Arbeidersliederskandidaat Jeremy Corbyn spruts út tsjin Israel tidens in wike yn in iepenbiere gearkomste tegearre mei de Joadske Chronicle yn Noard-Londen.
By Biomorfysk
Middleeasteye.net rapportearret:
Trije fan 'e fjouwer steande parlemintsleden - Andy Burnham, Yvette Cooper en Liz Kendall - sprutsen allegear har sterke stipe út foar Israël by iepeningsferklearingen by it evenemint moderearre troch Guardian-sjoernalist Jonathan Freedland.
"Ik haw altyd in freon west fan Israel en de Joadske mienskip - dat sil noait feroarje," bookham's favorite Burnham fertelde it publyk. Hy tafoege dat as hy Labour-lieder wurdt, dan soe syn earste bûtenlânske besite oan Israel wêze.
"[It] is heul wichtich dat Arbeid bliuwt in freon fan Israel te wêzen," sei de hjoeddeistige sekretaris fan 'e hûs fan' e skaad thús, dy't yn it ferline ek hat tsjinne as skaad bûtenlânske sekretaris. Cooper sei ek dat Arbeid net rap genôch wie om tanimmende nivo's fan antisemitisme yn 't Feriene Keninkryk te feroardieljen, dy't plakfûn tidens de deadlike oanfal fan Israel ôfrûne simmer.
Kendall, dy't sûnt 2011 MP is foar Leicester West, beloofde 'altyd in freon fan Israel te wêzen' en ûntsloech as ûnferantwurdlik de net-binende resolúsje fan 'e hjerst yn Westminster, dy't de steat Palestina oan' e grinzen fan 1967 erkende.
Feterane linkswizer Corbyn, dy't breed bekend is foar syn fredesaktivisme, rôp it Feriene Keninkryk op "relaasjes mei alle seksjes fan 'e maatskippij yn Israel" en beklamme de needsaak om in nuansearre werjefte fan it lân te hawwen.
"Wy soene net oardielje moatte wat alles te meitsjen hat mei Israel troch it prisma fan wat Benjamin Netanyahu fan 'e iene dei nei de folgjende dei seit - Israel's polityk is folle breder dan dat," sei Corbyn, dy't tafoege dat hy op njoggen besites oan Israel west hat , de Westbank, en Gaza tidens syn 32 jierren yn it parlemint.
Corbyn, dy't is gien fan in rang bûtensteander yn 'e liedingwedstriid nei ien waard wurdearre enkête as in potinsjele winner, frege ek "robúste diskusje" oer it beleg fan Israel oer Gaza, de Israelyske delsettingen op 'e Westbank en ferûnderstelde mishanneling fan Palestynske bernefangen yn Israelyske finzenissen.
Boykot, desinvestearring en sanksjes
Nei it jaan fan har iepeningsferklaringen waarden de fjouwer kandidaten ûnderfrege oer har opfettingen oangeande groeiende opropen foar in folsleine boykot fan Israel oer syn oanhâldende besetting fan 'e Palestynske gebieten.
Kendall wie de meast wurdende tsjinstanner fan 'e boykot, en sei dat se de BDS-beweging soe bestride mei "elke fiber fan [har] wêzen".
Burnham sei ek dat hy ferset is tsjin 'e' spiteful 'boykotbeweging, wêrop Cooper ynstimde, mei de Shadow Home Secretary dy't tafoege dat it needsaaklik is dat Labour de' kontraproduktive 'BDS-kampanje ferset.
Corbyn sei lykwols dat hy in wapenembargo op Israel soe stypje en in ferbod op produkten út delsettings fan 'e Westbank dy't wurde beskôge as yllegaal ûnder ynternasjonaal rjocht - hoewol Israel bestriden har legaliteit.
Hy sei dat nei oanlieding fan 'e Israelyske oanfal op Gaza ôfrûne simmer beide kanten no wurde ûndersocht om te sjen oft se oarlochsmisdieden hawwe begien, wat him liedt ta de fraach oft it ferstannich is fan it Feriene Keninkryk om troch te gean mei wapens oan Israel te ferkeapjen.
“Is it krekt dat wy wapens leverje [oan Israel] yn dizze situaasje? Is it krekt dat wy guod ymportearje út yllegale delsettingen oer de Westbank? ”Frege Corbyn.
De Twadde Keamerlid foar Islington North ried in akademyske boykot tsjin Israel út en sei dat it "okay" is foar produkten dy't ymporteare wurde as se yn Israel "proper" wurde produsearre - in sin brûkt troch moderator Freedland.
Kendall sei dat se dwaande wie de boykot wie in inisjatyf om "delegitimisearjen fan Israel" en insist de prioriteit moat wêze om te bestriden tsjin anty-Semitisme yn it Feriene Keninkryk.
Corbyn antwurde troch te argumintearjen dat krityk op Israel net moat liede ta antisemitisme en dat ienheid wichtich is yn 'e striid tsjin foaroardiel fan alle foarmen.
“Leidt it fragen oer it gedrach fan 'e Israelyske steat oangeande Palestinen ta antisemitisme? Nee, it moat en hoecht net, 'sei er.
"Of it no in synagoge is of in moskee dy't oanfallen is, wy moatte allegear gearkomme om ien te wêzen by it konfrontearjen."
De ferklearring fan Balfour
De kandidaten waarden ek frege oer har opfettings oer it fieren fan it 2017-jierrich jubileum fan 'e Balfour-ferklearring.
De ferklearring wie in brief stjoerd yn 1917 fan 'e Britske minister fan Bûtenlânske Saken Arthur James Balfour oan lieder fan joadske mienskip Walter Rothschild oanbean de stipe fan' e UK foar de oprjochting fan in Joadsk heitelân yn Palestina.
Freedland sei op it evenemint op moandei dat de ferklearring wurdt beskôge as in 'oprjochtingsdokumint' fan 'e Israelyske steat, dy't waard oprjochte yn 1948 en seach de ûntsetting fan hûnderttûzenen Palestinen út har huzen.
Burnham priizge Israel as in "demokrasy dy't in lange skiednis hat fan it beskermjen fan minderheden en it befoarderjen fan boargerrjochten" en sei dat de Balfour-ferklearring "in foarbyld fan Britske wearden yn aksje" fertsjintwurdige.
De Twadde Keamerlid foar Leigh sei dat hy it santichjierrich jubileum fan 'e ferklearring wol fernimme mei eveneminten yn "elke skoalle" om te demonstrearjen hoe't it Feriene Keninkryk "in rol spile yn' e oprjochting fan in demokrasy yn 'e regio".
Doe't Freedland foarstelde dat net elke skoalle sokke eveneminten wolkom soe, antwurde Burnham troch te sizzen dat dosinten in plicht hawwe om 'Britske wearden' te ûnderwizen.
Cooper sei dat de ferklearring 'foar syn tiid wie' yn erkenning fan it rjocht foar in Joadsk heitelân en dat har 100e jubileum moat wurde fierd om 'de pioniersrol te markearjen dy't Brittanje spile yn [it befoarderjen fan' e rjochten fan joadske minsken op in heitelân '.
Kendall spruts ek grutskens út oer de rol dy't it Feriene Keninkryk spile hat yn 'e oprjochting fan Israel, en wiisde op har leauwen dat it in lân is dat "respekteart foar rjochten fan gay, in frije media hat en in sterke tradysje hat fan sosjale demokrasy".
Corbyn wie wer de ûneven. Hy sei: "De Balfour-ferklearring wie in ekstreem ferward dokumint dat net genoat fan universele stipe yn it kabinet fan doe, en yndie waard ferset troch guon fan 'e Joadske leden fan it kabinet fanwegen syn betizing."
Prate mei Hamas en Hezbollah
In publykslid frege de kandidaten oer oft it geskikt is foar parlemintsleden om leden fan groepen te befetsjen, ynklusyf de Palestynske groep Hamas en de Libanon's Hezbollah.
De fraach wie in ferwizing nei Corbyn dy't ferskate jierren lyn leden fan 'e twa groepen yn it parlemint host. Yn in klip dat koartlyn oerflakke Corbyn neamde Hamas en Hezbollah as 'freonen' - in opmerking dy't de linkerwittenskip krityk hat brocht fanwege de groepen dy't troch in protte westerske naasjes as terroristen wurde sjoen.
Corbyn ferdigenet syn outreach nei Hamas en Hezbollah, en stelde dat alle partijen moatte belutsen wêze as frede te finen is yn gebieten fan konflikt.
"Jo berikke gjin foarútgong troch allinich te praten mei dejingen mei wa't jo it iens binne," sei hy. "Jo moatte de rjochten fan elkenien oansprekke as frede wurdt berikt yn 'e heule regio."
"Konflikten wurde polityk regele, net needsaaklik militêr."
Burnham wie it net iens mei de oanpak fan Corbyn en sei dat as hy waard keazen ta lieder fan 'e Arbeid, dan soe hy elk lid "sanksje" dat gasthear foar gearkomsten dy't leden fan Hamas en Hezbollah omfette.
"Gjin parlemint yn myn PvdA soe dat dwaan," hy sei.
It barren einige mei de fjouwer kandidaten dy't útstelden oft se in Westminster-stimming soene stypje, fersette of ûnthâlde, as se de foarnommen wetsfoarstelwetsfoarstel fan 'e konservative regearing soene goedkarre.
It wetsfoarstel, as it wurdt trochjûn, sil diel útmeitsje fan £ 12bn besunigings oan stipe foar wolwêzen yn 't Feriene Keninkryk socht troch de regearing op' e tiid foar 2020.
Burnham, Cooper, en Kendall seine allegear dat se har ûnthâlde soene, yn oerienstimming mei de posysje fan ynterim-lieder Harriet Harman dat Labour net tsjin it wetsfoarstel moat fersette om de publike opiny te ferfrjemdzjen.
Corbyn sei dat hy tsjin it wetsfoarstel soe stimme, om't hy leaude dat it soe "Bernearmoede ferheegje".
De resultaten fan 'e Arbeiderslieding sille wurde bekend makke op 12 septimber.
