troch Maya Evans, 4 augustus 2018, Stimmen foar kreatyf net-geweld
Ik bin krekt oankaam yn Hiroshima mei in groep Japanske “Okinawa to Hiroshima fredeswandelaars” dy't hast twa moanne trochbrocht Japanske wegen hawwe protesteare tsjin US militarisme. Yn 'e selde tiid dat wy rûnen, wie in Afgaanske fredesmars dy't yn maaie begon, 700km fan Afgaanske wegen, min skodde, trochhâlden, fan Helmand-provinsje oant de haadstêd fan Kabul yn Afganistan. Us mars seach de fuortgong fan har mei ynteresse en eangst. De ûngewoane Afgaanske groep wie begon as 6-yndividuen, ûntstie út in sittende protest- en hongerstaking yn 'e Helmand provinsjale haadstêd Lashkar Gah, nei in selsmoardoanfal dêre ûntstiene tsientallen slachtoffers. Doe't se begon te rinnen, swellen se al gau nei 50 plus doe't de groep bommen oan 'e kant fan' e dyk brave, fjochtsjen tusken stridende partijen en útputting fan woestynrinnen yn 'e strikte snelle moanne Ramadan.
De Afgaanske mars, dy't nei alle gedachten de earste yn syn soarte is, freget om in lange-termyn wapenstilstân tusken stridende partijen en it weromlûken fan bûtenlânske troepen. Ien fredeswandelaar, mei de namme Abdullah Malik Hamdard, fielde dat hy neat hie te ferliezen troch mei te dwaan oan 'e mars. Hy sei: 'Elkenien tinkt dat se aanst sille fermoarde wurde, de situaasje foar dyjingen dy't libben binne ellendich. As jo net stjerre yn 'e oarloch, kin de earmoede feroarsake troch de oarloch jo fermoardzje, en dat is de reden dat ik de iennichste opsje foar my oerbliuwe is om mei te dwaan oan' e fredesconvoy. '
De Japanske fredeswalkers marsjearren om spesifyk de oanlis fan in Amerikaanske lofthaven en haven te stopjen mei in ammunisjedepot yn Henoko, Okinawa, dat sil wurde folbrocht troch deponearje Oura Bay, in habitat foar de dugong en unike koraal hûnderten jierren âld, mar in protte mear libbens binne bedrige. Kamoshita Shonin, in organisaasje foar fredesrûnte dy't yn Okinawa wennet, seit: “Minsken op it fêstelân fan Japan hearre net oer de wiidweidige bombardeminten troch de FS yn it Midden-Easten en Afganistan, se wurde ferteld dat de bases in ôfskrik binne tsjin Noard-Korea en Sina , mar de bases geane net oer ús te beskermjen, se geane oer ynfalle fan oare lannen. Dit is de reden dat ik de kuier organisearre. 'Spitigernôch dielden de twa net-oansletten marsen ien tragyske saak as motivaasje.
Resinte Amerikaanske oarlochsmisdieden yn Afganistan omfetsje de bewuste doelstelling fan boargerlike houliksfeesten en begraffenissen, oanhâlding sûnder rjochtsaak en marteling yn it finzeniskamp Bagram, it bombardearjen fan in MSF-sikehûs yn Kunduz, it smiten fan 'e' Mem fan alle bommen 'yn Nangarhar, yllegaal ferfier fan Afganen nei geheime finzenissen fan swarte side, finzeniskamp Guantanamo Bay, en it wiidweidige gebrûk fan bewapene drones. Elders hat de FS it Midden-Easten en Sintraal-Aazje folslein destabilisearre, neffens The Physicians for Social Responsibility, yn in melde 2015 frijlitten, stelden se dat de Amerikaanske yntervinsjes yn Irak, Afganistan en Pakistan allinich fermoarden tichtby 2 miljoen, en dat it figuer tichterby 4 miljoen wie doe't de deaden fan sivylen feroarsake troch de FS yn oare lannen, lykas Syrië en Jemen.
De Japanske groep is fan doel om gebeden fan frede te bieden dizze moandei op Hiroshima-grûn nul, 73 jier oant de dei neidat de FS in atoombom op 'e stêd smiet, fuortendaliks it libben fan' e 140,000 ferdampe, wierskynlik ien fan 'e minste' ien barren 'oarlochsmisdieden begien yn minsklike skiednis. Trije dagen letter sloech de FS Nagasaki fuortendaliks mei it fermoardzjen fan 70,000. Fjouwer moanne nei it bombardearjen hie de totale deadetal 280,000 berikt as ferwûnings en de ynfloed fan strieling ferdûbele it oantal deaden.
Tsjintwurdich is Okinawa, lang in doel foar diskriminaasje troch Japanske autoriteiten, plak foar 33 Amerikaanske militêre basen, beset 20% fan it lân, en befettet guon 30,000 plus US Marines dy't gefaarlike opliedingsoefeningen útfiere, fariearjend fan seil hinget ophongen út Osprey-helikopters (faak oer boud -up wenwiken), nei jungle-opliedings dy't direkt troch doarpen rinne, arrogant mei gebrûk fan tunen en pleatsen fan minsken as bespotlike konfliktsônes. Fan 'e 14,000 Amerikaanske troepen dy't op it stuit stasjoneare binne yn Afganistan, soene in protte oant de measte op Okinawa traine, en sels direkt út it Japanske eilân nei Amerikaanske bases lykas Bagram fleane.
Underwilens folgje yn Afganistan de kuierders, dy't harsels de 'People's Peace Movement' neame, har heroyske oarder op mei protesten bûten ferskate bûtenlânske ambassades yn Kabul. Dizze wike lizze se bûten de Iraanske ambassade en easkje in ein oan Iraanske ynterferinsje yn Afgaanske saken en har útrustende bewapene militante groepen yn it lân. It is by gjinien ferlern yn 'e regio dat de FS, dy't sokke Iraanske ynterferinsjes oanhellet as syn betingst foar opbouwing nei in oarloch fan' e US-Iran, in ferlykber serieuze leveransier is fan deadlike wapens en destabilisearjende krêft nei de regio. Se hawwe siteare protesten setten bûten de Amerikaanske, Russyske, Pakistaanske en UK ambassades, lykas ek de FN-kantoaren yn Kabul.
It haad fan har ymproviseare beweging, Mohammad Iqbal Khyber, seit dat de groep in kommisje hat foarme dy't bestiet út âldsten en religieuze wittenskippers. De opdracht fan 'e kommisje is om te reizgjen fan Kabul nei Taliban-kontroleare gebieten om frede te ûnderhanneljen.
De FS moatte har lange termyn as ôfslachstrategy foar Afganistan noch net beskriuwe. Ferline desimber rjochte vice-presidint Mike Pence Amerikaanske troepen op yn Bagram: "Ik sis mei fertrouwen, fanwegen al jo en al dyjingen dy't earder gien binne en ús bûnsmaten en partners, ik leau dat de oerwinning tichterby is as ea earder."
Mar tiid trochbrocht te kuierjen bringt jo bestimming net tichterby as jo gjin kaart hawwe. Mear resint sei de Britske ambassadeur foar Afganistan Sir Nicholas Kay, wylst hy spriek oer it oplossen fan konflikt yn Afganistan: "Ik ha it antwurd net." D'r wie noch noait in militêr antwurd foar Afganistan. Santjin jier fan 'tichter by oerwinning' by it eliminearjen fan it hûslike ferset fan in ûntwikkelende naasje is wat 'nederlaach' hjit, mar hoe langer de oarloch duorret, hoe grutter de nederlaach foar de minsken fan Afganistan.
Histoarysk is it Feriene Keninkryk yn 'e' bysûndere relaasje 'nauwe troud west mei de FS, troch it Britske libben en jild te sinkjen yn elk konflikt dat de FS hawwe inisjeare. Dit betsjut dat it Feriene Keninkryk dwaande wie om 2,911-wapens op Afganistan yn 'e earste 6-moannen fan 2018 te litten fallen, en yn' e gruttere gemiddelde as presidint Trump fan presidint Trump op it oantal bommen dy't alle dagen waarden sakke troch syn oarlochske foargongers. Ferline moanne fergrutte minister-presidint Theresa May it oantal Britske troepen dy't yn Afganistan tsjinje, ta mear dan 1,000, it grutste Britske militêre tawijing oan Afganistan sûnt David Cameron fjouwer jier lyn alle fjochtetroepen weromlutsen.
Net te leauwen lêze hjoeddeistige kopteksten dat nei 17 jierren fan fjochtsjen de Amerikaanske en Afgaanske regearing gearwurkje mei de ekstremistyske Taliban om te oerwinnen fan ISKP, de pleatslike 'franchise' fan Daesh.
Underwilens hat UNAMA har midsjierrige beoardieling frijlitten fan 'e skea oan boargers. It fûn dat mear sivylen waarden fermoarde yn 'e earste seis moannen fan 2018 dan yn elk jier sûnt 2009, doe't UNAMA systematysk tafersjoch begon. Dit wie nettsjinsteande it wapenstilstân fan Eid ul-Fitr, dy't alle partijen yn it konflikt, útsein ISKP, eare.
Elke dei yn 'e earste seis moannen fan 2018 waarden yn trochsneed njoggen Afgaanske boargers, wêrûnder twa bern, yn it konflikt fermoarde. In trochsneed fan njoggentjin boargers, wêrûnder fiif bern, waarden elke dei ferwûne.
Dit oktober sil Afghanistan har 18e jier oarloch mei de FS en stypjende NATO-lannen yngean. Dy jonge minsken dy't har no oanmelden om oan alle kanten te fjochtsjen wiene yn luiers doe't 9 / 11 plakfûn. Wylst de generaasje 'oarloch tsjin terror' leeftyd komt, is har status quo ivige oarloch, in folsleine harsenspoeling dat oarloch ûnûntkomber is, wat de eksakte bedoeling wie om beslútjouwers te warskôgjen dy't te ryk binne oan 'e bút fan' e oarloch.
Optimistysk is d'r ek in generaasje dy't seit "gjin oarloch mear, wy wolle ús libben werom", faaks is de sulveren bekleding fan 'e Trump-wolk dat minsken einlings begjinne te wekker wurde en it folsleine gebrek oan wiisheid sjogge efter de FS en har fijannich bûtenlânsk en binnenlânsk belied, wylst de minsken folgje yn 'e stappen fan net-gewelddiedige fredesmakkers lykas Abdul Ghafoor Khan, de feroaring marsjeart fan ûnderen nei ûnderen.
Maya Evans is koördinator fan Voices for Creative Nonviolence-UK, en hat sûnt 2011 njoggen kear besocht Afganistan. Se is in skriuwer en in riedslid foar har stêd yn Hastings, Ingelân.
Foto fan Okinawa-Hiroshima Peace Walk kredyt: Maya Evans
