grienlân. Permafrost is wat my oanbelanget in ferkearde namme. It soe de PermaICE moatte wurde neamd as har iis, net froast, dat is de grutte ûndergrûnske gletsjer ferburgen ûnder mar in pear meter ierde.
As ierdwaarmte de ierde opwaarmet, begjint de gletsjer te smelten. Bouwen begjinne te lizzen en sakjen. Konstruksje fereasket no dat gebouwen wurde boud op pilings om se fan 'e grûn te hâlden en te foarkommen dat har ferwaarming bydraacht oan it smelten fan' e PermaICE. As de massale ûndergrûnske gletsjer smelt, sille net allinich de kuststêden fan 'e wrâld oerstreamd wurde, mar soe wetter djip yn' e kontininten streamje. It permafrostmuseum snien út in iishülle oan 'e râne fan Jakoetsk biedt in kâns om in glimp te krijen fan' e grutte fan 'e iisberch wêrop it noarden fan' e planeet sit. Iissnijwurk fan tema's fan it Yakoetyske libben makket it museum ien fan 'e unyksten dy't ik ea haw sjoen.
Wollige mammoeten bewarre yn PermaICE
De permafrost draacht by oan in oar unyk aspekt fan Yakutia. De jacht op âlde sûchdieren dy't tsientûzenen jierren lyn de ierde swalken is hjir sintraal. Wylst de Gobi-woastyn fan Mongoalje de oerbliuwsels fan dinosaurussen en har aaien hat, hat de permafrost fan Yakutia de oerbliuwsels fan 'e wollige mammoet finzen holden. Ekspedysjes nei it grutte gebiet fan 'e regio mei de namme Sakha, wêrfan Yakutia in diel is, binne deryn slagge opfallend bewarre bleaunen fan' e wollige mammoet te finen, sa goed bewarre bleaun dat bloed stadich streamde út ien kadaver doe't it yn 2013 beisele waard út it iiskâlde grêf. Wittenskippers namen foarbylden fan it fleis en analysearje it. Mei gebrûk fan foarbylden fan it konserveare fleis besykje Súd-Koreaanske wittenskippers de wollige mammoet te klonen!
"Us planeet is sa lyts dat wy yn frede moatte libje"
De bottomline fan myn ferbliuw yn Yakutsk, Far East Ruslân, wie dat Russen, lykas Amerikanen, wolle dat de konfrontaasje tusken de FS en Russyske politisy en amtners fan 'e regearing wurde oplost sûnder bloedfergieten.
Lykas Maria Emelyanova, haad fan it Komitee fan memmen fan soldaten fan Ruslân, sei: "Us planeet is sa lyts dat wy yn frede moatte libje."
Ann Wright tsjinne 29 jier yn 't reservaat fan it Amerikaanske leger / leger en gie mei pensjoen as kolonel. Se wie 16 jier in Amerikaanske diplomaat en naam yn 2003 ûntslach yn ferset tsjin 'e Amerikaanske oarloch tsjin Irak.
