Troch Gar Smith
Yn in ungewoane hanneling fan geopolitike tsjinslach is Barack Obama de earste Amerikaanske presidint wurden dy't him in oare wrâldlieder ferûntskuldigje foar de rol fan Amearika by it omstjitten fan in keazen demokrasy en it ynstallearjen fan in brutaal militêr rezjym dat mear as 30,000 boargers fermoarde en "ferdwûn".
De apology waard oanbean op maart 24, yn Buenos Aires, Argentynje.
No, eins, wêr't Obama ekskuzes foar wie, wie de FS "stadich om út te sprekken foar minskerjochten." De militêre rol fan Washington by it stypjen fan 'e steatsgreep, de diktatuer en de' smoarge oarloch 'waarden allinich ôflaat. As Amanda Taub observearre op Vox World: "Obama wie, net ferrassend, frij ûndúdlik oer hokker rol de FS spilen yn dat konflikt."
Obama waard nei alle gedachten twongen om de mea culpa op oanstean fan 'e Argentynske presidint Mauricio Macri dy't it in betingst makke foar it steatsbesite fan Obama - op' e 40e jierdei fan 'e troch de Feriene Steaten stipe militêre steatsgreep.
De histoaryske ferklearring fan Obama omfette de folgjende opmerkingen:
“Demokratyen moatte de moed hawwe om te erkennen as wy de idealen net libje wêr't wy foar steane. En wy binne stadichoan sprutsen foar minskerjochten en dat wie hjir it gefal. , , ,
“D'r is betiid yn dy tsjustere dagen kontroversje west oer it belied fan 'e Feriene Steaten. , , , Misdaden konfronteare troch jo eigen lieders, troch jo eigen folk - dat kin ferdielend en frustrearjend wêze, mar it is essensjeel om foarút te gean. " [Jo kinne de folsleine taspraak lêze oan 'e ein fan dit artikel.]
Obama slute syn opmerkingen ôf troch te pleatsen aksje te nimmen. Hy beloofde op te treden foar it militêr-yntelliginsje-kompleks endeklassifisearje nije militêre en yntelliginsjeposten dat soe de minskerjochten skendingen dokumintearje dy't de regio wraksele fan 1976 nei 1983.
It Buenos Aires-basearre sintrum foar advokaten foar minskerjochten waard lykwols net wûn troch de ferklearring fan 'e presidint. De CHRA ferklearre: "Wy sille de macht dy't diktatueren yn Latynsk-Amearika orkestreare en minsken oer de heule wrâld ûnderdrukkt net tastean om harsels te reinigjen en it ûnthâld te brûken fan ús 30,000 fermoarde lângenoaten om syn imperialistyske aginda te fersterkjen."
Noch altyd is it in goed presedint foar de presidint. En it ferheget de bar foar ferantwurding yn 'e eagen fan' e wrâld. As Obama yn syn oerbleaune moannen op kantoar oare bûtenlânske reizen plannen, kin hy ferwachtsje soartgelikense "foarweardebrieven" te ûntfangen - offisjele easken dy't iepenbiere ekskuzes sykje rjochte op 'e minsken fan Nicaragua, Sily, Honduras, Haïty, El Salvador, Guatemala, Fenezuëla. , Iran, Irak, Afganistan, Libië en. , , well, de list giet troch.
En Dan Is Kuba
Doe't Barack Obama nei Kuba fleach (it earste besyk fan in Amerikaanske presidint yn 88 jier markeare), wie syn missy net om te gean nei in heale ieu fan Amerikaanske misdieden rjochte op har Karibyske buorman. Yn plak dêrfan wiene de opmerkingen fan Obama op syn mienskiplike parsekonferinsje mei Kubaanske presidint Raul Castro belutsen by oproppen fan ûndúdlik optimisme mongen mei beswarringen fan oanmanings fan 'e Kâlde Oarloch oer in gebrek oan "demokrasy" en "minskerjochten."
D'r wie in soad op 'e parsekonferinsje fan 21 maart yn it Grand Theatre fan Havana dat net trochgie op' e CBS-evening-nijs. Om syn kredyt, USA Today pleatst in transkript fan 'e folsleine parsekonferinsje online. It folgjende rapport ûntbleatet guon fan 'e útwikselingen dy't ofwol net waarden neamd troch de mainstream-parse of waarden miskarakterisearre
Presidint Obama begon syn opmerkingen troch bûten it ûnderwerp te gean om in Marine te neamen dy't krekt yn Noard-Irak fermoarde wie. Obama brûkte de dea fan 'e soldaat - en it parsegearkomste fan Havana - as in kâns om te priizgjen "Amerikaanske bewapene tsjinstleden dy't elke dei offerje út namme fan ús frijheid en ús feiligens."
Dy missy foltôge, begon hy mei it priizgjen fan Kuba: "De Feriene Steaten erkenne foarútgong dy't Kuba hat makke as in naasje, har prestaasjes yn ûnderwiis en yn sûnenssoarch." En Obama beloofde dat 'it lot fan Kuba net sil wurde besletten troch de Feriene Steaten as in oar folk. , , , [De] takomst fan Kuba sil wurde besletten troch Kubanen, net troch in oar. "
Dat sei, warskôge de presidint dat, "lykas wy dogge oeral wêr't wy de wrâld oer gean. , , , sille de Feriene Steaten trochgean. , , , sprek út namme fan universele minskerjochten, ynklusyf frijheid fan mieningsutering, en gearkomste, en religy. ”
Op in stuit ferwûne Obama mear grûn oan presidint Raul Castro as nedich wie. Blykber út eangst foar de Kubaanske lieder soe Amearika hammerje foar syn ûnbidige honger, earmoed, en ras ûnderdrukking, sei er:
"Presidint Castro hat ek oanpakt wat hy beskôget as tekoartkommingen yn 'e Feriene Steaten om basisbehoeften foar minsken, en earmoede en ûngelikensens en rasferhâldingen."
Eins hie Castro de FS allinich útskolden foar har rekord oer sûnens, oplieding, pensjoenen, lean en de rjochten fan bern. Yn 'e wurden fan Castro:
“Eins fine wy it ûnfoarstelber dat in regearing [dat wol sizze de FS] it rjocht op sûnenssoarch, ûnderwiis, sosjale feiligens net ferdigenet en fersekert mei foarsjenning en ûntwikkeling, gelikense leanen en de rjochten fan bern. Wy binne tsjin politike manipulaasje en dûbele noarmen yn 'e oanpak fan minskerjochten. , , ,
“Wy hâlde ferskillende konsepten oer in protte ûnderwerpen lykas politike systemen, demokrasy, de útoefening fan minskerjochten, sosjale gerjochtigheid, ynternasjonale relaasjes en wrâldfrede en stabiliteit.
“Wy ferdigenje minskerjochten. Neffens ús binne boargerlike, politike, ekonomyske, sosjale en kulturele rjochten ûnsichtber, ûnderling ôfhinklik en universeel. Wy binne tsjin politike manipulaasje en dûbele noarmen yn 'e oanpak fan minskerjochten. Kuba hat in soad te sizzen en te sjen oer dizze kwestje. ”
Obama Talks of Trade and Dollars
Obama spruts entûsjast oer de ekonomyske herfoarmingen dy't Washington no koe ferwachtsje fan Havana, ynklusyf: "It tastean fan 'e Amerikaanske dollar breder te brûken mei Kuba, Kubanen mear tagong jaan ta de dollar yn ynternasjonale transaksjes, en Kubanen yn' e FS tastean salarissen te fertsjinjen. ” (Kom wer?)
Obama bea fierdere ynsjoch yn Amerikaanske plannen foar herfoarming fan 'e Kubaanske ekonomy doe't hy' gearwurking oer lânbou neamde om ús boeren en ús ranchers te stypjen. , , guon fan 'e nije kommersjele deals wurde oankundige troch grutte Amerikaanske bedriuwen. , , stappen freegje wy Kuba oan om oan te toanen dat it ree is om mear saken te dwaan, wêrûnder it tastean fan mear joint ventures en it tastean fan bûtenlânske bedriuwen om Kubanen direkt te hieren. ” Obama sei ek dat hy útseach nei "mear Ingelsktalige training foar Kubaanske dosinten - sawol yn Kuba as online."
Doe't de wrâldpresje derop seach, bleau Obama de skiednis om te draaien yn in mearke.
Negearje in beruchte en ienris geheime memo fan 'e State Department fan 1961 - dat ferklearre it eksplisite doel fan' e 54-jier-âlde Amerikaanske embargo wie "jild en leveringen oan Kuba wegerje, monetêre en echte leanen te ferminderjen, honger, wanhoop en omslach te bringen fan regearing "- Obama foarstelde no dat" it embargo waard ymplementearre om herfoarmingen oan te moedigjen, ynstee te ûntmoedigjen, dy't de Kubaanske regearing sels ree is om mei te dwaan en mear hannel en hannel te fasilitearjen.
Hawwe wy hjir in ferbining? It straffe ekonomysk en hannelsembargo fan fiif desennia wie bedoeld om "gruttere hannel en hannel te fasilitearjen"?
Nei't beide lieders har ynliedende opmerkingen foltôgen, frege Jim Acosta, in Kubaansk-Amerikaanske ferslachjouwer, Obama oft hy Raul Castro soe útnoegje nei it Wite Hûs en frege him ôf wêrom't de presidint net mei Fidel Castro moete. Obama negeare beide fragen.
Ynstee kaam hy werom nei de kwestje fan "minskerjochten" en beskreau "ûnienigens oer minskerjochten en demokrasy" as "hindernissen foar fersterking. , , bannen. ” En doe foege Obama ta: "Ik haw minsken moete dy't willekeurich fêsthâlden binne." (Hy koe hawwe ferwiisd nei finzen dissidinten en whistleblowers yn 'e FS, mar de referinsje wie dúdlik rjochte op Kuba.)
Acosta rjochte twa fragen op Castro. Ien (in ferlegenens foar syn berop) noege de Kubaanske lieder út om oan te jaan oft hy op Hillary Clinton as Donald Trump soe stimme. De twadde brocht de kwestje fan 'politike finzenen' op.
It antwurd fan presidint Castro wie krêftich: "Jou my de list mei politike finzenen en ik sil se fuort frijlitte," sei hy. “Neam mar in list. Hokker politike finzenen? Jou my in namme of nammen. Nei't dizze gearkomste is ôfrûn, kinne jo my in list jaan fan politike finzenen. En as wy dy politike finzenen hawwe, sille se wurde frijlitten foardat dizze jûn einiget. "
(Of Acosta ea in list mei politike finzenen presinteare is net bekend.)
It wie ôfpraat dat de Amerikaanske presidint twa fragen soe nimme, wylst de Kubaanske lieder soe reagearje op ien fraach fan 'e parse.
Op dit punt rôp Obama de NBC-korrespondint Andrea Mitchell op en beskreau har as "ien fan ús meast wurdearre sjoernalisten." It wie dúdlik dat Mitchell de kwestje fan "minskerjochten" woe neistribje en Obama, wendend nei Castro, ferklearre: "Ik bin wis dat se gewoan in koart, koart antwurd wurdearje soe."
Castro wie net op it punt om bulldoze te wurden. Ferwizend nei de foarôf ynrjochte tiidlimyt foar de parsekonferinsje, antwurde hy: “Hjir is in programma te foltôgjen. Ik wit dat as jo hjir bliuw, jo 500 fragen sille stelle. Ik sei dat ik ien soe antwurdzje. No, ik antwurdzje 1 ½. ”
Mitchell drukte Castro oer de resinte arrestaasjes fan 'e Ladies in White (in groep fan' e froulju dy't de ôfrûne 13 jierren elke wike foar de ôfrûne jierren XNUMX protesteare tsjin de Kubaanske regearing). Castro bea it folgjende antwurd oan:
'Ik sil jo no de fraach stelle. D'r binne 61 ynternasjonale ynstruminten erkend. Hoefolle lannen yn 'e wrâld foldogge oan alle minskerjochten en boargerrjochten dy't binne opnommen yn dizze 61 ynstruminten? Hokker lân foldocht oan har allegear? Witte jo hoefolle? Ik doch. Gjin. Hielendal gjinien.
“Guon lannen foldogge oan guon rjochten; oaren foldogge oan oaren. En wy binne ûnder dizze lannen. Ut 'e 61 ynstruminten hat Kuba foldien oan 47 fan dizze ynstruminten foar minskerjochten. , ,
'Tinke jo dat d'r wat hilliger is dan it rjocht op sûnens, sadat miljarden bern net stjerre allinich foar it ûntbrekken fan in faksin of in medisyn of in medisyn? Binne jo it iens mei it rjocht op fergees ûnderwiis foar al dyjingen dy't earne yn 'e wrâld berne binne of yn elk lân? Ik tink dat in protte lannen net tinke dat dit in minskerjocht is ....
“Tinke jo dat manlju foar gelikens better wurde betelle as froulju gewoan foar it feit dat se froulju binne? No, yn Kuba krije froulju itselde lean foar itselde wurk. Ik kin jo in protte, in protte foarbylden jaan. Ik tink net dat wy it argumint fan minskerjochten kinne brûke foar politike konfrontaasje. Dat is net earlik. It is net korrekt. , , Lit ús sa wurkje dat wy alle minskerjochten kinne neikomme. ”
En no, in wurd fan Fidel
Op in bepaald stuit yn 'e proseduere ferklearre Obama: "Wy kinne gjin feroaring twinge oan ien bepaald lân." Dizze ferklearring, dy't folslein yn striid wie mei Washington's 50-jierrige skiednis fan sanksjes en kavels dy't rjochte wiene op 'e omkearing fan' e Kubaanske revolúsje, wekker de eardere Kubaanske presidint Fidel Castro op om in 1,500-weryndieling rjochte oan "Myn broer Obama." De folsleine tekst ferskynde net yn 'e Westerske media. Ynstee ferminderje Amerikaanske nijssjinsten har berjocht oer it algemien nei Fidel's ferklearring dat Kuba "gjin kado nedich is" fan 'e FS. (In bêste oersetting, op syn bêst.)
Hjir (sammele fan 'e webside fan' e offisjele krante fan 'e Kubaanske regearing, Granma) is wat fan Fidel tsjin Barack hie te sizzen:
“Yn 1961, mar ien jier en trije moanne nei de triomf fan 'e revolúsje, foel in hierlingemacht mei pânsere artillery en ynfantery oan, stipe troch fleantugen, oplaat en begelaat troch Amerikaanske oarlochsskippen en fleandekskippen, ús lân ferrast. Neat kin dy perfide oanfal rjochtfeardigje, dy't ús lân hûnderten ferliezen koste, ynklusyf deaden en ferwûningen. ”
Fidel makke gjin melding fan 'e 632 besiket him te fermoardzjen, Dizze omfette in soad CIA-moardplots mei alles fan fergiftige dranken en besmette bûsdoeken oant eksplodearjende sigaren en skelpen fol mei hege eksplosiven. In dokumintêre út sân dielen út 2006 traceerde de 50-jierrige kampanje fan Washington om de Kubaanske lieder te fermoardzjen. Dizze geheime assassinaasjepogingen spannen oer njoggen administraasjes. It rekôr lêst as folgjend: Eisenhower (38 moardpogingen), Kennedy (42), Johnson (72), Nixon (172), Carter (74), Reagan (197), GHW Bush (16), Clinton (21), GW Bush (6).
Fidel skreau dat it hearren fan de oprop fan Obama om "it ferline te ferjitten, it ferline achter te litten, lit ús tegearre nei de takomst sjen, in takomst fan hope" him hast in hertoanfal joech.
"Nei in genadeloze blokkade dy't hast 60 jier duorre, en hoe sit it mei dyjingen dy't binne stoarn yn 'e hierlingoanfallen op Kubaanske skippen en havens, in passazjiersfleantúch fol passazjiers opblaasd yn' e loft, hierlingynfallen, meardere dieden fan geweld en twang?
"Niemand moat ûnder de yllúzje wêze dat de minsken fan dit weardige en selsleaze lân de glorie, de rjochten of de geastlike rykdom dy't se hawwe opdien mei de ûntwikkeling fan ûnderwiis, wittenskip en kultuer sille ôfseie.
"Ik warskôgje ek dat wy yn steat binne it iten en materiaal rykdom te produsearjen dy't wy nedich binne mei de ynspanningen en yntelliginsje fan ús folk. Wy hawwe it ryk net nedich om ús wat te jaan. Us ynspanningen sille legaal en fredich wêze, om't dit ús ynset is foar frede en bruorskip ûnder alle minsken dy't op dizze planeet libje. "
Op 'e fraach fan' e minskerjochten
Yn febrewaris fan dit jier joech Amnesty International har frij Jierlikse State of the World Report, De ynterim-direkteur fan AI, Margaret Huang, bea de folgjende gearfetting oan: "Wrâldwiid hawwe wy sjoen dat minskerjochten en frijheid in efterbank nimme foar misledige eangst en ksenofoby dy't har patriotisearje. De Feriene Steaten hawwe gjin útsûndering west. ”
Under de oanklagers tsjin de FS wiene de folgjende:
* ûnbepaalde detinsje sûnder proses yn 'e finzenis fan Guantanamo
* gebrek oan ferantwurdlikens foar kriminele misdriuwen relatearre oan it Amerikaanske folteringsprogramma
* oermjittich gebrûk fan deadlike krêft troch plysje yn 'e FS
* it net dwaan om geweargeweld te beheinen dy't beweart dat gemiddeld 88 Amerikanen elke dei libbet
* it net kritisearje bûnsgenoaten lykas Saûdy-Araabje foar finzenen fan gewisse "lykas minskerjochtenadvokaat Waleed Abu al-Khair en skriuwer Raif Badawi."
Wylst de Human Rights Watch Wrâldferslach foar 2015 skuldige Kuba foar har behanneling fan 'e Dames yn it Wyt - dws, "routinematich lestich, rûch makke en fêsthâlden foar of nei't se sneinsmesse bywenne" - HRW bekritiseare ek de FS foar "ynbreuk op [yn] rjochten. , , op it mêd fan strafrjocht, ymmigraasje, en nasjonale feiligens, Amerikaanske wetten en praktiken "en stelde fêst dat" rasiale en etnyske minderheden, ymmigranten, bern, earmen en finzenen - de minsken binne dy't it meast misbrûke. "
HRW merkt ek oare US-minskerjochten mislukken op, ynklusyf:
* Amerikaanske nasjonale feilichheidsbelied, ynklusyf massa-tafersjochprogramma's, fergrutsje frijheden fan 'e parse, ekspresje en feriening. Diskriminerende en ûnrjochtfeardige ûndersiken en ferfolging fan Amerikaanske moslims ferfrjemdzje de mienskippen dy't de FS beweart dat se wolle as partners by it bestriden fan terrorisme.
* Hoewol Afro-Amerikanen binne mar 13 persint fan 'e Amerikaanske befolking, fertsjinwurdigje se 42 persint fan' e federale finzenen dy't tiid betsjinje foar drugsoerlêst.
* In protte earme fertochten ferdwale yn fertutearze detinsje om't se gjin ferheging fan bailkosten kinne betelje.
* Amerikaanske gerjochten litte bern ûnder de leeftyd fan 18 wurde ferfolge as folwoeksenen en feroardiele ta finzenisbegripen foar folwoeksenen.
* Hûnderttûzenen bern wurkje op Amerikaanske pleatsen, arbeide faaks faak 10 of mear oeren deis en riskearje eksposysje foar pestisiden, útputting fan hjittens, en ferwûnings. Arbeiders fan minderjierrige tabak hawwe ek lêst fan akute nicotinefergiftiging.
* Amerikaanske militêre feteranen sjogge systemyske barriêres by it tagong ta sûnenssoarch en lije oan chronike dakleazen.
* It Pentagon bliuwt de finzenen fan Guantanamo troch te foegjen op hongerstreken mei metoaden dy't medyske etyk skeine en bedraacht as mishanneljen ûnder ynternasjonaal rjocht.
* De FS brûkt "misbrûkende ûndersiken tsjin terrorisme" tsjin kwetsbere Amerikaanske moslims en yndividuen mei yntellektuele en mentale beheining dy't maklik wurde snare yn FBI-stingoperaasjes. Derneist kinne al te brede lêsten fan "materiële stipe" ynbreuk meitsje op rjochten foar rjochtsaak.
* De FS bliuwt troch mei doelbewuste deaslachoperaasjes mei help fan moardnersdrones yn Afganistan, Pakistan, Jemen, en Somalië.
Minskerjochten ferkeard yn 'e FS
Twa resinte artikels fan Harvey Wasserman ( Amerika's ferrassende hypokrisy fan 'e minskerjochten yn Kuba) en Marjorie Cohn ( Stopje Lecturing Kuba en Lift the Blockade) iepenbiere in signifikante gap as men minskerjochten yn 'e FS en Kuba fergeliket.
Under de fynsten fan Wasserman:
* De FS hat de grutste finzenispopulaasje fan 'e wrâld, mei 2.2 miljoen boargers finzen set foar misdieden dy't smookpot en it net beteljen fan skulden omfetsje.
* D'r binne mear boargers yn Amerikaanske finzenissen dan d'r binne yn Sina, in lân mei in befolking is 4 oant 5 kear grutter dan de FS.
* Ferkrêfting, marteling, útwreide iensumens en oare misdriuwen foar minskerjochten binne faak yn Amerikaanske finzenissen.
* Oars as Kuba hat de FS noch de deastraf, dy't ferskate kearen waard brûkt om minsken út te fieren dy't letter ûnskuldich waarden bewiisd. (George W. Bush, as gûverneur fan Texas, bestelde persoanlik de eksekúsje fan manlju en froulju fan 152.)
* Yn 'e FS wurdt it akseptearjen fan it due proses signifikant beheind troch ras en klasse.
* Tal fan politike finzenen wurde hâlden yn 'e Amerikaanske finzenissysteem beskuldige fan "misdieden" sa flau as dy tsjin finzenen yn Kuba. Under har is Leonard Peltier, in Yndiaanske Amerikaan ferkeard feroardiele foar moard fjouwer desennia lyn.
* Sûnt it begjin fan 'e Drug War yn 1971 hat de FS $ 1 trillion trochbrocht oan arresteare en finzen nom mear as 41 miljoen Amerikaanske boargers, meast earmen en minsken fan kleur.
* Finzen wurde no as "cashflow" beskôge ûnder it Amerikaanske finzenissysteem foar winst, dat profiteart fan it hâlden fan minsken sa lang mooglik.
* Yn 'e FS is plysje tastien cash en oare besittings te konfiskearjen fan ûnskuldige boargers sûnder behoarlik proses. De fûnsen wurde faak brûkt foar it persoanlike foardiel fan 'e plysje-ôfdielingen en belutsen offisieren.
* In lanlik programma fan elektroanyske spionnen hat de fjirde wizigingsrjochten fan partikuliere boargers ferve.
It essay fan Wasserman einigt mei de útsprutsen hoop dat "presidint Obama sil tajaan oan guon of alle boppesteande te midden fan syn krimpweardige lêzingen foar de Kubanen oer de hillige aard fan 'e minskerjochten."
Minskerjochten fergelykje yn 'e FS en Kuba
Marjorie Cohn, in heechlearaar rjochtsskoalle en âld-presidint fan it National Lawyers Guild, merkt op dat de Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske “twa ferskillende kategoryen fan minskerjochten befettet: boargerlike en politike rjochten oan 'e iene kant; en ekonomyske, sosjale en kulturele rjochten oan 'e oare.
“Boargerlike en politike rjochten omfetsje de rjochten op libben, frije utering, frijheid fan religy, earlik proses, selsbeskikking; en frij te wêzen fan marteling, wrede behanneling, en willekeurige detinsje.
"Ekonomyske, sosjale en kulturele rjochten omfetsje de rjochten op ûnderwiis, sûnenssoarch, sosjale feiligens, wurkleazensfersekering, betelle kreamferlof, lykweardich lean foar gelikens wurk, fermindering fan bernestjerte; nei previnsje, behanneling en kontrôle fan sykten; en fakbûnen te foarmjen en by te gean en te staken. ”
Sûnt de administraasje fan Reagan, skriuwt Cohn, "hat it Amerikaanske belied west om minskerjochten allinich te definiearjen as boarger- en politike rjochten. Ekonomyske, sosjale en kulturele rjochten wurde ôfwiisd as besibbe oan sosjaal wolwêzen, as sosjalisme. ”
Cohn hat de folgjende fergelikingen gearstald:
Sûnenssoarch
Oars as de FS wurdt sûnenssoarch beskôge as in rjocht yn Kuba. Universele sûnenssoarch is fergees foar allegear. Kuba hat ien fan 'e heechste ferhâldingen dokter-pasjint op' e wrâld (6.7 per 1,000 minsken). De bernestjerte fan 2014 fan Kuba wie 4.2 per 1,000 libbensberte - ien fan 'e leechste yn' e wrâld. Yn 2014 waard de Lancet medysk tydskrift ovserved, "As de prestaasjes fan Kuba kinne wurde reprodusearre oer in breed oanbod fan earme en midsynkommen lannen, soe de sûnens fan 'e wrâldbefolking wurde transformearre."
Oplieding
Fergees ûnderwiis is in universeel rjocht oant en mei heger ûnderwiis. Kuba besteget in grutter oanpart fan har BBP oan ûnderwiis dan hast elk oar lân yn 'e wrâld. ” It is fergees te trenen om dokter te wêzen yn Kuba. D'r binne 22 medyske skoallen yn Kuba.
Elections
Ferkiezingen foar de Nasjonale Gearkomst fan Kuba komme elke fiif jier foar en ferkiezings foar regionale gemeentlike gearkomsten om de 2.5 jier. Delegearingen fan 'e Nasjonale Gearkomst kieze in Ried fan Steat dy't op har beurt de Ried fan Ministers beneame wêrfan de presidint wurdt keazen.
Yn 'e folgjende algemiene ferkiezings yn 2018 sille alle senioaren keazen posysjes, ynklusyf de presidint, wurde beheind fan net mear as twa termyn fan fiif jier. Elkenien kin nomineare wurde. It is net ferplicht dat ien lid wurdt fan 'e Kubaanske Kommunistyske Partij.
Der kin gjin jild wurde bestege oan it befoarderjen fan kandidaten en gjin politike partijen binne tastien om te kampearjen tidens ferkiezings. Yn plak fan befeiligingspersoniel dy't op stimburo patrolleert, wurde de stimbussen bewekke troch skoalbern.
Arbeidsrjochten
Kubaanske wet garandeart it rjocht frijwillich te foarmjen en lid te wurden fan ûnôfhinklike en autonome fakbûnen. Unykontakten omfetsje 30 dagen betelle jierlikse ferlof yn 'e steatsektor. Fakbûnen hawwe it rjocht om diel te nimmen oan bedriuwsbehear, behearregisters, kantoarromte en materialen te dielen.
Uny-oerienkomst is ferplicht foarôfgeand oan ûntslaggen, feroaringen yn wurktiden, en oerwurk. De fakbûnen fan Kuba hawwe in konstitúsjonele rjocht om te rieplachtsjen oer wurkgelegenheidswet en it rjocht om nije wetten foar te stellen oan 'e Nasjonale Gearkomst.
Froulju
De mearderheid fan Kubaanske rjochters, abbekaten, advokaten, wittenskippers, technyske arbeiders, folkssûnenswurkers en professionals binne froulju. Mei froulju dy't mear dan 48% fan it parlemint foarmje, hat Kuba it tredde heechste persintaazje froulike parlemintsleden yn 'e wrâld. Froulju krije 18 wiken folslein salaris tidens moederskipferlof, folge troch 40 wiken op 60% fan folslein salaris.
Deastraf
Niemand wurdt konfrontearre mei in deastraf yn Kuba. De lêste oerbleaune finzenen fan 'e dea fan Kuba (in Kubaanske-Amerikaan feroardiele foar in moard dy't waard útfierd tidens in terroristyske ynvaazje yn 1994) hie syn straf wiksele op 28 desimber 2010. Yn tsjinstelling, per 1 jannewaris 2016 wiene 2,943 Amerikaanske finzenen yn' e deastek yn steatsfinzenissen en, per 16 maart 2016, wiene 62 op federale deastek.
Duorsume ûntwikkeling
Yn 2006 hat it World Wildlife Fund Kuba útroppen as it iennichste lân dat it doel fan 'e Feriene Naasjes fan "duorsume ûntwikkeling" hat berikt - "troch syn hege geletterdheidsnivo en in heule hege libbensferwachting, wylst de ekologyske foetôfdruk sûnt dizze net grut is is in lân mei leech enerzjyferbrûk. ”
De FS is goed bewust fan 'e tsjinstellingen dy't ferskine as it rekord fan' e minskerjochten wurdt fergelike mei Kuba's. Yn 2015 rapporteart Cohn, in Kubaanske delegaasje ûnder lieding fan Pedro Luis Pedroso moete mei har Amerikaanske collega's om de kwestje fan minskerjochten te besprekken. "Wy utere ús soargen oangeande diskriminaasje en rasismepatroanen yn 'e Amerikaanske maatskippij," herinnerde Pedroso, "de ferswakking fan plysjebrutaliteit, martelaksjes en bûtenrjochtlike eksekúsjes yn' e striid op terror en it juridyske limbo fan finzenen yn it Amerikaanske finzeniskamp yn Guantanamo."
De konklúzje fan Cohn is ien dy't ús presidint harkje moat:
“De hypokrisy fan 'e Amerikaanske regearing by it foarlêzen fan Kuba oer har minskerjochten, wylst se in protte basale minskerjochten oan it Amerikaanske folk wegerje, is opfallend. De Feriene Steaten moatte de blokkade opheffe. Obama moat Guantanamo slute en werom jaan oan Kuba. ”
En de Feriene Steaten moatte Kuba om verskoning freegje.
De ekskús fan presidint Barack Obama oan Argentynje
Folsleine tekst
BUENOS AIRES, Argentynje (24 maart 2016) —Goedei. It is beskieden om mei presidint Macri mei te dwaan oan dit skerpe en prachtige tinkteken ta eare fan 'e slachtoffers fan' e Argentynske militêre diktatuer, en it lijen dat har famyljes hawwe trochstien.
Dit park is in earbetoan oan har ûnthâld. Mar it is ek in earbetoan oan 'e moed en fêsthâldenens fan' e âlders, de echtgenoaten, sibben, en de bern dy't se leaf ha en ûnthâlde, en dy't wegerje op te jaan oant se de wierheid krije en de gerjochtigheid dy't se fertsjinje.
Foar dy famyljes - jo ûnmeilydsumens, jo bepaling hat in ferskil makke. Jo hawwe de opmerklike ynspanningen fan Argentynje dreaun om dejingen dy't dizze misdieden hawwe ferantwurdelik te hâlden. Jo binne dejingen dy't soargje dat it ferline wurdt ûnthâlden, en de belofte fan "Nunca Mas" wurdt einlings folbrocht.
It kostet moed foar in maatskippij om ûngemaklike wierheden oan te pakken oer de donkere dielen fan har ferline. Misdaden konfronteare troch ús eigen lieders, troch ús eigen folk - dat kin ferdielend en frustrearjend wêze. Mar it is essensjeel om foarút te gean; ta it bouwen fan in freedsume en bloeiende takomst yn in lân dat de rjochten fan al har boargers respekteart.
Hjoed betinke wy ek dejingen dy't side-by-side mei Argentiniërs fjochtsje foar minskerjochten. De wittenskippers dy't antwurde op 'e oprop fan' e Beppes fan 'e Plaza de Mayo om slachtoffers te identifisearjen yn Argentynje en om' e wrâld. De sjoernalisten, lykas Bob Cox, dy't moedich melde oer misbrûk fan minskerjochten nettsjinsteande bedrigingen foar har en har famyljes.
De diplomaten, lykas Tex Harris, dy't hjir yn 'e Amerikaanske ambassade wurken om misbrûk fan minskerjochten te dokumintearjen en it ferdwûnen te identifisearjen. En lykas Patt Derian, de assistint-steatssekretaris foar minskerjochten foar presidint Jimmy Carter - in presidint dy't begriep dat minskerjochten in fûnemintele elemint binne fan bûtenlânsk belied. Dat begryp is iets dat sûnt de tiid beynfloede hat as wy stribje ús te fieren yn 'e wrâld.
D'r is kontroversje west oer it belied fan 'e Feriene Steaten betiid yn dy tsjustere dagen, en de Feriene Steaten, as se reflektearje oer wat hjir barde, moatte ek har eigen belied en har eigen ferline ûndersykje. Demokrasyen moatte de moed hawwe om te erkennen as wy de idealen net libje dy't wy foar steane; as wy stadichoan sprekke foar minskerjochten. En dat wie hjir it gefal.
Mar fanwegen de prinsipes fan Amerikanen dy't ús regearing tsjinnen, dokuminteare en beskreau ús diplomaten in protte eksimplaren fan skendingen fan minskerjochten. Yn 2002, as ûnderdiel fan in twajierrige poging, deklassearren de FS en brochten se tûzenen fan dy records frij, wêrfan in protte waarden brûkt as bewiis om de misdiedigers ferantwurdelik te hâlden.
Hjoed kin ik, yn reaksje op in fersyk fan presidint Macri, en trochgean mei de famyljes fan 'e slachtoffers wat te finen fan' e wierheid en gerjochtigheid dy't se fertsjinje, kin ik oanjaan dat de regearing fan 'e Feriene Steaten noch mear dokuminten út dy perioade sil deklasse, ynklusyf, foar de earste kear, militêre en yntelliginsje records - om't ik leau dat wy in ferantwurdlikens hawwe om it ferline te konfrontearjen mei earlikens en transparânsje.
In tinkteken as dit sprekt de ferantwurdlikheden dy't wy allegear hawwe. Wy sille it ferline net ferjitte. Mar as wy de moed fine om it te konfrontearjen, as wy de moed fine om dat ferline te feroarjen, dan bouwe wy in bettere takomst. Dat hawwe de famyljes fan 'e slachtoffers dien. En de Feriene Steaten fan Amearika wolle in partner bliuwe yn jo ynspanningen. Om't wat hjir yn Argentynje barde is net unyk foar Argentynje, en it is net beheind ta it ferline. Elk fan ús hat elke dei in ferantwurdlikens om derfoar te soargjen dat oeral wêr't wy ûnrjocht sjogge, oeral wêr't wy regel fan 'e wet ferwite sjogge, earlike tsjûgen, dat wy útsprekke en dat wy ús eigen hert ûndersykje en ferantwurdlikens nimme om te meitsjen dit in better plak foar ús bern en ús bernsbern.
