Troch Matthew Hoh, novimber 8, 2019
Fan Counterpunch
Ik wie tige bliid om de te sjen New York kear redaksje op novimber 1, 2019, Suizid is deadlier wurden as bestriding foar it militêr. As striidfeteraan mysels en ien dy't sûnt de oarloch yn Irak wraksele hat mei suicidaliteit, bin ik tankber foar sokke iepenbiere oandacht foar it probleem fan feteraanmoorden, yn 't bysûnder om't ik in protte kenne dy't har ferlern binne. Lykwols, de kear redaksje makke in serieuze flater doe't it ferklearre "Militêre amtners merken op dat de selsmoardtariven foar tsjinst leden en feteranen binne fergelykber mei de algemiene befolking nei oanpassing foar de demografy fan 'e militêren, foaral jong en manlik." Troch ferkearde ferklearring fan feteranen * te ferlykjen oant sivile selsmoard tariven de kear makket de gefolgen fan oarloch tragysk, mar statistysk ûnbelangryk. De realiteit is dat deaden troch selsmoard faaks feteranen fermoardzje op in nivo dat grutter is as bestriding, wylst de primêre reden foar dizze deaden leit yn 'e ymmorele en spitichste aard fan' e oarloch sels.
Oan 'e Times ' diskreditearje jierlikse gegevens oer selsmoard levere troch de Veterans Administration (VA) sûnt 2012 merkt dúdlik op dat feteraan selsmoard tariven yn fergeliking mei de boargerbefolking binne oanpast foar leeftyd en geslacht. Yn de 2019 Nasjonaal ferslach fan previnsje fan feteranen selsmoard op pagina's 10 en 11 rapporteart de VA dat oanpast foar leeftyd en geslacht it selsmoardpersintaazje foar de feteraanpopulaasje 1.5 kear is dat fan de boargerbefolking; militêre feteranen foarmje 8% fan 'e Amerikaanske folwoeksen befolking, mar ferantwurdzje foar 13.5% fan' e folwoeksen selsmoarden yn 'e FS (pagina 5).
As men de ferskillen yn populaasjes fan feteranen opmerkt, spesifyk, tusken feteranen dy't gefjocht hawwe sjoen en dyjingen dy't gjin fjochtsjen sjoen hawwe, sjocht men in folle hegere kâns op selsmoard ûnder feteranen mei bestriding fan bestriding. VA-gegevens toant ûnder feteranen dy't yn Irak en Afganistan hienen ynset, dy yn 'e jongste kohort, oftewol dejingen dy't it meast wierskynlik in gefjocht hawwe sjoen, hienen selsmoardraten, wer oanpast foar leeftyd en geslacht, 4-10 kear heger as har boargerlike leeftydsgenoaten. Stúdzjes bûten de VA dy't har rjochtsje op feteranen dy't in gefjocht hawwe sjoen, om't net alle feteranen dy't yn in oarlochsône ynset binne oan fjochtsjen, befêstigje hegere tariven fan selsmoard. Yn in 2015 New York Times ferhaal in ynfantery-ienheid fan Marine Corps dy't folge waard nei't er út 'e oarloch thús kaam, seach selsmoardtariven ûnder har jonge manlju 4 kear grutter dan oare jonge manlike feteranen en 14 kear dat fan sivile minsken. Dit ferhege risiko fan selsmoard foar feteranen dy't tsjinnen tidens oarloch jildt foar alle generaasjes feteranen, ynklusyf de grutste generaasje. In stúdzje yn 2010 by The Bay Citizen en New America Media, lykas rapporteare troch Aaron Glantz, fûnen it hjoeddeistige selsmoardpersintaazje foar WWII-feteranen 4 kear heger as foar har boargerlike leeftydsgenoaten, wylst VA-gegevens, sûnt 2015 frijlitten, litte tariven sjen foar feteranen fan 'e WWII dy't goed ferheven binne boppe har boargerlike leeftydsgenoaten. In 2012 VA-stúdzje fûn dat Fietnam-feteranen mei deaslachûnderfiningen twa kear de kâns hienen fan suizidale ideeën dan dyjingen mei legere as gjin killerûnderfiningen, sels nei oanpassing foar post-traumatyske stressstoornis (PTSD), stofmisbrûk en depresje.
De VA's Veterans Crisis Line (VCL), ien fan in protte programma's foar stipe dy't net beskikber is foar eardere generaasjes feteranen, is in goede maatregel fan hoe yntinsyf de hjoeddeistige striid mei feteraan selsmoard is foar de VA en fersoargers. Sûnt syn iepening yn 2007 troch it ein fan 2018, VCL-responders “hawwe mear dan 3.9 miljoen petearen beantwurde, mear útfierd dan 467,000 online petearen en reageare op mear dan 123,000 teksten. Harren ynspanningen hawwe resultearre yn it útstjoeren fan helptsjinsten hast 119,000 kear nei feteranen yn need. "Dizze lêste statistyk sette mear dan 30 kear yn 'e kontekst yn. VCL-responders skilje plysje, fjoer of EMS om yn te gripen yn in selsmoardsituaasje, wer in tsjinst dy't wie net beskikber foarôfgeand oan 2007. De VCL is mar ien diel fan in grutter stipe systeem foar suicidale feteranen en d'r binne sûnder twifel folle mear as 30 needyntervinsjes nedich foar feteranen elke dei, let it faak neamde oantal 20 feteraan suicides in dei. Dat oantal manlju en froulju dat elke dei troch selsmoard stjerre, sûnder ein, bringt de wirklike kosten fan oarloch: lichems begroeven, famyljes en freonen ferneatige, boarnen útjûn, werom nei in naasje dy't har altyd tocht hat beskerme tsjin oarloch troch har twa te beskermjen oseanen. Hoe tragysk dogge De wurden fan Abraham Lincoln klinkt no as de gedachte oer de gefolgen fan 'e oarloggen dy't de FS oan oaren hat brocht nei ús werom thús:
Sille wy ferwachtsje dat ien of oare transatlantyske militêre reus de oseaan stapt en ús mei in slach krimpt? Nea! Alle legers fan Jeropa, Aazje en Afrika kombineare, mei alle skat fan 'e ierde (ússels útsein útsletten) yn har militêre boarst, mei in Bonaparte foar in kommandant, koene net mei geweld in drankje nimme fan' e Ohio of in spoar meitsje op 'e Blauwe Ridge yn in proef fan tûzen jier. Op hokker punt wurdt dan de oanpak fan gefaar te ferwachtsjen? Ik antwurdzje. As it ús ea berikt, moat it by ús opkomme; it kin net komme út it bûtenlân. As ferneatiging ús lot is, moatte wy ússels de skriuwer en finisher wêze. As in naasje fan frijers moatte wy troch alle tiid libje of stjerre troch selsmoard.
Dit hege taryf fan selsmoard by feteranen liedt ta in totaal oantal deaden fan gefjochtstroepen thús dy't it totale yn 'e oarloch fermoarde oerskriuwt. Yn 2011, Glantz en The Bay Citizen "Brûkend publike sûnens records, rapporteare dat 1,000 Kalifornyske feteranen ûnder 35 ferstoar fan 2005 oant 2008 - trije kear it oantal dat yn deselde perioade yn Irak en Afganistan is fermoarde." De VA-gegevens fertelle ús dat tichtby twa Afgaanske en Irak feteranen stjerre troch selsmoard elke dei yn trochsneed, wat betsjuttet dat de skatte 7,300-feteranen dy't harsels fermoarde hawwe sûnt krekt 2009, nei't se thús komme út Afganistan en Irak, grutter binne yn oantal 7,012 tsjinst leden fermoarde yn dy oarloggen sûnt 2001. Om dit konsept visueel te begripen dat it fermoardzjen yn oarloch net einiget as de soldaten thús komme, tink oan it Vietnam Veterans Memorial yn Washington, DC, The Wall, mei syn 58,000-nammen. Visualisearje no The Wall mar ferlingje it troch guon 1,000-2,000-fuotten om de 100,000 oant 200,000 plus Fietnam-feteranen op te nimmen dy't wurde rûsd ferlern gien binne oan selsmoard, wylst romte bliuwt beskikber om nammen troch te foegjen sa lang as Fietnam-feteranen oerlibje, om't de selsmoarden sille noait ophâlde. (Befetsje de slachtoffers fan Agent Orange, in oar foarbyld fan hoe't oarloggen noait einigje, en The Wall strekt foarby it Washington Monument).
De mentale, emosjonele en geastlike ferwûningen dy't komme mei oerlibjende oarloch binne net unyk foar de Feriene Steaten as de moderne tiid. Skieden histoaryske boarnen, lykas Roman en Yndiaan akkounts, fertel oer de psychologyske en psychiatryske wûnen fan oarloch, en wat waard dien foar weromkommende soldaten, wylst yn beide Homer en Shakespeare wy fine dúdlike ferwizings nei de duorsume ûnsichtbere wûnen fan oarloch. Kontemporêre literatuer en kranten fan 'e tiid fan' e Boargeroarloch kroniken de gefolgen fan dy oarloch op 'e hollen, emoasjes en sûnens fan feteranen fan' e Boargeroarloch troch de prevalens fan te dokumintearjen troffen feteranen yn stêden en stêden allegear yn 'e Feriene Steaten. Ynskattingen binne dat hûnderttûzenen manlju yn 'e desennia nei de Boargeroarloch stoaren oan selsmoard, alkoholisme, overdosering fan drugs en de gefolgen fan dakleazen feroarsake troch wat se dien en sjoen hawwe yn' e oarloch. Walt Whitman's “Doe't Lilacs lêst yn 'e doarren bloeide', Yn it foarste plak in elegy foar Abraham Lincoln, bringt earbetoan oan allegearre dy't lije nei't de oarloch op' e slachfjilden wie, mar net yn gedachten of oantinkens:
En ik seach de legers askant,
Ik seach as yn lûdleaze dreamen hûnderten slachflaggen,
Troch de reek fan 'e fjildslaggen droech en mei raketten trochkrongen, seach ik se,
En droegen hjir en yon troch de reek, en torn en bloedich,
En op it lêst binne mar in pear tûken oerbleaun op 'e stêf, (en alles yn stilte,)
En de stêven spjalte allegear en brutsen.
Ik seach slachtkorpsen, myriades derfan,
En de wite skeletten fan jonge manlju, ik seach se,
Ik seach it pún en pún fan alle fermoarde soldaten fan 'e oarloch,
Mar ik seach dat se net wiene lykas tocht,
Se wiene sels folslein yn rêst, se leiden net,
De libbenen bleauwen en lijden, de mem hie lijen,
En de frou en it bern en de spieljende kameraad lijden,
En de legers dy't bleaunen lijden.
Fierder graven yn 'e gegevens oer selsmoard troch feteranen levere troch de VA fynt men noch in koele statistyk. It is lestich om wirklik te bepalen fan in krekte ferhâlding fan selsmoardpogingen ta dea troch selsmoard. Under Amerikaanske folwoeksenen de CDC en oare boarnen meld dat d'r sawat 25-30 besykjen binne foar elke dea. Sjoch nei ynformaasje fan 'e VA docht bliken dat dizze ferhâlding folle leger is, miskien yn de inkelde sifers, faaks sa leech as 5 of 6 besykjen foar elke dea. De primêre ferklearring hjirfoar liket te wêzen dat feteranen folle faker in fjoerwapen brûke foar selsmoard dan sivylen; it is net dreech te begripen hoe it brûken fan in gewear in folle wierskynlikere manier is om josels te fermoardzjen dan op oare metoaden. Gegevens toant de deadlikheid fan it brûken fan in fjoerwapen foar selsmoard is boppe 85%, wylst oare metoaden fan dea troch selsmoard hawwe mar in súksespersintaazje fan 5%. Dit foldocht lykwols net oan 'e fraach wêrom't feteranen in sterker bedoeling hawwe om harsels te fermoardzjen dan sivylen; wêrom berikke feteranen in plak fan need en wanhoop yn har suicidaliteit dy't sa'n serieuze fêststelling inisjearret om har libben te einigjen?
Meardere antwurden binne op dizze fraach oanbean. Guon suggerearje dat feteranen stride om opnij te yntegrearjen yn 'e maatskippij, wylst oaren leauwe dat de kultuer fan' e militêren feteranen ûntmoediget om help te freegjen. Oare tinzen wreidzje út oan it idee dat om't feteranen trainearre binne yn geweld, se mear kâns hawwe om te geweldjen as oplossing, wylst in oare gedachteline is dat om't in heul oantal feteranen gewearen hawwe, is de oplossing foar har problemen yn har direkte besit . D'r binne ûndersiken dy't sjen litte fan predisposysjes foar selsmoard as de relaasje tusken opiaten en selsmoard. Yn al dizze suggesteare antwurden binne der eleminten dy't dieligens wirklik binne as in gruttere reden komplementearje, mar se binne ûnfolslein en wurde úteinlik belle, want as dit de redenen wiene foar ferhege feteraanmoorden dan soe de heule feteranepopulaasje op deselde manier moatte reagearje. Lykas hjirboppe oanjûn, hawwe feteranen dy't yn oarloch west hawwe en dy't gefjochten hawwe sjoen, hegere tariven fan selsmoard dan feteranen dy't net yn oarloch gongen of fjochtsjen ûnderfine.
It antwurd op dizze fraach fan feteraan selsmoard is gewoan dat der in dúdlike ferbining is tusken bestriden en selsmoard. Dizze keppeling is hieltyd wer befêstige yn peer reviewed ûndersyk troch de VA en Amerikaanske universiteiten. Yn in 2015 meta-analyse troch de Universiteit fan Utah Nasjonaal sintrum foar ûndersikers fan feteranstúdzjes fûnen 21 fan 22 dy't earder útfierd peer reviewed ûndersiken ûndersochten de kepling tusken bestriding en selsmoard befêstige in dúdlike relaasje tusken de twa. ** Titel “Combat Exposure and Risk for Suicidal Thoughts and Be gedrags Among Military Staff and Veterans: A Systematic Review and Meta ‐ Analyse ”konkludearren de ûndersikers:“ De stúdzje fûn in 43 persint tanommen selsmoardrisiko doe't minsken waarden bleatsteld oan deadzjen en gruweldheid fergelike mei gewoan 25 prosint as se nei ynset [nei in oarlochsône] yn it algemien. ”
D'r binne heul echte ferbiningen tusken PTSD en traumatyske harsenskea en selsmoard, beide betingsten binne faaks it gefolch fan bestriding. Derneist belibje bestriding feteranen hege nivo's fan depresje, stofmisbrûk en dakleazen. De primêre oarsaak fan suicidaliteit yn fjochtsfeteranen leau ik lykwols net wat biologysk, fysyk of psychiatrysk, mar earder wat yn 'e resinte tiden bekend wurden is as moralere ferwûning. Morele ferwûning is in ferwûning fan 'e siel en geast feroarsake as in persoan tsjin har of syn wearden, leauwen, ferwachtingen, ens. Oertrint. Heel faak moralere ferwûning komt foar as immen iets docht of net docht wat, bgl. Ik skeat en fermoarde dy dame, of ik slagge myn freon net te ferstjerren fan stjerren, om't ik mysels rêde. Morele ferwûning kin ek foarkomme as in persoan wurdt ferriedt troch oaren of troch in ynstelling, lykas as men wurdt stjoerd nei in oarloch op grûn fan leagen of wurdt ferkrêfte troch har kollega-soldaten en dan gerjochtigheid ûntkend troch har kommandanten.
In lykweardich foar morele ferwûning is skuld, mar sa'n lykweardichheid is te simpel, om't de earnst fan morele ferwûning oergiet nei net allinich in swartens fan 'e siel en geast, mar ek nei in dekonstruksje fan jins sels. Yn myn eigen gefal wie it as wiene de fûneminten fan myn libben, myn bestean, ûnder my útsnien. Dit is wat dreau my ta suizidaliteit. Myn petearen mei kollega-feteranen oanbrocht mei morele ferwûning tsjûgje itselde.
Foar tsientallen jierren waard it belang fan morele ferwûning, of dizze eksakte term is al of net brûkt, begrepen yn literatuer dy't selsmoard ûnder feteranen ûndersiket. Sa betiid as 1991 de VA identifisearre de bêste prediktor fan selsmoard yn feteranen yn Fietnam as "yntinsyf bestriding relatearre skuld". Yn 'e earder neamde meta-analyse fan stúdzjes dy't de relaasje fan fjochtsjen en selsmoard ûndersiikje troch de Universiteit fan Utah, sprekke meardere ûndersiken it belang fan "skuld, skamte, spyt, en negative selspersepsje" yn' e selsmoardgedachte fan fjochtsfeteranen.
Killing in oarloch komt net natuerlik foar jonge manlju en froulju. Se moatte betingst wêze om dit te dwaan en de Amerikaanske regearing hat tsientallen miljarden dollars bestege, as net mear, it proses fan konditionearjen fan jonge manlju en froulju te fermoardzjen. As in jonge man it Marine Corps ynkomt om in rifleman te wurden, sil hy trochgean fan 13 wiken fan rekruttrening. Hy sil dan foar seis oant acht wiken ekstra training foar wapens en taktyk gean. Yn al dizze moannen sil hy betingst wêze om te fermoardzjen. By it ûntfangen fan in opdracht sil hy net "ja, hear" of "aye, hear" sizze, mar sil hy reagearje mei it skree "Kill!". Dit sil moannen fan syn libben duorje yn in omjouwing wêr't it sels wurdt ferfongen mei sûnder twifel groep tinke yn in trainingomjouwing dy't oer ieuwen perfeksjoneare is om dissiplineare en agressive killers te meitsjen. Nei syn inisjele training as rifleman sil dizze jonge man melde by syn ienheid wêr't hy de rest fan syn ynskriuwing, sawat 3 ½ jier, sil trochbringe, mar ien ding docht: training om te fermoardzjen. Dit alles is needsaaklik om te soargjen dat de Marine syn fijân sil yngripe en deadzje mei wissichheid en sûnder aarzjen. It is in non-stop, akademysk en wittenskiplik bewiisd proses dat net oerienkomt yn alles yn 'e boargerlike wrâld. Sûnder sokke kondysje sille manlju en froulju de trigger net lûke, teminsten net safolle fan har as de generaals wolle; stúdzjes fan ferline oarloggen liet de mearderheid fan soldaten sjen brân net har wapens yn 'e slach, útsein as se betingst wiene om dit te dwaan.
By frijlitting fan it leger, by weromkomst út 'e oarloch, tsjinnet de betingst om te deadzjen net langer in doel bûten fjochtsjen en de bubble fan it militêre libben. Conditioning is net harsenswaskje en lykas fysike kondysje kin sokke mentale, emosjonele en spirituele kondysje atrofy wêze. Konfrontearre mei himsels yn 'e maatskippij, mocht hy de wrâld, it libben en de minske besjen, om't hy se ienris in dissonânsje wist tusken wat hy yn it Marine Corps betingst en wat hy ienris wist fan himsels no bestiet. Wearden waard hy leard troch syn famylje, syn leararen of coaches, syn tsjerke, synagoge of moskee; dingen dy't hy learde út 'e boeken dy't hy lies en de films dy't hy seach; en de goede persoan dy't hy altyd tocht dat hy werom soe, en dat dissonânsje tusken wat hy yn oarloch die en wat en wa't hy sels leaude, resulteart yn morele ferwûning.
Hoewol binne der in protte redenen dat minsken meidogge oan it leger, lykas it ekonomyske konsept, de mearderheid fan jonge manlju en froulju dy't meidogge oan 'e Amerikaanske kriichsmacht dogge dat mei de bedoeling om oaren te helpen, se beskôgje harsels, mei rjocht of ferkeard, as ien mei in wite hoed op. Dizze rol fan held wurdt fierder ynlutsen fia militêre training, lykas troch de tichteby deifikaasje fan ús maatskippij fan it leger; tsjûgje fan 'e oanhâldende en sûnder twifel earbied fan soldaten, of it no is by sporteveneminten, yn films, of op' e politike kampanjespoar. De ûnderfining fan feteranen yn oarloch is lykwols faak dat de minsken dy't waarden beset en oan wa't de oarloch waard brocht net Amerikaanske soldaten seagen as wite hoeden te dragen, mar earder swarte. Hjir bestiet opnij in dissonânsje yn 'e geast en siel fan in feteraan, tusken wat de maatskippij en it leger him fertelle en wat hy wirklik hat belibbe. De morele ferwûning set him yn en liedt ta in wanhoop en eangst, wêrtroch't it einlings allinich selsmoard lijens jout.
Ik neamde Shakespeare earder en it is oan him dat ik faak werom bin as ik praat fan morele ferwûning en dea troch selsmoard yn feteranen. Unthâld Lady MacBeth en har wurden yn Act 5, Scene 1 fan MacBeth:
Ut, ferdomd plak! Fuort, sis ik! - Ien, twa. Wêrom dan is 't tiid om te dwaan. De hel is wurch! —Fy, mynhear, fie! In soldaat, en ferteld? Hokker need binne wy bang, dy't it wit, as gjinien ús macht kin ferantwurdzje? - Wa soe tinke dat de âlde man safolle bloed yn him hie ...
De mem fan Fife hie in frou. Wêr is se no? - Wat sille dy hannen noait skjin wêze? - No mear o 'dat, mynhear, net mear o' dat. Jo dogge allegear mei dit begjin ...
Hjir is de rook fan it bloed noch. Alle parfums fan Araabje sille dizze lytse hân net swietje. Oh, Oh, Oh!
Tink no oan jonge manlju as froulju thús út Irak of Afganistan, Somalië of Panama, Fietnam of Korea, de bosken fan Jeropa of de eilannen fan 'e Stille Oseaan, wat se hawwe dien kinne net ûngedien makke wurde, alle wurden fan fersekering dat har aksjes net wiene moard kin net rjochtfeardige wurde, en neat kin it spoekjende bloed fan har hannen skjinmeitsje. Dat is yn wêzen morele ferwûning, de reden wêrom't krigers troch de heule skiednis harsels fermoarde hawwe, lang nei't se út 'e oarloch thús binne kommen. En dat is wêrom de iennichste manier om feteranen te ferminderjen harsels te fermoardzjen is om te foarkommen dat se yn oarloch gean.
Notes.
* Mei oangeande aktive plicht militêre selsmoard, selsmoardtariven fan aktive plicht binne te fergelykjen mei sivile tariven fan selsmoard, doe't oanpast foar leeftyd en geslacht, is it lykwols wichtich om te merken dat foarôfgeand oan 'e post 9 / 11 jier suizidprizen wiene sa lyts as de helte fan 'e boargerbefolking ûnder leden fan aktive tsjinsttsjinsten (it Pentagon begon net selsmoard te folgjen oant 1980, sadat gegevens oer eardere oarloggen yn ûnfolslein as net bestean foar aktive plichtmacht).
** De stúdzje dy't in keppeling tusken selsmoard en bestriding net befêstige, wie ynklusyf fanwege metodologyske problemen.
Matthew Hoh is lid fan 'e advysried fan Expose Feiten, Feteranen foar frede en World Beyond War, Yn 2009 ûntsloech hy syn posysje by de State Department yn Afganistan yn protest tsjin de eskalaasje fan 'e Afgaanske Oarloch troch de Obama-administraasje. Hy hie earder yn Irak west mei in team fan State Department en mei de US Marines. Hy is in Senior Fellow by it Sintrum foar Ynternasjonaal Belied.
One Response
As jo mear ynformaasje oer selsmoard wolle, gean dan nei http://www.suicide.org!