Militarisearre oanpassing

By Mona Ali, Fenomenale wrâld, Jannewaris 27, 2023

Dit essay ferskynde earst yn GRIEN, in tydskrift fan Groupe d'études géopolitiques.

Doe't de NATO yn juny 2022 har twa-dagen-top yn Madrid hold, sette de Spaanske regearing yn tsientûzen plysjes om hiele dielen fan 'e stêd, ynklusyf de Prado en de Reina Sofia musea, ôf te sperjen foar it publyk. In dei foardat de top begon, organisearre klimaataktivisten in "die-yn” foar Picasso's Guernica by de Reina Sofia, yn protest tsjin wat se identifisearre as de militarisaasje fan klimaatpolityk. Dyselde wike hie it Heechgerjochtshôf fan 'e Feriene Steaten federale beskermingen foar abortusrjochten fuorthelle, it fermogen fan 'e US Environmental Protection Agency om broeikasgassen útstjit te beheinen, en wreide it rjocht út om ferburgen wapens yn 'e Feriene Steaten te dragen. Yn tsjinstelling ta de gaos thús, projizearre op 'e top it team fan presidint Joe Biden in nij libbene idee fan hegemonyske stabiliteit.

Yn it foarste plak in transatlantysk militêre alliânsje, de NATO fertsjintwurdiget de konsintraasje fan wrâldwide macht yn 'e Noard-Atlantyske Oseaan.¹ Yn har sels beskreaune 360-graden oanpak foar yntegreare ôfskrikking - wêrby't cyber-tech en "ynteroperabiliteit" tusken Alliearde ferdigeningssystemen belutsen is - is de NAVO in XNUMXe ieu Benthamite panopticon, ûnder waans blik de rest fan 'e wrâld leit. Yn 'e namme fan it behâld fan demokratyske wearden en ynstellingen hat de NATO himsels de rol fan wrâldwide krisismanager tawiisd. It ekstra territoriale mandaat giet no oer it oanpakken fan "konflikt-relatearre seksueel geweld" oan klimaatoanpassing.

Yn 'e eigen hiërargy fan' e NATO beslacht de Feriene Steaten de rol fan Supreme Commander. Its fyzje statement befêstiget eksplisyt de nukleêre kapasiteit fan Amearika as de hoekstien fan Noard-Atlantyske feiligens. As reaksje op de oarloch fan Ruslân tsjin Oekraïne, naam de NATO in agressive hâlding, bywurke har beliedsmanifest om it strategysk partnerskip dat it mei Ruslân yn 2010 oprjochte hie yn te lûken. Artikel 5 kin oproppen wurde, wêrtroch't it alliânsje meidwaan kin oan wraakoanfal.

In mienskiplike myte propagearre troch ekonomen is dat by it ôfbrekken fan ynternasjonale hannel en ynvestearrings, oarloggen de globalisearring ûnderbrekke. Histoarisy Adam Tooze en Ted Fertik hawwe dit ferhaal komplisearre. Se beweare dat de Earste Wrâldkriich de netwurken fan 'e njoggentjinde-ieuske globalisearring aktivearre en se mei geweld op 'e nij ynstelde. Likegoed hat de oarloch yn Oekraïne it wrâldwide lânskip ûnherroeplik feroare. De ynvaazje waard folge troch de groep fan 7 folken dy't Ruslân ferdreaunen út it westerske kontrolearre wrâldwide finansjele systeem. Sûnt dy tiid hat it Westen har tsjin-ynfal op ekonomyske turf bestriden fia embargo's op Russyske hannel, beslagleggingen fan Russyske bûtenlânske útwikselingsreserves, en wichtige militêre stipe oan Oekraïne. Brittanje syn donaasje fan in squadron fan Utdager 2 tanks oan Oekraïne markearret de earste sa'n levering troch NATO bûnsmaten fan krêftige militêre hardware te brûken op it slachfjild. Op 'e top fan 20 jannewaris fan top militêr koper (en fertsjintwurdigers fan guon fyftich lannen) op 'e NATO's Allied Air Command-basis yn Ramstein, Dútslân hold ôf om syn Leopard 2-tanks te leverjen. Letter dy dei, protesten bruts út yn Berlyn mei jongerein dy't easke "Freegje de Leopards.” (Op 25 jannewaris hawwe se die sa.) Sawol Vladimir Putin as Volodymyr Zelensky hawwe de Oekraïne-oarloch ynsteld as ien tusken Ruslân en NATO-bûnsmaten. It oanbod fan swiere westerske wapens befêstiget dy werjefte.

De oarloch yn East-Jeropa hat it hiele wrâldwide ekonomyske en enerzjysysteem wer gearstald. As finansjele en hannelsnetwurken waarden bewapene, wiene ek transnasjonale enerzjyynfrastruktueren. De skuld fan Kanadeeske sanksjes, dy't it werombringen fan in troch Kanadeeske ûnderhâlden Siemens gasturbine nei in Gazprom (de Russyske steat gasgigant) stasjon blokkearre, fermindere Ruslân drastysk it gas dat troch de Nord Stream I-pipeline nei Dútslân streamde.² Koart neidat Jeropeeske regearingen it plan fan 'e US Treasury akseptearren om de priis fan Russyske rûge oalje te dekken, stoppe Putin de levering fan ierdgas streamt nei Europa fia de Nord Stream I. Foar de oarloch ferline jier, Ruslân levere fjirtich prosint fan Europa syn gas en in kwartsje fan alle oalje en gas wrâldwiid ferhannele; syn commodity eksport wie frijsteld fan westerske sanksjes. It ôfsnien fan Ruslân fan 'e wrâldekonomy yn 2022 hat wrâldwiid enerzjytekoarten makke en prizen eskalearre, benammen yn Jeropa. De opheffing fan wrâldwide commodityprizen, ek, foaral foar brânstof en iten, hat de grutste ynflaasjepyk sûnt de 1970's feroarsake.

As antwurd op de krisis fertrout Europa no op 'e FS foar ymportearjen fan enerzjy; fjirtich prosint fan har floeibere ierdgas komt no út 'e FS, in opfallende omkear fan just ferline jier doe't Jeropa Amerikaanske LNG wegere oer soargen oer de koalstof dy't útstjit as ûnderdiel fan har produksje en ferfier. In protte biswar fan klimaataktivisten hat it EU-parlemint stimd om op te nimmen ierdgas, in fossile brânstof, yn syn taksonomy fan duorsume enerzjy. It befeiligjen fan 'e meast lukrative bûtenlânske merk fan Amearika yn Jeropa, hat de Biden-administraasje in ûnwierskynlike steatsgreep skoard foar de koolwaterstofdollar.

Ien wichtich beslút dat út 'e top fan Madrid kaam wie de oprjochting fan in permaninte Amerikaanske militêre basis yn Poalen, diel fan' e grutste Amerikaanske militêre útwreiding yn Jeropa sûnt de Kâlde Oarloch. Mear as hûnderttûzen Amerikaanske troepen binne no stasjonearre yn Jeropa. In oar resultaat fan 'e top wie de bywurking fan' e NATO's "militêre en politike oanpassing"strategy. Yn in neakene machtsgreep, NATO foarsteld dat it "de liedende ynternasjonale organisaasje moat wurde as it giet om it begripen en oanpassen oan 'e ynfloed fan klimaatferoaring op feiligens." It is fan doel dit te dwaan troch "ynvestearje yn 'e oergong nei skjinne enerzjyboarnen en it benutten fan griene technologyen, wylst it garandearjen fan militêre effektiviteit en in betroubere ôfskrikking en definsjeposysje." Yn it nije klimaatkader fan 'e NATO is de enerzjytransysje effektyf koöptearre yn in keizerlik projekt.

Oarlochsekology moetet militarisearre oanpassing

It nije ramt fan 'e NATO fan militarisearre oanpassing herinnert oan in ferzje fan wat filosoof Pierre Charbonnier neamt "oarloch ekology.” Charbonnier's konsept sprekt oer de tanimmende tichtby fan dekarbonisaasje en geopolityk, faak yn militarisearre foarm. Hy ropt Europa op om syn ôfhinklikens fan ymporteare fossile brânstoffen te brekken en enerzjy en ekonomyske soevereiniteit werom te winnen fia dekarbonisaasje. Hy beweart ek dat politike ekology dekarbonisaasje jok moat jaan oan in grut ferhaal dat bredere sosjale transformaasje omfettet. Grutskalige finansjele, technologyske en bestjoerlike mobilisaasjes dy't nedich binne foar in skjinne enerzjytransformaasje binne histoarysk ferbûn mei "totale oarloch."

De oarloch yn Oekraïne, dy't Europa's ynset foar de enerzjytransysje fersnelle hat, liket Charbonnier's oarlochsekologyske proefskrift te befestigjen. Dit geopolitike begryp bemiddelet tusken de tragyske werjefte, dy't de ûnmooglikheid ferklearret om koalstofútstjit te beheinen om de meast katastrofale gefolgen fan klimaatferoaring te foarkommen, en de naïviteit fan techno-optimisten dy't leauwe dat technologyen foar koalstofsekwestraasje yn 'e tiid kinne wurde opskaald om planetêre opwaarming te beheinen. oant 1.5 graden Celsius. Troch it skriuwen fan 'e ekonomyske oarloch en it lijen dat it meibringt foar gewoane minsken oer de heule wrâld, warskôget Charbonnier foar de mooglikheid fan ûndergeskiktheid fan politike ekology oan' e militêre ymperatyf. Hy warskôget dat oarlochsekology kin oergean yn ekologysk nasjonalisme en beweart dat klimaatadvocaten it diskusje fan realpolitik en har folsleine koöperaasje moatte fersteure troch machtige belangen, wylst se de finansjele, logistike en bestjoerlike kapasiteiten fan "grutte steaten" en "grutte enerzjy" nei grien kanaal ynvestearrings en ynfrastruktuer.

Miskien wol it machtichste, Charbonnier's konsept fan oarlochsekology helpt de punten te ferbinen tusken de transformative groeiaginda fan 'e enerzjytransysje en de ienige entiteit dy't skynber frijsteld is fan' e inerty fan Amerikaansk prosedurele legalisme: syn militêr-yndustriële kompleks. Sjoen wat Amerikaanske juridyske gelearde Cass Sunstein ropt "de tsjustere wolk dy't no oer de bestjoerlike steat opdoemt," en it nonpartisan karakter fan 'e Amerikaanske definsjeútjeften, is it wierskynlik dat klimaatfinansje yn' e takomst yn 'e budzjet fan' e US Department of Defense sille wurde opfold.

Op it earste each liket de "militarisearre oanpassing" fan 'e NATO in ûnbevlekte oplossing te wêzen foar oars fertrage klimaataksje. It kin ek wurde begrepen as in resultaat fan 'e normalisearring fan needmacht tidens de pandemy. Yn 'e FS binne de Defense Production Act en International Emergency Economic Powers Act yn' e lêste twa en in heal jier ferskate kearen aktivearre om fentilators en faksins te produsearjen, berne-formule te ymportearjen en bûtenlânske fermogens te beslachtsjen. Needferklearrings kinne libertariërs en academics mar se oer it algemien gean ûnder de radar fan in grut part fan it Amerikaanske publyk.

Yn feite hawwe klimaataktivisten Biden dreaun om in klimaatnood te ferklearjen en te needmacht ynsette om in Green New Deal út te fieren. Biden reageare mei in útfierend oarder fan 6 juny, de Wet op definsjeproduksje Foar Clean Energy, dy't elektorale gridlock omgiet om griene ynfrastruktuer út te wreidzjen lykas wynmûneparken op federaal lân. De oarder stelt ek dat it earlike arbeidspraktiken sil opdrage om Amearika's te bouwen skjinne enerzjy arsenal. Wat bûtenlânske relaasjes oanbelanget, rôlet dizze nije wetjouwing tagelyk tariven werom op ymporten fan Aziatyske sinnetechnology (kritysk foar Amerikaanske sinneproduksjekapasiteit), wylst se beweare oan "freon-shore" griene supply chains tusken Alliearden.

Market ûnrêst

De oarloch hat enoarm rendabel west foar oalje- en gasprodusinten, waans ynkommens hawwe mear as dûbeld ferlike mei harren fiif-jierrige gemiddelde. Mei sawat in tredde fan 'e enerzjyfoarsjenning yn' e wrâld noch komt fan oalje, in bytsje minder as in tredde fan stienkoal, en sawat in kwart fan ierdgas, bestiet duorsume enerzjy minder as in tsiende fan 'e wrâldwide enerzjyfoarsjenning - der is genôch winst te meitsjen . Tanimmende prizen hawwe Saûdyske Aramco, it grutste oaljebedriuw yn 'e wrâld, foar Apple set as it meast rendabele bedriuw yn 'e wrâld. De FS is lykwols de grutste oalje- en gasprodusint fan 'e wrâld, en draacht by oan fjirtich prosint fan it globale oanbod.

Om ferskate redenen - ynklusyf it ynstoarten yn crude oaljeprizen yn 2020, lykas ek de eangst foar strâne fossile brânstofaktiva as de enerzjyoergong fersnelt - oalje- en gasprodusinten binne hieltyd mear weromhâldend om ynvestearrings op te heffen. Dit hat oerset yn lege ynventarissen en hege prizen. Wylst Saûdy-Araabje hat de grutste ynventarissen wrâldwiid, de grutste upstream ynvestearrings ferhegings yn 'e yndustry wurde ferwachte út Amerikaanske oalje- en gasbedriuwen. Ynvestearje yn floeiber ierdgas hat de sterkste west yn alle assetklassen foar fossile brânstoffen. Yn it spoar fan sanksjes tsjin Ruslân binne de FS klear om de liedende eksporteur fan LNG yn 'e wrâld te wurden. Windfall oalje- en gaswinsten yn 2022 soe genôch wêze om in desennium fan ynvestearring te finansieren yn brânstoffen mei lege útstjit dy't de wrâldwide netto nul-emisjedoel. Lykas dúdlik is út 'e blowback tsjin Russyske sanksjes, kompromittearje steaten dy't har yn 'e merken bemuoie effisjinsje. Mar oerheden dy't net yngripe yn gefal fan merk-eksternaliteiten (útstjit) kinne kostber wêze op planetêre skaal.

As de prizen foar fossile brânstof binne omheech gien, binne wyn- en sinnealternativen wurden goedkeapr. Ynvestearje yn skjinne tech wurdt no oerweldigjend dreaun troch Jeropeesk oalje en gas majoaren. De enerzjyskok yn Jeropa sil de trend nei duorsume enerzjy trochsette, mar stroomopwaartse steuringen yn bygelyks it oanbod fan seldsume ierdemineralen (wêrfan Sina de grutste leveransier fan 'e wrâld is) hawwe griene produksjeketens fertrage. Tidens US Treasury Secretary Janet Yellen syn reis nei Senegal, Sambia en Súd-Afrika- makke op 'e hakken fan' e besite fan 'e minister fan Bûtenlânske Saken fan Sina Qin Gang - d'r wiene diskusjes oer produksje fan elektryske autobatterijen wêrby't lokale krityske mineralen belutsen binne.

Wylst de boom yn oaljeprizen foardielet foar petroleumprodusinten, binne tanimmende prizen by de pomp in wichtige driuwer fan kiezerûntefredenheid yn 'e FS. Prognoazes dat demokraten stimmen yn 'e kommende Amerikaanske midtermferkiezings sille bloedearje, brochten in driuwend bod oan troch de Biden-administraasje om benzineprizen te ferleegjen. It fierde har earste oaljeleaseferkeap oan lân op iepenbier lân, útbrocht in plan foar offshore oalje boarring, en supplicated in tarnished Saûdyske monarch te produsearje mear oalje, alle U-bochten fan syn eardere skjinne enerzjy beloften. Dat lêste die bliken mislearre om't de groep fan oaljeprodusearjende en eksportearjende lannen (OPEC plus, dy't Ruslân omfettet) dramatysk oankundige cuts yn oaljeproduksje yn 'e hjerst fan 2022.

Progressiven hawwe sprongen op 'e bandwagon. Resinte útstellen troch links-leanende tinktanks yn de FS befetsje steat-stipe finansiering foar nije binnenlandse boarring en nasjonalisearjen fan de FS oaljeraffinaderijen. De Amerikaanske hâlding is dat it bouwen fan nije fossile brânstof ynfrastruktuer de foarkar is foar it oplûken fan Russyske sanksjes yn ruil foar in politike delsetting en trochgeande Russyske enerzjyeksport nei it Westen.

Core vs perifery

It bewapenjen fan finansjele en hannelynfrastruktuer hat sawol de enerzjy- as ekonomyske krizen fersterke, dy't no grutte dielen fan 'e wrâldekonomy omfetsje. De gearrin fan ynflaasje, rinteferhegingen, en ûnmeilydsume wurdearring fan dollar hat laat ta skuldnood (as heech risiko fan skuldnood) yn sechtich prosint fan alle ekonomyen mei leech ynkommen. Ek Ruslân hat syn skulden fallyt makke, hoewol net foar in gebrek oan finânsjes. Earder, ûnder it lêste sanksjeregime, wegeret it Westen it eksterne fan Ruslân te ferwurkjen ôflossing fan skulden.

De nije ferplichtings fan Dútslân foar werbewapening en de druk foar in nij mienskip Jeropeeske wapene krêft rinne parallel mei de ynset fan 'e Jeropeeske Sintrale Bank om har soevereine obligaasjemerken te stabilisearjen. Lidsteaten hawwe herfoarmings foarsteld oan it Stabiliteits- en Groeipakt fan 'e EU dy't sille fuortsmite militêr en griene útjeften fan tekoart en skuldstrictures. De driuw foar duorsume enerzjy yn Europa is ûnskiedber ferbûn oan enerzjy ûnôfhinklikens fan Ruslân. De enerzjyskok hat de Jeropeeske Sintrale Bank frege - yn tsjinstelling ta de Federal Reserve en de Bank of England - om har yn te setten om har oankeapen fan aktiva te fergriemen. Mei't de euro yn 'e hjerst in tweintich jier leech rekket tsjin' e dollar, komt de waarnommen bedriging foar Jeropeeske soevereiniteit net allinich út Ruslân, mar ek fan 'e Amerikaanske monetêre en militêre ynkring.

De opfetting fan Charbonnier dat de mars fan Jeropa nei enerzjy-ûnôfhinklikens moat wurde frame as in grut histoarysk ferhaal, liket ûnwierskynlik. Nei it sluten fan har kearnsintrales, hawwe akute enerzjytekoarten Dútslân laat, mei har meast griene regearing noch, in kontroversjeel stienkoalfjild út te wreidzjen - wat resulteart yn in gewelddiedich oanslach op miljeu-aktivisten dy't protestearje tsjin it beslút yn Lützerath. LNG is in folle mear segmentearre wrâldwide merk dan oalje, mei sterk ferskillende prizen yn ferskate wrâldregio's. Hegere spotprizen yn 'e Jeropeeske gasmerk brochten LNG-leveransiers oan kontrakten brekke troch te roppen oermacht clausules en rerouting tankers oarspronklik rjochte foar Azië nei Europa. 70 prosint fan Amerikaanske LNG giet no nei Jeropa, wat resulteart yn akute oanbodtekoarten yn 'e perifery fan' e wrâldekonomy. Pakistan, dy't al ferstoarn is fan 'e katastrofale oerstreamingen fan ferline jier, hat no ek te krijen mei in enerzjy- en bûtenlânske skuldkrisis. Under de meast klimaat-kwetsbere folken yn 'e wrâld, Pakistan skuld $ 100 miljard yn bûtenlânske lieningen. Om in krisis fan betellingsbalâns te foarkommen, hat Sina it lân koartlyn liend $ 2.3 miljard.

Yn Pakistan betsjut militarisearre oanpassing dat it leger iten en tinten leveret oan miljoenen nij dakleazen. Foar dy fan ús ûnder de nukleêre paraplu fan 'e NATO - dy't, neffens de organisaasje, oerspant tritich folken en 1 miljard minsken-militarisearre oanpassing liket hieltyd mear op fersterking tsjin in see fan klimaatmigranten, benammen fan Afrika nei Europa. De Amerikaanske definsje-oannimmer Raytheon, priizge troch de US Environmental Protection Agency foar har klimaat liederskip, hat de fraach nei militêre produkten en tsjinsten oanwiisd yn it gesicht fan klimaatneed. Deselde set militêre aktiva kin wurde ynset om in ynstream fan klimaatflechtlingen te kontrolearjen.

De oarloch yn Oekraïne hat it ûntstean fan twa ûnderskate enerzjy-, ekonomyske en feiligensblokken útkristallisearre - ien dy't gearfoel om 'e Noard-Atlantyske Oseaan (NAVO) en de oare om 'e grutte ûntwikkeljende ekonomyen of BRICS (Brasylje, Ruslân, Yndia, Sina, Súd-Afrika) . Yn in bewapene wrâldekonomyske oarder wurket bûtenlânsk belied tagelyk lâns ferskate geopolitike assen. Yndia - in lid fan 'e Quad (Austraalje, Yndia, Japan, FS) - hat dit dien wat mei súkses ûnder it mom fan neutraliteit. Japan revisearret syn grûnwet om har pasifistyske bûtenlânske beliedshâlding te eliminearjen, en dy't de oanwêzigens fan it Amerikaanske leger yn 'e Yndo-Stille Oseaan mooglik meitsje sil. In yntinsivearre oarlochsekology kin ek inkele positive resultaten produsearje; de G7's Global Green Ynfrastruktuer en ynvestearringsplan is ommers in geopolitike reaksje op Sina's Belt and Road Initiative.

Te midden fan de protte ûnwissichheden fan in bewapene wrâldekonomyske oarder, wat dúdlik is dat de enerzjytransysje wichtige makroekonomyske ynstabiliteit en ûngelikens sil belûke, lykas wy noch net earder tsjinkamen. It is ek dúdlik dat in protte fan 'e ûnderpânskea troch de perifery droegen wurdt. Foar de Oekraynske oarloch waard rûsd dat de wrâldwide Súd easke $ 4.3 trillion om te herstellen fan 'e pandemy. De liening levere troch liedende multylaterale lieners lykas it IMF en de Wrâldbank wie grof net genôch. IMF-liening is op in rekordhichte (útwreidet oer guon fjirtich ekonomyen), mar it grutste part fan har trillion dollar koffer leit net brûkt.

In oare hast-a-trillion-dollars yn IMF útjûn ynternasjonale reserve aktiva bekend as Special Drawing Rights lizze cloistered yn meast rike lannen sintrale banken of skatkiste ôfdielings. Yn 'e pandemy-relatearre $ 650 miljard SDR útjefte yn 2021 gie in heule twatredde fan 'e totale útjefte nei lannen mei heger ynkommen en mar ien persint gie nei lannen mei leech ynkommen. 117 miljard SDR's (sawat $ 157 miljard) wurde op it stuit holden troch de FS allinich. As ynternasjonale reserve aktiva, SDR tsjinje in protte funksjes: as bûtenlânske falutareserves kinne se soevereine finansieringskosten ferminderje en helpe by it stabilisearjen fan faluta; opnij kanalisearre nei multilaterale ûntwikkelingsbanken as eigen fermogen, kinne SDR's mear liening leverje; regelmjittich útjûn as wie oarspronklik bedoeld ûnder de Bretton Woods-arranzjemint fan 1944, kinne SDR's in wichtige boarne wêze foar finansiering fan 'e oergong fan skjinne enerzjy.

De machtichste multylaterale lieners en kearnlannen bliuwe har ferantwurdlikens ûntjaan om gruttere finansjele reliëf te leverjen fia in wiidweidich meganisme foar werstrukturearring fan skulden of fia rekanalisaasje fan SDR's nei multilaterale ûntwikkelingsbanken. Underwilens, yn it gesicht fan slimme eksterne finansieringsswierrichheden, wreidzje grutte ûntwikkelingsekonomyen lykas Egypte en Pakistan har fertrouwen út op bilaterale krediteuren lykas Sina en de Golfsteaten, wat iroanysk mei de oanmoediging fan it IMF. Dizze besochte paden út 'e krisis jouwe it nije oan "net-oanpassingen" oer lannen mei leech- en middenynkommen.