Elegy foar myn broer

Troch Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, Novimber 25, 2020

 

Elegy foar myn broer

 

Springe, hoe koene jo dit tsjin my dwaan?

Emma, ​​lytse broerke, kinne jo my sjen?

Skrieme jo ek dizze hommelse skieding?

Emmanuel, wat haw ik foar jo bewarre,

Dat pakket haw ik yn myn gedachten langstme taret,

Jo eigen oandiel fan 'e fruchten fan

Myn muoite yn 'e wrâld fan kennis,

Is mar in dream bleaun.

Emma, ​​jo spotten mei my.

 

Myn plannen, broer, binne beferzen,

Frozen troch de hommelse oanfal

Fan dy azem dy't jo libben joech.

 

Broer, jo gongen stil as in frjemdling.

Jo hawwe gjin wurd foar my litten.

Springe, jo ôfwêzigens slacht my op it gesicht.

Myn skouders binne fallen,

want ik hâld gjin grutskens mear fan in broer!

Emma, ​​no sprek ik efterôf:

"Wy wienen…"

Ja, dat is de tiid dat jo fertrek my efterlitten hat!

 

Geraldine Sinyuy (PhD), komt út Kameroen. Yn 2016 fierde se ien fan har gedichten út mei de titel "Op in iensume en stille heuvel" tidens in ynternasjonale konferinsje oer wrâldomjouwingsdei oan 'e Imo State University, Nigearia.

2 reaksjes

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal