Troch Kevin Zeese en Margaret Flowers, maart 7, 2019
Wy binne krekt fan njoggen dagen yn Iran weromkommen mei in 28-persoanlike frede-delegaasje, organisearre troch CODE PINK. It is dúdlik dat minsken yn Iran twa dingen wolle:
- Om respektearre wurde as in ûnôfhinklike, souverän folk
- Om frede te krijen mei de Feriene Steaten sûnder bedriging fan oarloch of ekonomyske sanksjes dy't se ha om har te dominearjen.
It paad nei dy doelen fereasket de Feriene Steaten om har belied te feroarjen oan Iran as de Amerika in lange histoarje fan ynterferinsje yn 'e iranyske polityk hat mei fatalistyske resultaten. De US moat har swakkerens stopje en yn echt, respektabel dialooch mei it regear fan Iran dwaande hâlde.
Ien fan 'e heulendichten fan' e reis wie in besite oan it Teheran Peace Museum. Oan 'e wei nei it Peace Museum, hawwe wy it plak fan' e eardere US Ambassade trochroppen, no de "US Den fan Spionage Museum" neamd. Dit wie wêr't de US de Iran troch de Shah rjochtte oant de Islamityske revolúsje fan 1979. De US ynstallearre de brutale Shah as in diktator nei't er mei Ingelân wurke de demokratysk keazen minister premier Mohammad Mosaddegh yn 1953 yn in pûde dat wie ien fan 'e grutste bûtenlânske beliedsfyntsjes fan' e Amerikaanske skiednis.
By it Friezenmuseum waarden wy beneamd troch de direkteur, in feteranen fan 'e Irak-Iraanske Oarloch, dy't troch 1980 nei 1988 duorre en in tocht fan it museum troch twa oare feteranen. De oarloch, dy't koart nei de Iraanske Revolúsje yn 1979 begon, soe net sûnder mooglik wêze moasten Amerikaanske stimulearring en stipe yn 'e foarm fan jild, marinefeiligens en wapens. Mear as ien miljoen minsken waarden fermoarde en 80,000 minsken wiene ferwûne troch gemyske wapens yn dy oarloch.
Twa fan ús reisguods hiene slachtoffers fan in gemyske oanfal en se leie noch hieltyd fan it eksposysje. Ien waard ferwûne troch sardegaas, wêrtroch't de nerven, eagen en linten beynfloedzje. Eye drop medikaasjes binne net beskikber fanwege de US-sanksjes; Dat dizze feteranen brûkt sipeltsjes om him te skodzjen om de symptomen te ferlichjen. Harkje nei syn persistint hoest, fielden wy ús skamte dat de USA beide binne Oanbean yn Irak mei de yngrediïten dy't nedich binne foar de gemyske wapens en no bestraft de minsken fierder troch sanksjes dy't essensjeare medisinen ûntkenne.
By it Friezenmuseum joech ús delegaasje it museum boeken oer oarloch en fredesaktivisme. Ien kado is in prachtich, hân makke boek fan Barbara Briggs-Letson fan Kalifornje dat skreaun is yn ûnthâld fan 'e 289-Iraner dy't fermoarde as in Amerikaanske misielstiel slút in kommersjele iranyske airliner yn july 1988. De folsleine Frede-Delegaasje tekene it boek en makke ferklearrings fan remoar. It boek befette de nammen fan elke persoan dy't yn Farsi skreaun wie en ek as ironyske poëzij. Fmr. Foarsitter George HW Bush is skruten foar it sizzen, "Ik sil nea ûntslach foar de Feriene Steaten - It kin my net skele wat de feiten binne ... Ik bin gjin soarte fan jonge ferûntskuldigje-foar-Amearika, 'sei ús delegaasje har ekskuzes.
Under lieding fan Sandy Rea songen wy Dona nobis pacem (Latyn foar "Jou ús frede"). Dit brocht de keamer byinoar mei it dielen fan krêftige emoasjes dy't roppen om frede, mei triennen en knuffels tusken de Fredesdelegaasje en de Iraniërs dy't it Teheran Peace Museum behearje.
De delegaasje besocht dernei it grutste begraafplak yn Teheran dêr't tsientûzenen Iranen begroeven binne. Wy besochten in seksje fan ferskate tûzen dy't yn 'e Irak-Iraanske Oarloch fermoarde waarden, allegear bekend as martlers. De grêven befette houtstiennen, in protte mei ettekene foto's fan 'e oarloch en ynformaasje oer har libben. Se befette ek de winsk of les, dy't se foar oaren hie yn in lytse boekje dat de soldaat makke waard om diel te dielen yn 'e gefolch fan' e dea. Der waard in paragraaf foar de ûnbekende soldaten yn 'e oarloch fermoarde en ien foar sivile slachtoffers - meast ûnskuldige froulju en bern dy't yn' e oarloch fermoarde waarden.
It begraafplak wie folop mei minsken dy't graveniten fan leafhawwers fan 'e oarloch besykje. Ien frou naam de groep oan om te fertellen dat har iennichste soan stoar yn tweintich jier yn 'e oarloch en sy elke dei besiket syn grêf. In guod dy't mei ús reizgende fertelde dat ús famylje yn Iran troch dizze oarloch beynfloede waard.
In hichtepunt fan 'e reis wie in bûtengewoane gearkomste mei de ekstreeming fan' e Iran Mohammad Javad Zarif, dy't de 2015-Iran-Nuclear Deal, it Joint Comprehensive Action Plan (JCPOA), ûnderhannelje tusken China, Frankryk, Ruslân, it Feriene Keninkryk en de Feriene Naasjes. Steaten plus Dútsklân en de Europeeske Uny en Iran foar mear as in desennia. Hy ferklearre dat de ûnderhannelingen begûn yn 2005 en waarden foltôge en binne ûndertekene yn 2015. Iran befette alle easken fan 'e oerienkomst, mar de US hat gjin sanksjes opheft, lykas de tasein, en ferlern de deal ûnder presidint Trump.
Zarif, in langjierrige diplomaat dy't in protte wichtige rollen yn 'e iranyske saken hâlden, wie tige genoat mei syn tiid dy't 90 minuten besiket. Hy frege ús earst om te praten oer hokker fragen wy hienen, sprekt foar 60 minuten en beantwurdzje mear fragen.
Zarif ferklearre de haadûntwerp fan 'e problemen tusken de Feriene Steaten en Iran. It is net oer oalje, Iran's foarm fan regearing of sels oer kearnwapens, it giet oer de revolúsje fan 'e 1979-wrâld, dy't it lân ûnôfhinklik fan it Amerikaanske ryk makket, nei't er ûnder kontrôle sûnt it 1953-pong is. Iran wol respektearje as in soevereel folk dat it eigen binnen- en bûtenlân belied beslút, net behearre troch de Feriene Steaten. As de Uny de sûvereiniteit fan Iran as in folk respekte, dan sil der frede wêze tusken ús folken. As de Uny op dominaasje behertiget, sil it konflikt fierder bliuwt de feiligens fan 'e regio te bedrigen en de frede en it woldiedigens foar beide folken te ûndernimmen.
It is oan ús. Sels as Amerikaanske "demokrasy" de befolking fan 'e Feriene Steaten beheinde macht biedt, om't wy twongen wurde te kiezen tusken twa partijen finansierd troch Wall Street en beide in militaristysk bûtenlânsk belied stypje, moatte wy ús regearing beynfloedzje, sadat it stopet mei bedriigjen fan folken, ûndermynt har ekonomyen mei yllegale sanksjes, en respektearje minsken fan 'e wrâld. Iran lit ús de urginsje sjen om in te wurden world beyond war.
Kevin Zeese en Margaret Flowers regisearje mei-inoar Populêr ferset. Zeese is lid fan 'e advysried fan World Beyond War.
One Response
regearingen kinne net frede bringe, mar wy kinne frede yn ússels bringe!