Troch Gerry Condon, World BEYOND War, Febrewaris 26, 2021
"Castle Bravo" Nuclear Blast wjerljochtet 67 jier letter.
Op 1 maart 1954 eksplodearren de US Atomic Energy Commission en it Ministearje fan Definsje in enoarme thermonukleêre bom op it Bikini Atoll yn 'e Marshall-eilannen, wêr't se sûnt 1946 bommen testten. Tusken 1946 en 1958 detonearren de Feriene Steaten 67 atoombommen. yn 'e Marshalleilannen - ferdampen fan heule eilannen en ballingskip fan hûnderten minsken út har huzen.
Ien bysûndere neilittenskip fan 'e Amerikaanske nukleêre testen wie de yntroduksje fan' e Badpak "bikini", neamd nei de earste twa kearntests op it Bikini-atol. Frânske moadeûntwerper Louis Reard hope dat syn nije badpaksensaasje deselde reaksje soe feroarsaakje as doe't minsken foar it earst de paddestoelwolken fan atoombommen seagen. Oare legaten fan dizze nukleêre ferneatiging binne net sa noflik om nei te sjen.
De ûntwerpers fan Castle Bravo hawwe de opbringst fan har "apparaat" serieus ferkeard berekkene. Se foarsei dat it tusken fiif en seis megatons opleverje soe (in megaton is gelyk oan ien miljoen ton TNT). Wittenskippers wiene skrokken doe't Castle Bravo in opfallende 15 megaton-opbringst produsearre, 1,000 kear sa machtich as de Amerikaanske kearnwapens foelen op Hiroshima en Nagasaki.
Dizze eangstige eksploazje resultearre yn massive stralingsfersmoarging, op 'e Marshalleilannen en oant Guam, 1,200 kilometer fuort. Amerikaanske autoriteiten hawwe letter besmette boaiem skjinmakke op Enewetak Atoll, wêr't it it grutste part fan har wapentests hie ûntploffe, en wêr't it ek in tsiental hie útfierd. biologyske wapentests en dumpe 130 ton bestraalde boaiem fan 'e testsite yn Nevada. It lei doe it deadlikste pún en de boaiem fan it atol del yn in enoarme koepel, dy't lokale befolking 'it grêf' neamt. De koepel rinst no ynstoart fan opkommende seeën en oare effekten fan klimaatferoaring.
Marshallese lijt gefolgen fan sûnenssoarch
Doe't de nukleêre testen barde, waarden de Marshallese net ynformeare oer de potensjele gefaren. In senator fan it parlemint fan 'e Marshall-eilannen, Jeton Anjain, ferklearre de effekten fan Castle Bravo, "Fiif oeren nei ûntploffing begon it radioaktive fallout te reinen by Rongelap. It atol waard bedekt mei in fyn, wyt, poeier-like stof. Nimmen wist dat it radioaktive fallout wie. De bern boarten yn 'e' snie. ' Se ieten it op. ”
In protte Marshallese hawwe lêst fan twongen ferhuzing, brânwûnen, berteôfwikingen en kankers, Undersikers hawwe in protte ûndersiken dien oer de sûnenseffekten fan kearntests útfierd troch de FS op 'e Marshalleilannen. Yn 2005, rapporteare it Nasjonaal Kankerinstitút dat it risiko fan kanker te krijen foar dyjingen dy't bleatsteld waarden oan fallout grutter wie dan ien op 'e trije. In soad folwoeksenen ûntwikkele kankereftige skildkliernodules, twa of trije desennia nei't it testen einige. Yn 2010 waard de National Cancer Institute suggereare dat oant 55% fan alle kankers yn 'e noardlike atollen in gefolch is fan kearnfal.
Tony deBrum, de eardere minister fan Bûtenlânske Saken fan 'e Marshall-eilannen, bewearde dat de Amerikaanske nukleêre testslachtoffers "foar har tiid fan ús binne nommen," sadat de FS mear kinne leare oer de "effekten fan sokke kweade en ûnnedige apparaten."
"Us folk hat de katastrofale en ûnreparabele skea fan dizze wapens te lijen, en wy belofje te fjochtsjen, sadat nimmen oars op ierde dizze wreedheden ea wer ûnderfine sil. It fuortsette bestean fan kearnwapens en it ferskriklike risiko dat se foar de wrâld foarmje bedriigje ús allegear. "
- Tony deBrum
As jonge wie de Brum sûnder mis in tsjûge fan ferskate fan dizze tests, wêrûnder Castle Bravo. Hy en syn famylje wennen sawat 200 kilometer fuort, op Likiep Atoll. Hy wie njoggen jier âld. Hy letter beskreaun it sa: "gjin lûd, gewoan in flits en dan in krêft, de stokwelle. . . as as jo ûnder in glêsskek wiene en ien dy't bloed oer it gie. Alles is dúdlik read: sky, de oseaan, de fisk, myn pake net.
"De sinne rôze yn it Westen"
“Minsken yn Rongelap bewearje hjoed de dei dat se de sinne út it Westen seagen opkommen, Ik seach de sinne opkommen út it midden fan 'e loft. , , , Wy wennen yn dy tiid yn riethuzen, myn pake en ik hienen ús eigen riethûs en elke gekko en bist dat yn 'e riet wenne foel net mear dan in pear dagen dêrnei dea. It leger kaam binnen, stjoerde boaten oan lân om ús troch Geiger-loketten en oar guod te rinnen; elkenien yn it doarp wie ferplichte dat troch te gean. ”
De Rongelap-atoll waard oerwûn mei radioaktivisearre útstjoeren fan 'e kastiel Bravo en ûntwikkele. "De Marshallseilannen 'tichtegeande moeting mei de bom besloech net mei de detonaasjes sels", seit de Brum mear as in heale ieu letter, yn syn 2012 Distinguished Peace Leadership Award akseptearjen. "Yn 'e ôfrûne jierren hawwe dokuminten út' e Feriene Steaten reageare noch mear hurde aspekten fan 'e lêst dy't de Marshallese folk yn' e namme fan ynternasjonaal frede en feiligens droegen hawwe."
Dizze binne opnommen de nativen 'bewuste premjêre ferovering op kontaminearre eilannen en de kâldblauwe beoardieling fan har reaksje op kearnstreaming, net te ferjaan fan' e ferwidering en ferwidering fan 'e Amerika, sa lang as mooglik, fan alle ferantwurdlikens foar wat it dien hat.
Tony deBrum focht foar ûnôfhinklikens en klimaatrjocht
Yn 2014 wie minister fan Bûtenlânske Saken de driuwende krêft efter in bûtengewoan inisjatyf. De Marshall-eilannen, dy't yn 1986 ûnôfhinklikens wiene, pleatsten rjochtsaken, sawol by it Ynternasjonaal Gerjocht fan Justysje as fan 'e federale rjochtbank fan' e FS, tsjin de njoggen lannen dy't kearnwapens hawwe, en easken dat se begjinne te foldwaan oan de betingsten fan artikel VI fan 'e 1970 Ferdrach oer de net-fersprieding fan kearnwapens, dat dizze wurden befettet:
"Elk fan 'e Partijen nei it Ferdrach is ferplicht om ûnderhannelingen te fieren yn goed leauwen op effektive maatregels dy't oangeande bewarjen fan' e kearnwapenrêch op in eartiids en foar kearnsoarsnoarming, en op in ferdrach oer algemiene en folsleine ûntbearing ûnder strikte en effektive ynternasjonale kontrôle . "
De rjochtsaken brocht troch de regearing fan 'e Marshalleilannen en de Nuclear Age Peace Foundation waarden ûntslein op legalistyske grûnen, min ofte mear as "kearnwapens binne boppe de wet."
De hear deBrum, dy't holp de unôfhinklikens fan syn folk te krijen fan 'e Feriene Steaten yn 1986 - en doe holp mei de rjochten fan' e Feriene Steaten foar sabeare ynbreuk op in ynternasjonaal ferdrach oer nukleêre nonproliferaasje - stoar oan kanker op 22 augustus 2017 yn Majuro, de haadstêd syn Pacific eilânnaasje. Hy wie 72. Syn dea waard oankundige troch Hilda C. Heine, de presidint fan 'e Marshalleilannen:
"Hy focht foar ús ûnôfhinklikens, hy focht tsjin 'e tiranny fan kearnwapens en foar kearnrjocht foar ús folk, en hy liedde de ynternasjonale striid tsjin klimaatferoaring," sei Heine yn in ferklearring. "It heule bestean fan 'e Parys-oerienkomst hat Tony deBrum in soad te tankjen."
"Ik freegje my ôf hoefolle yn dizze keamer eins tsjûge binne fan in detonaasje fan in kearnwapen," sei de hear deBrum tsjin 191-naasjes yn 'e seal fan' e Algemiene Gearkomst fan 'e FN yn april 2015, doe't hy de minister fan bûtenlânske saken wie. Hy pauzeerde foar effekt, en gie doe troch: "Ik haw." It Marshallese folk "draacht noch altyd in lêst dy't gjin oar folk as folk ea hoecht te dragen."
Kearnen Guinea Pigs
Earder klassifisearre dokuminten iepenbiere dat de FS gefaarlike eksperiminten op guon Marshallese útfierden om te learen hoe strieling it minsklik lichem skea docht. Yn 'e rin fan fjouwer desennia en 72 ûndersyksreizen nei de eilannen ûndersochten Amerikaanske medyske teams de Marshallese mei X-rays en fotografy, en namen monsters fan bloed, urine en tissue. Guon Marshallese waarden sels ynjekteare mei radioisotopen en ûnderwurpen oan eksperimintele sjirurgy. Sûnt dy tiid hat de Amerikaanske regearing formeel wat fan 'e skea erkend troch de bombardeminten, en hat se minimale sûnenssoarch en regearhelp levere op' e Marshalleilannen. Mar dy programma's binne net beskikber foar Marshallese dy't nei de Feriene Steaten binne migrearre.
Hjoed binne d'r mear dan 23,000 Marshallese wenje yn 'e FS, mei mienskippen yn Arkansas, Washington, Oregon en Kalifornje, lykas yn Hawaï. Se koene migrearje fanwegen in oerienkomst makke tusken de Marshall-eilannen en de FS - de Kompakt fan Frije Feriening, Mei it Compact kinne Marshallese frij wurkje op Amerikaanske grûn sa lang as se wolle, mar bringt gjin boargerskip oer. Fanwegen har unike migraasjestatus wegerje ferskate steaten Marshallese tagong ta Medicaid. Marshallese mienskippen yn 'e FS bliuwe earm en isolearre, en stean te faak foar diskriminaasje en pesten.
Marshallese libbet saak
Om te sizzen dat de Marshallese binne brûkt en misbrûkt troch Amerikaanske militarisme soe in grouwe understatement wêze. It bombardearjen fan har eilannen en ferneatiging fan har omjouwing en sûnens binne groffe oertredings fan 'e minskerjochten en oanhâldende misdieden. De manlju, froulju en bern fan 'e Marshalleilannen binne behannele as sub-minsklike kavia's, en dan mei in bytsje soarch of soargen wegere. It is des te skandaliger dat har mishanneling oant hjoed de dei trochgiet - op har hûseilannen en yn 'e Feriene Steaten, wêr't se sinfolle reparaasje of sels adekwate sûnens wurde wegere.
Om saken minder te meitsjen, ferdwine de Marshall-eilannen stadichoan ûnder wetter, beweard troch de opkommende seeën fan wrâldwide opwaarming. Minsken oer de heule wrâld steane ek op om de útdagingen fan klimaatkatastrofe oan te gean. De beweging om kearnwapens ôf te skaffen groeit ek. It ferdrach fan 'e FN oer it ferbean fan kearnwapens gie yn wurking op 22 jannewaris 2021. Dit is in wetterkearingsmomint foar fredesleavende minsken.
1 maart, de datum fan 'e ûntploffing fan Castle Bravo, is in nasjonale feestdei op' e Marshalleilannen. It hjit "Herinneringsdei foar kearnslachtoffers”Of gewoan“ Dei fan de herinnering. ” Guon Marshallese neame it eins "Bikini Day", mar net nei de iepenbiere swimklean. Dy fan ús yn 'e Feriene Steaten moatte ûnthâlde wat ús regearing yn ús namme hat dien. Wy moatte better soargje foar ferline slachtoffers fan kearntests. En wy moatte alles dwaan om in kearnoarloch te foarkommen dy't in protte miljoenen mear opeaskje. Foardat it tastien is minsklike beskaving te ferneatigjen, kinne wy - en wy moatte - in ein bringe oan kearnwapens en oarloch.
1 maart barrens: In 24-oere Rûn de firtuele betinking fan 'e wrâld sil plakfine op 1 maart; ek Jeugdfúzje -âldsten, in yntergenerationele dialooch oer nukleêre ôfskaffing. De bemanning fan 'e histoaryske anty-nukleêre sylboat, Gouden regel, in projekt fan feteranen foar frede, hat Marshallese lieders útnoege om mei har te farren yn Honolulu Bay op maart 1, de dei fan herinnering oan kearnslachtoffers.
Gerry Condon is in feteraan en oarlochsresistint fan 'e Fietnam-tiidrek, in lange anty-oarlochsaktivist, en in eardere presidint fan Feteranen foar frede. Hy is te berikken op gerrycondon @ veteransforpeace.
