Beste susters en bruorren:
Amearika wol dat jo hjoed in brief skriuwe oan it Vietnam Veterans Memorial (The Wall) foar levering op Memorial Day. Yn 'e ôfrûne twa jier hawwe wy brieven frege fan minsken lykas jo om te leverjen oan The Wall op Memorial Day. No is it dyn beurt.
Unthâlde jo de Amerikaanske oarloch yn Fietnam? Ik bedoel it echt ûnthâlde - fan djip yn jo bonken. Want jo hawwe it eins trochlibbe. Miskien as soldaat, miskien as gewetensbeswierer, miskien as in jonge dy't fongen is yn de pine en eangst fan jo famylje, miskien as in tawijd strjitprotestator, of miskien as in freon of in leafhawwer fan in soldaat. Miskien as weesbern of in pakesizzer dy't har pake noait moete hat. Miskien as boarger fan Fietnam of Kambodja of Tailân. Ik bin der wis fan dat ik oare wichtige senario's mis, mar jo krije it byld. Dy oarloch is in ûnútwisber diel fan jo psyche, leuk of net.
Wy yn it projekt "Fietnam Full Disclosure" fan Veterans For Peace binne soargen dat jo stim net wurdt heard. Troch wa, kinne jo freegje. Antwurd: troch dyjingen dy't te jong binne om de plaag fan dizze oarloch tsjûge te hawwen dy't tinke dat se "de wierheid" kinne leare út 'e revisionistyske skiednis fan it Pentagon. En dat werskriuwen fan ús libben is wat der op it stuit bart, om't wy mear en mear wurde oerstreamd troch saneamde "fyftichjierrige betinkingen." Wy yn VFP hawwe in flinke tiid wijd oan it ferset tsjin it spielplan fan ús regearing om de oarloch te mytologisearjen en, dêrnei, om it te rjochtfeardigjen en, úteinlik, it te brûken as eftergrûn foar takomstige oarloggen.
Dus, dêr dogge wy wat oan. De ôfrûne jierren hawwe wy teach-in's en paneldiskusjes sponsore; wy hawwe it Pentagon ferbaarnd mei brieven dy't de fallacies fan har eigen webside oanwize; wy wurkje aktyf mei ús haadstik yn Fietnam om de slachtoffers fan Agent Orange en Unexploded Ordnance te heljen. En wy skriuwe brieven nei it Vietnam Veterans Memorial. Wat sizze?
Dat kloppet. Yn 'e ôfrûne twa jier hawwe wy oant no ta hûnderten brieven levere, en wy sykje jo om dizze Memorial Day te leverjen. Hjir is hoe't wy it dogge - wy sammelje de brieven, wy pleatse se yn bedriuwsgrutte enveloppen mei de boppekanten iepen, wy skriuwe "Lês my asjebleaft" oan 'e bûtenkant fan' e enveloppen, en dan om 10:30 oere op Memorial Day rinne wy del De Muorre fan beide kanten, it pleatsen fan de letters oan 'e foet fan' e Muorre (as de namme fan in soldaat ferwiisd wurdt yn in brief, litte wy dy letter oan 'e foet fan it paniel litte wêr't syn of har namme stiet).
No en? No, de ôfrûne twa jier hawwe wy sjoen dat besikers fan The Wall op Memorial Day dizze brieven oppakke en omhingje en gûle en djipper sjogge yn it swarte graniten foar har. En wy sjogge ek nei de National Parks Service as se de brieven sammelje om yn 'e nasjonale argiven te setten foar takomstige displays. Oh, en trouwens, wy publisearje ek brieven - ús meast resinte boek LETTERS TO THE WALL dat 150 fan dizze brieven dielt is sûnt augustus 2016 beskikber. Jo kinne in koartingseksimplaar keapje troch nei LuLu te gean. com en typ de titel yn har sykmasjine (it is fermeld yn har Skiednis-seksje). Us stimmen wurde heard. Please join us.
Hjir is hoe. As jo ferpleatst binne om in brief te skriuwen, kinne jo it maile nei rawlings@maine.edu. foar 15 mei 2017. Sa ienfâldich is it. Leden fan VFP sille dan jo brief útdrukke, it yn in envelop pleatse en jo brief leverje lykas jo it skreaun hawwe oan it Vietnam Veterans Memorial op 29 maaie om 10:30 oere. As jo wolle meidwaan oan dizze seremoanje, lit it my dan witte.
Tink derom dat wy De Muorre beskôgje as wat besibbe is oan "hillige grûn", sadat wy dêr gjin politike aksjes útfiere; wy sille jo wurden behannelje mei it respekt dat se fertsjinje. Jo kinne jo brief ûndertekenje mei jo folsleine namme, of net. Dat is dyn kar. Tink derom dat troch ús jo brief te stjoeren, jo ús tastimming jouwe om trije dingen te dwaan - mooglik jo brief publisearje op ús webside (Vietnamfulldisclosure.org); jo wurden iepenbier werjaan by it Vietnam Veterans Memorial op Memorial Day, 2017; en, mooglik, befetsje jo brief yn 'e folgjende edysje fan ús LETTERS TO THE WALL-kolleksje. Uteinlik wolle wy allegear witte dat wy de ferwoasting erkenne dy't op 'e hollen fan miljoenen en miljoenen Súdeast-Aziatyske minsken yn' e Amerikaanske Oarloch yn Fietnam dellein binne. Ferline jier ûntfolden wy dêrfoar in banner yn DC. Dat sille wy dit jier ek dwaan.
Wy moedigje jo oan om te besykjen ús webside by Vietnamfulldisclosure.org om te sjen wêr't wy oer binne en ús belofte te tekenjen om de wierheid te fertellen oer de Amerikaanske Oarloch yn Fietnam; wy moedigje jo oan om ús boek te keapjen, it te lêzen en it dan te jaan oan in pleatslike skoalbibleteek om har studinten te helpen har ûndersyk nei de oarloch te ferrykjen; mar, it wichtichste, moedigje wy jo oan om jo brief te skriuwen. Wy moatte fan dy hearre. Amearika moat fan dy hearre.
Tankewol, Doug Rawlings
út namme fan 'e Fietnam Full Disclosure-groep
One Response
De oare deis sille Veterans For Peace by it Wite Hûs wêze foar in net-geweldige boargerlike oerhearrigens aksje!