Cluster Munitions Harm yn Syrië op Jubileum fan 'e Ban

Troch Mary Wareham, Huffington Post

In diel fan 'e útdaging mei it dokumintearjen fan' e rap bewegende oarloch yn Syrië is dat ûndersyk ferâldere kin wurde sa gau as it is publisearre. Bygelyks, ôfrûne tongersdei hat Human Rights Watch in nij útjûn melde op mear as 47 oanfallen fan klustermunysje troch de mienskiplike operaasje fan 'e Syryske regearing mei Ruslân op opposysje-kontroleare gebieten oer de ôfrûne twa moannen, wêrtroch tsientallen boargers fermoarde en ferwûne.

Mar dyselde dei nijs fan noch in oare klustermunysje-oanfal kaam binnen, dizze kear fan Maarat al-Numan yn Idlib, wêrby't nei alle gedachten ien fermoarde en ferskate ferwûne rekke.

En de skea fan dizze oanfallen is net foarby. Klustermunysje wurdt fallen út fleantugen of ôflevere fan 'e grûn troch artillery en raketten, en befetsje meardere lytsere submunysjes of bomblets dy't faaks net ûntploffe by ynfloed en wurde de facto lânmijnen. Syrië is besaaid mei net-eksplodearre ammunysje, ynklusyf oerbliuwsels fan klustermunysje, dy't elkenien dy't op har komt yn gefaar komme foar de kommende jierren.

Gelokkich wiene frijwilligers fan Syrië Civil Defense yn Maarat al Numan ôfrûne tongersdei en koenen de Russysk makke unexplodearre AO-2.5RT/RTM-submunysjes wiskje en ferneatigje.

Ruslân hat noch te reagearjen op it twingende bewiis fan har belutsenens by de oanfallen fan klustermunysje yn Syrië of de oprop om te stopjen mei it brûken fan dizze ynherent willekeurige wapens.

De FS hat ek gjin kommentaar oer it lêste bewiis fan skea fan 'e klustermunitions. Mar ferline oktober, de troch de Feriene Steaten liedende koalysje fan Operation Inherent Resolve, dy't operearret tsjin doelen fan 'e Islamityske Steat yn Syrië en Irak, krityk Ruslân's "ûnferantwurde" gebrûk fan klustermunitions yn Syrië.

En dizze wike befêstige de FS dat it gjin klustermunitions yn Syrië brûkt. Dizze wike is in wurdfierder fan 'e Amerikaanske loftmacht ferteld De Washington Post: "Wy hawwe gjin klustermunysje brûkt yn Operation Inherent Resolve. Dit omfettet sawol Amerikaanske as koalysjefleantugen. ”

Noch Human Rights Watch noch oare leden fan 'e ynternasjonale Cluster Munition Coalition hat bewiis sjoen dat de FS of har partners ferbeane klustermunitions yn Syrië brûke. Mar dizze erkenning fan gjin gebrûk jout des te mear reden foar de FS om har út te sprekken tsjin 'e oanfallen fan klustermunysje yn Syrië.

De FS bliuwt mei krêftich ûnderhâlde dat klustermunitions militêr nut hawwe, mar mei útsûndering fan ien 2009 slaan yn Jemen, de FS hat net usedklustermunitions sûnt 2003, yn Irak. Under in 2008 Department of Defense belied rjochtline, ferneatiget de FS mear as 99.9 persint fan har besteande foarrieden fan klustermunysje - allegear útsein dejingen dy't moatte resultearje yn minder as 1 persint unexplodearre ammunysje. De FS hat yn 2007 foar it lêst fûnsen begrutte om nije klustermunitions te produsearjen en sûnt dy tiid hat it allinich klustermunitions produsearre foar bûtenlânske ferkeap.

De CBU-105 Sensor Fuzed Weapon produsearre troch Textron Systems is op it stuit de ienige klustermunysje dat de FS easkje om te foldwaan oan de 1 prosint standert. Dit wapen is ferbean troch it Konvinsje fan 2008 oer Cluster Munitions, mar de FS is net ûnder de 119-lannen dy't by de konvinsje binne - noch is Saûdy-Araabje of oare lannen dy't dizze wapens krigen hawwe.

It gebrûk fan Saûdy-Araabje fan 'e CBU-105 yn Jemen yn' e ôfrûne jier yn syn koalysje-operaasje tsjin Houthi-krêften, dy't yn kontrôle binne yn 'e haadstêd fan Jemen en oare dielen fan it lân, shows hoe't dizze wapens net funksjonearje op manieren dy't foldogge oan de 1 prosint betrouberens standert. D'r is ek twingend bewiis dat Saûdy-Araabje de eask fan 'e Amerikaanske eksportwet skeint dat ûntfangers fan Amerikaanske klustermunitions se net brûke yn sivile gebieten.

Yn maaie hawwe de FS de oerdrachten fan klustermunysje nei Saûdy-Araabje ophâlden, fanwegensoarch by rapporten dat Saûdy-Araabje klustermunysje brûkt "yn gebieten dêr't boargers nei alle gedachten oanwêzich west hawwe of yn 'e buert" neffens in amtner fan 'e administraasje.

De Economist rapportearre ferkeard op july 26 dat Kongres letter "werynstelde" de oerdrachten fan klustermunysje nei Saûdy-Araabje. Op 16 juny, in foarstelde wetjouwingamendemint om foar te kommen dat US-fûnsen brûkt wurde "om de oerdracht fan klustermunitions nei Saûdy-Araabje oer te dragen of te autorisearjen" kaam heul tichtby foarby - mei 40 Republikeinen dy't tsjin de maatregel opstelde - troch in stim fan 204-216. It mislearjen fan wetjouwing oer de skorsing hat gjin ynfloed op it beliedsbeslút fan 'e Obama-administraasje, dy't op syn plak bliuwt.

1 augustus markearret seis jier sûnt de Konvinsje oer klustermunysje yn krêft wurden, binend ynternasjonaal rjocht wurden. De FS hawwe it ferdrach miskien net tekene, mar resinte Amerikaanske aksjes litte sjen dat it gefoelich is foar de druk fan it stigma dat it ferdrach skept tsjin dizze wapens.

No moat it noch in stap fierder gean. De folgjende Amerikaanske presidint moat it belied fan 2008 daliks opnij besjen en mei it Kongres gearwurkje om de FS yn te skeakeljen om mei te dwaan oan it ynternasjonale ferdrach foar ferbod.

 

Taken fan 'e Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/mary-wareham/cluster-munitions-harm-in_b_11294358.html

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal