Fan Pacific Pivot nei Green Revolution

woastynifikaasje-china-pasifyf-pivot

Dit artikel is ûnderdiel fan in wiskundige FPIF-rige op 'e Obama Administration yn' e "Pacific Pivot", dy't ûndersiikret nei de gefolgen fan 'e Amerikaanske militêre opbou yn' e Azië-Pasifyske-sawol foar regionale polityk en foar de saneamde 'host' mienskippen. Jo kinne yntroduksje fan Joseph Gerson yn 'e searje lêze hjir.

De lege rollende heuvels fan 'e Dalateqi-regio yn Binnen-Mongoalje leine net folle efter in noflike beskildere pleats. Goaten en kij binne fredich op 'e omkriten. Mar gean mar nei it westen mar krekt 100 meter fan 'e buorkerij, en jo sille in folle minder pastorale realiteit ferrinne: sûnder ein fan' e sân, gjin teken fan it libben ôfwike, dat streekje kin oant it each kin sjen.

Dit is de woastyn Kubuchi, in monster dy't ûntstien is fan 'e klimaatferoaring dy't slim ûnteare east nei Beijing, 800 kilometer fuort is. Unbekend, sil it kapital fan 'e haadstêd Chinas yn' e net-ferrinnende takomst. Dit beest soe noch net te sjen wêze yn Washington, mar sterke winen drage har sân nei Peking en Seoul, en guon makket it hiele wei nei de eastkust fan 'e Feriene Steaten.

Wjerhâlding is in wichtige bedriging foar it minsklik libben. Waasten ferbrekke mei groeiende snelheid op elke kontinint. De Feriene Steaten lieten in grutte ferlies fan libjen en libbensjwenningen yn 'e Dust Bowl fan' e Amerikaanske Grutte Planken yn 'e 1920, lykas it Sahel-regio fan West-Afrika yn' e iere 1970's. Mar klimaatferoarigens ferdwynt nei in nij nivo, bedrige om miljoenen te meitsjen, úteinlik miljarden, fan minsklike militêre flechtlingen yn hiele Aazje, Afrika, Austraalje en de Amearika. Ien-seisde fan 'e befolking fan Mali en Burkina Faso is al flechtlingen wurden omwege fersprieding fan' e deserts. De effekten fan al dizze krûpend sân kost de wrâld $ 42 miljard yn 't jier, neffens it UN-Miljeuprogramma.

Wreidzjen fan deserts, kombinearre mei it droegeen fan seeen, it smeljen fan poalske iisketten, en de degradaasje fan plant en dierlik libben op ierde, jouwe ús wrâld net werkenber. De ôfbylden fan ûnfruchtbere lânskippen dy't NASA's Curiosity Rover fan Mars stjoerd binne kinne snapshots fan ús tragyske takomst wêze.

Mar jo wite net dat dizze ferovering de harbinger fan 'e apokalipse is as jo de websites fan Washington tinktanks. In sykjen op 'e webside fan' e Brookings Institution foar it wurd "missile" ûntstie 1,380-yngongen, mar "desertifikaasje" levere in smaak 24. In ferlykbere syktocht op 'e webside fan' e Heritage Foundation produkten fan 2,966 foar "missile" en allinich trije foar "desertifikaasje". Hoewol bedrigen lykas wyldernis binne al de minsken te deadzjen - en in protte mear te meitsjen yn 't de desennia foarút - se krije sa net sa folle omtinken as boarnen, Feilichheidsdroegingen as terrorisme of missilearefallen, dy't sa folle deadzje.

Wjerhâlding is mar ien fan 'e miljeufergende bedrigen - fan itensieders en nije sykten nei it útinigjen fan planten en dieren dy't kritysk binne foar it biosphere - dat bedrige is fan' e útstekking fan ús soarte. Dochs hawwe wy sels net begon te ûntwikkeljen fan de technologyen, de strategyen en de langduorjende fisy dy't nedich binne om dizze saaklike bedriging te krijen. Us fleantafelrinners, guon-missilen en cyberkrigend binne sa nuttich tsjin dizze bedriging as sticks en stiennen tsjin tanks en helikopters.

As wy nei dizze ieu oerlibje moatte, moatte wy ús fersterking fan feiligens grûnwize feroarje. Wa't yn 'e militêre tsjinsten tsjinnet moat in folslein nije fisy omfette foar ús bewapene krêften. Fan 'e Feriene Steaten ôf moatte de militêren fan' e wrâld har op syn minst 50 persint fan har budzjetten te ûntwikkeljen en te brûken technologyen om de breedte fan 'e deserts te stopjen, de oseanen te fertsjinjen en de destruktive yndustryske systemen fan hjoed te feroarjen yn in nije ekonomy dy't duorsum yn 'e wiere sin fan it wurd.

It bêste plak om te begjinnen is yn East-Aazje, de fokus fan 'e admin administration fan' e administraasje fan 'e plysjeman "Pacific pivot". As wy in hiel oare soarte pivot yn dat diel fan' e wrâld útfiere, en al gau is de woastyn sân en it oprjochte wetter sil ús allegear ynfalle.

Asia's Environmental Imperative

East-Aazje tsjinnet hieltyd mear as de moter dy't de wrâldekonomy rydt, en har regionale belied sette de standerts foar de wrâld. Sina, Súd-Koreä, Japan en hieltyd mear East-Ruslân binne har globale liederskip ynrjochtsje yn ûndersiik, kultuerproduksje, en ynrjochting fan normen foar bestjoer en bestjoer. It is in spannende leeftyd foar East-Aazje dy't grutte ûntslach hat.

Mar twa stoarmige trends driigje om dit Pacific Century werom te reitsjen. Oan 'e iene kant binne in rappe ekonomyske ûntwikkeling en in klam op direkte ekonomyske útput - as tsjinstanner fan duorsume groei - bydroegen oan' e fersprieding fan 'e deserts, it ferminderjen fan frisse wetterfoarsjenningen en in konsumearjende kultuer dy't ynnovative soargen en bline konsumpsje stimulearje by de Kosten fan 'e omjouwing.

Oan 'e oare kant bedjert de ûnbeheinde ferheging fan militêre útjeften yn' e regio om it belofte fan 'e regio te ûndernimmen. Yn 2012, Sina syn militêre útjeften troch 11 persint fergrutte, foar it earst de $ 100-miljard markearje. Sokke dûbeldige ferhegelingen hawwe holpen om Chines buorlju te pakken om harren militêre budzjetten te ferheegjen. Súd-Koreä hat syn útjeften op it militêre steat stil stean, mei in projektive 5-prosint ferheging fan 2012. Hoewol Japan hat syn militêre útjeften behannele oan 1 persint fan har GDP, is it dochs registrearret as de sechste grutste spender yn 'e wrâld, neffens it International Stockholm International Peace Research Institute. Dizze útjeften hat in wapenrest stimulearre dy't al útfierd wurdt foar Súd-East-Aazje, Súd-Aazje en Sintraal-Aazje.

Al dizze útjeften binne keppele oan de kolossale militêre útjeften yn 'e Feriene Steaten, de prime moverfor globale militarisaasje. Kongress is op it stuit no in $ 607-miljard Pentagon budzjet, wat $ 3 miljard mear is as wat de presidint frege. De Feriene Steaten hat in fûle rûnte ynfloed yn 'e militêre ryk makke. It Pentagon stimulearret har ferienige fertsjintwurdigers om harren útjeften te stimulearjen om UU-wapens te keapjen en de ynteroperabiliteit fan systemen te behâlden. Mar ek as de Feriene Steaten tinkt dat Pentagon besuniget as in part fan in skuldreduksje, freget it har bûnsmaten oan mear skuld fan 'e lêst. Alderwei, Washington stribbet syn bûnsmaten om mear boarnen te tankjen oan it militêr, wat allinich fierder fersterket de wapensrêven dynamysk yn 'e regio.

Jeropeeske politisy dreamen fan in fêste yntegrearre kontinint ien jier 100 lyn. Mar ûnstjoerde skea oer lân, middels en histoaryske problemen, kombinearre mei ferhege militêre útjeften, fermindere twa ferneatige wrâldkrigen. As Aziatyske lieders net yn har hjoeddeistige wapenrêch reitsje, riskearje se in fergelykbere útslach, ûnôfhinklik fan har rhetoric oer fredere gearhing.

In griene pivot

Miljeu-bedrigingen en militêre útjeften binne de Scylla en Charybdis omkriten dêr't East-Aazje en de wrâld navigearje moatte. Mar miskien kinne dizze monsters tsjininoar fersetten wurde. As alle belanghawwenden yn in yntegrearre East-Azië 'feiligens' kollektyf werkenne om yn it foarste plak te jaan oan omjouwings droegen, koe gearwurking tusken de oanbelangjende militêren foar it omgean fan miljeufreklike útdragen koene as katalysator wêze om in nije paradigm foar mienskip te meitsjen.

Alle lannen binne stadichoan fergrutte harren útjeften oer miljeu-problemen - it ferneamde 863-programma fan Sina, it griene stimulânspakket fan de Obama-administraasje, Lee Myung-bak's griene ynvestearringen yn Súd-Korea. Mar dit is net genôch. It moat begelaat wurde troch serieuze reductions yn it konvinsjonele militêr. Yn 'e kommende desennia moatte Sina, Japan, Korea, de Feriene Steaten en oare nasjonaal nasjonaliteiten harren militêre útjeften ferliede om de ekonomyske feiligens te rjochtsjen. De missy foar elke ôfdieling fan 'e militêre yn elke fan dizze lannen moat grûnfêste werfine wurde, en generaasjes dy't ienris pland hawwe foar grûnwetsen en missile-oanfallen moatte rekken hâlde mei dizze nije bedriging yn nau gearwurking mei elkoar.

Amerikaanske Boargeroarlochskorps, dy't in militêre regyma brûkt as diel fan in kampanje om adressen oer miljeu-problemen yn 'e Feriene Steaten yn' e 1930s oan te tsjutten, kinne as model foar de nije gearwurking yn East-Aazje tsjinje. Al yn 't ynternasjonaal NGO Future Forest bringt Koreaanske en Sineeske jongerein gear om as team te beplantjen fan beammen foar har "Groene Groene Maai" om de Kubuchi Desert te befetsjen. Under it liederskip fan eardere Súd-Koreaanske ambassadeur yn Sina, Kwon Byung Hyun, hat Future Forest oanlutsen mei pleatslike minsken om beammen te plantearjen en de boaiem te befêstigjen.

De earste stap wie foar de lannen om in Green Pivot Forum te rûnen dy't de haad omjouwingsbedrigingen, de middels nedich is om de problemen te bestriden, en de transparânsje yn militêre útjeften nedich is om te soargjen dat alle lannen oerienkomme oer de basisline figueren.

De folgjende stap sil mear útdaagjend wêze: in systematyske formule foar it opnimmen fan elk diel fan it hjoeddeistige militêre systeem. Miskien soe de marine foar it earst behannele wurde mei it beskermjen en restaurearjen fan 'e oseanen, de loftmacht soe ferantwurdlikens wêze foar de sfear en emissies, it leger soarget foar lân gebrûk en bosken, de marines soargje foar komplekse miljeu-problemen, en yntelliginsje soe behannelje mei de systematyske it kontrolearjen fan 'e steat fan' e globale omjouwing. Binnen in desennia soe mear as 50 persint fan 'e militêre budzjetten foar Sina, Japan, Korea en de Feriene Steaten, lykas oare oare folken, wijd wurde foar miljeu-beskerming en ekosysteem restauraasje.

Ien kear de fokus fan militêre plannen en ûndersyk feroaret, sil gearwurking mooglik wurde op in skaal dy't earder allinne dreamd is. As de fijân klimaatferoaring is, in soad gearwurking tusken 'e Feriene Steaten, Sina, Japan en de Republyk Korea is net allinich mooglik, it is krekt kritysk.

As yndividuele lannen en as ynternasjonaal mienskip hawwe wy in kar: Wy kinne trochgean op in selsbehearsking fan efterfolging troch feiligens troch militêre macht. Of wy kinne kieze om de meast drokke problemen oan te rjochtsjen: de wrâldekonomyske krisis, klimaatferoaring, en kearnproliferaasje.

De fijân is by de poarten. Wolle wy dizze klarijoprop tsjin tsjinst, of wolle wy ús holle gewoan yn 'e sân begrave?

John Feffer is op it stuit in Open Society yn Eastern Europe. Hy is oplost fan syn posysje as ko-direkteur fan bûtenlânske belied yn Focus. Emanuel Pastreich is in meidieler foar Foreign Policy yn Focus.

<--break->

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal