Troch Jake Heller, Ynformaasje Clearing House
Eardere loftmacht fan 'e loftmacht sprekke har út tsjin it brûken fan Amearika fan drone-oarlochfiering, en neame it militêre droneprogramma "moreel skandalich" en "ien fan' e meast ferneatigjende driuwende krêften foar terrorisme en destabilisaasje oer de heule wrâld."
Yn ynterviews mei NBC Nijs besleaten trije eardere militêren - dy't tegearre 15 jier militêre drone-ûnderfining hawwe - de boargerlike kosten fan drone-oanfallen en rôpen presidint Obama op "dit om te draaien" foardat hy syn kantoar ferlit.
"Wy wiene heul oandwaanlik oer wirklike kollaterale skea," sei Michael Haas, 29, dy't wurke as sawol in drone-operator as ynstrukteur. "As dizze mooglikheid foarkaam, wie it meast in 'skuld troch assosjaasje', of soms beskôgen wy net iens oare minsken dy't op it skerm wiene."
Neist in eardere drone-operator dy't net beskikber wie om mei NBC News te praten, skreau de trije sels beskreaune fluitblowers in brief oan presidint Obama, definsjesekretaris Ash Carter, en CIA-direkteur John Brennan wêryn't se drone-stakingen keppelje oan 'e opkomst fan ISIS en nei de resinte oanfallen yn Parys. Foar terroristen skreau se, drone-oanfallen binne "in fûnemintele wervingsinstrument fergelykber mei Guantanamo Bay."
De loftmacht, yn in ferklearring stjoerd nei NBC News, sei: "Us op ôfstân bestjoerde fleantúchoperators fiere in kritysk wichtige missy út dy't in wichtige bydrage leveret oan nasjonale definsje en wrâldwide feiligens." De ferklearring hat de oanspraken fan 'e eardere fleaners net direkt oanpakt.
Amerikaanske drone-oanfallen binne eksponentieel tanommen ûnder presidint Obama; allinich yn Pakistan hat de hjoeddeiske administraasje 370 stakings lansearre yn ferliking mei de 51-administraasje fan Bush, neffens it Bureau of Investigative Journalism, dat de oanfallen folget.
Foegje Somalië en Jemen ta (gebrûk fan gegevens fan 'e New America Foundation), en presidint Obama hat 894 persint mear drone-stakingen lansearre as syn foargonger.
Kombineare, drone-stakingen op Pakistan, Somalië en Jemen hawwe 2,736 oant militanten fan 4,169 fermoarde, neffens de New America Foundation.
Underwilens hawwe dy stakingen ek hûnderten boargers fermoarde. Estimaasjes fariearje fan 488 oant 1,071, neffens it Bureau of Investigative Journalism.
"Wy wiene tsjûge fan grof ôffal, wanbehear, misbrûk fan macht, en lieders fan ús lân lizze iepenbier oer de effektiviteit fan it droneprogramma," skreauwen de fjouwer manlju yn har brief.
Harren advokaat, Kathleen McClellan, neamde har iepen opposysje in "histoarysk momint."
"Dit is de earste kear dat dizze protte minsken dy't tsjinne yn it drone-programma sprekke," sei se yn in ynterview mei NBC News.
Stephen Lewis, 29, dy't de kamera's kontroleare op 'e drones dy't holpen Hellfire-raketten yn har doelen te lieden, sei dat hy "jûns [sels] dronk te sliepen" nei't er thús kaam fan it wurk. "It wie de kultuer dêre," sei er. "Elkenien die wat om de râne fuort te nimmen - de werklikheid te herfoarmjen, sadat jo net hoegden te tinken oer wat jo diene."
Cian Westmoreland, 28, dy't wurke oan kommunikaasjeynfrastruktuer út bases yn Dútslân en Afganistan, sei dat hy nachtmerjes hie 'oer bern of memmen dy't stjerre en ik besocht har te helpen, en ik koe it net.
'Ik soe my gewoan hulpeleas fiele. En ik wist dat it foar in part myn skuld wie, 'sei er.
Brandon Bryant, 30, wie de eardere drone-operator net beskikber foar in ynterview.
Alle fjouwer manlju sizze dat se lije oan PTSD. Harren fertsjintwurdigers sizze dat se allegear earfol waarden ûntslein - en dat se bonussen foar reinstatement oanbean waarden dy't farieare fan $ 50,000 oant $ 110,000.
Drone piloaten "binne profesjoneel en foldogge oan jildende wet, belied en hâlde har oan tige krekte prosedueres," foege de Loftmacht ta. "Fan airmen wurdt ferwachte dat se fêststelde noarmen foar gedrach hâlde."
De loftmacht wrakselet op it stuit om dronepiloaten te behâlden en ferliest mear piloaten dan it traint, hoewol it seit "in soad ynspanning wurdt nommen" om "de krêft te stabilisearjen."
"It fjild op ôfstân bestjoerd fleantúchkarriêrefjild is ûnder swiere spanning," skreau de kommisje fan 'e Senaat Armed Services yn har maaie 2015 melde.
Lewis tinkt werom wêrom't hy fuortgie. "Fuortendaliks nei't ik myn earste libben naam," sei er, sei er tsjin syn superieuren dat "ik hearde der net by - ik hoegde der net mear te wêzen.
"Minsken tinke dat it in fideospultsje is," sei hy. "Mar yn in fideospultsje hawwe jo kontrolepunten, jo hawwe opnij punten."
Mei drones, "as jo dat raket ûntslaan, is d'r gjin trochstart."
Klikke foar spanish, Dútsk, Nederlânsk, danish, Frânsk, oersetting- Opmerking - oersetting kin efkes duorje om te laden.
