Tariq Aziz, eardere minister fan Irak is ferstoarn. Twadde jier fan lijen yn Iraakske finzenen binne einlutsen en hy kin úteinlik rêstje yn frede. Unwillich, sûnder adekundige medyske help en ferlitten troch de bûtenwrâld, waard hy leger troch Iraakske regearingen neidat de yllegale ynvaazje fan Irak troch de Amerikaanske en de Feriene Keninklike regio's yn 2003 wie. Tariq Aziz waard nedich troch in striderende autoriteit as symboal fan 'e oerwinning, nei't er in ferneatige folk folget nei jierren fan sanksjes en in mislearre besetting.
It is gjin bedoeld foar ús dat ús wurden fan fertriet en respekt foar Tariq Aziz - in lieder yn in protte tsjustere dagen fan syn lân - wurde troch guon brûkt om ús te beskredigjen foar bemuoide stipe fan in diktatoriale regime.
Tariq Aziz hat ús opnij en wer troch ús ynset dien wêrtroch hy mei de Feriene Naasjes gearwurkje as wy yn ferskate tiden as humanitêre koördinators fan 'e UN yn Baghdad tsjinje. Syn ûnsichtbere ynspanningen om te foarkommen dat de 2003-oarloch net fergetten wurdt. Hy wie in hurd, mar tige foarnaamste taskôger, sûnder wa't de ûnfeilige UN Feiligensried antwurd op minsklik lijen yn Irak in noch slimmer ynfloed hie.
Wy hawwe in goed idee hoe't de skalen fan gerjochtigens reagearje soe it mooglik wêze om de gewicht fan ferkearde tsjinstellingen tsjin de minsken fan Irak te kwantearjen fan binnen Irak en fan bûten.
Yn 'e ôfrûne jierren hienen wy hope dat ynfloedrike lieders it soene sjen as har morele ferantwurdlikens om te sjen dat Tariq Aziz, in sike en âldere steatsman, syn lêste dagen mocht libje yn' e treast fan syn famylje. Wy wiene ferkeard. Wy hienen in berop dien op eardere Amerikaanske steatssekretaris, James Baker, dy't mei Tariq Aziz mei-foarsitter wie fan 'e ûnderhannelings yn Genève oer 1991 oer Irak, om oproppen te stypjen foar minsklike behanneling fan syn eardere collega. Baker wegere op te treden as steatsman. Wy hienen ek hope de stim fan 'e paus te hearren foar kollega Christian Tariq Aziz nei ús kontakt mei de minister fan Bûtenlânske Saken fan' e Hillige Stoel. It Fatikaan bleau stom. Oare lieders yn Jeropa en earne hawwe foarkar foar stilte boppe begrutsjen.
Net sels ús eigen organisaasje, de Feriene Naasjes, mocht de moed útfiere om fairere behanneling te freegjen foar de man, dy't de organisaasje meardere jierren wie as oertsjûge en betroubere ferdigener fan 'e rjochten fan Irak.
As tiid giet, binne wy wis dat Tariq Aziz wurde hieltyd fermindere as in sterke lieder dy't syn bêst besocht om de yntegriteit fan Irak tsjin alle kwestjes yn syn lân te beskermjen en tsjin bûten ynterferinsje troch selsbestjoerende politike krêften.
Hans-C. fan Sponeck en Denis J. Halliday,
FN-assistint-sekretarissen-generaal en UN-humanitêre koördinatoaren foar Irak (ret.) (1997-2000) Müllheim (Dútslân) en Dublin (Ierlân)
One Response
Dear Hans en Denis,
Tank foar dit rapport en foar jo ynsjochsume en oprjochte opmerkingen. Ik herinner my dizze perioade fan 'e skiednis en de earbere manier wêrop Tariq dizze ferskate ynternasjonale krises benadere goed. Ik hearde earst fan Tariq Asis doe't hy spruts by in telekonferinsje organisearre troch World Beyond War werom yn 'e jierren '1990. Ik wie doe bot yndruk. Hy wie echt in wiere humanitêre en ik tocht dat it in skande wie hoe't hy waard behannele nei de fal fan Saddam Hussein troch de ynternasjonale mienskip. Echt in travestie.
Ik wie ien fan 'e organisatoren fan' e Uniting for Peace Coalition dy't de UN-Generalversamming neamt om in need-gearkomste te hâlden oer de Irak-krisis yn 2003 dy't de twa fan dy stipe. Tige dank. It is echt te min dat se net mear politike lieders binne lykas jo. Wy kinne miskien it illegale Amerikaanske oanfal en ynfeksje fan 'e Irak stopje foardat it begon is.
Folgjende kear, as jo lykwols gjin antwurd krije op in inisjatyf as dit fan 'e politike status quo, kom dan nei boargerlike maatskippij om mei ús te wurkjen fia groepen lykas AVAAZ, IPB, UFPJ, ensfh. Om te besykjen it iepenbier bewustwêzen te ferheegjen en mear stipe foar de gewoan behanneling fan minsken lykas Tariq Aziz - in echte folksheld.
Dankewol,
Rob Wheeler
Peace Activist en UN-fertsjintwurdiger
robwheeler22 @ gmail.com