"Quel joli garçon" - L'histoire de Juneck Livi

Par Jambiya Kai, World BEYOND War, 6 octobre, 2020

"Quel joli garçon" -
L'histoire de Juneck Livi

Nous avons été pris dans une guerre civile - la mafia a bombardé notre maison dans une ville d'Afrique du Sud.

J'avais juste cinq ans sans aucune idée de la terreur qui faisait rage à l'extérieur de chez moi.

Les combats de factions et brandissant des armes étaient des démonstrations d'amertume qui s'enflamma et s'enflamma dans un enfer imposant - j'étais la victime innocente et ceux qui se battaient pour débarrasser leur ville des «traîtres» ne savaient pas qu'ils avaient effacé leurs objectifs lorsque leurs torches enflammées se sont accrochées à ma peau. Chez moi.

mais là encore, il n'y a pas de vainqueurs dans la guerre.

Et les hommes donnent leur vie pour la liberté.

Les cicatrices étaient profondes et la peau greffait ma deuxième maison tout au long du lycée.

Lorsque les élèves refusaient d'écouter, mon professeur faisait valoir son point de vue: «N'écoutez pas en groupe - vos oreilles sont-elles collées comme celles de Juneck»? Dans ces quelques mots, j'ai entendu le sifflement des lattes de gomme bleue qui encadraient notre maison et j'ai regardé avec hypnose les flammes de grenade dévorer avidement ma jeune chair. Dans la raillerie de mon professeur, j'ai fondu en cris. J'ai trouvé du réconfort dans les chants de sirènes alors que je combattais l'inévitable.

Je n'avais que 5 ans mais le traumatisme dormait comme une momie idolâtrée. Féroce dans le culte.

Les souvenirs de ma mère étaient vagues. La belle chanteuse de jazz angolaise Maria Livi était pleine d'esprit et d'humour, mais il n'y avait pas de miracle à portée de main lorsqu'une transfusion sanguine contaminée a vidé sa vie. La sienne était la seule photographie qui ait survécu aux incendies de l'enfer. Ma courte vie était éparpillée parmi les débris. Peut-être qu'elle me gardait sain d'esprit de la terre sous mes pieds tordus et déformés. Ou était-ce du ciel au-dessus de mon cuir chevelu révélateur.

Mon père et mon demi-frère vivaient dans une autre province -

J'étais un rappel des péchés de la vie et ils ne voulaient pas. Ma grand-mère est décédée cette nuit fatidique lorsque les émeutiers ont incendié notre ville. Je n'ai jamais dit à ma conseillère comment j'avais vu sa peau se ratatiner et se décoller alors qu'elle enroulait ses bras autour de moi - ses yeux m'aimant quand j'avais 5 ans et assez beau dans son étreinte. Jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus me retenir.

Son cœur serait brisé si elle savait que malgré tous ses efforts, je ne ressemble plus au «joli garçon» qu'elle aimait. Peut-être qu'elle sait. Tante Aya était une bonne mère pour moi et j'ai eu la chance d'avoir des mères qui m'ont montré la lumière de l'amour.

Mon visage taché et mes mains handicapées sont devenus la cible de la blague de tout le monde et la moquerie m'a suivi partout -

J'ai été ostracisé et battu par les mêmes qui se sont battus pour ma liberté;

qui a pillé le système pour ma liberté.

Qui a brûlé ma maison, tué mon ange gardien et massacré mes rêves. Comme des moutons à l'abattage.

Malgré mes adversités, ma foi m'a soutenu; Le sacrifice de ma grand-mère et ses dernières paroles m'ont aidé à surmonter la douleur de l'intimidation, à surmonter la stigmatisation du «laid».

"Peu importe ce que Juneck", elle a crié et toussé à travers, à travers et au-dessus du bois qui s'écrase, et le serpent de feu qui lui suçait la gorge,

«Ne laissez pas la cruauté de ce monde voler la beauté de vos rêves». Ses mains encerclèrent mon visage comme pour conjurer le démon flamboyant. Des yeux dorés et une bouche rouge grésillante crachant sur mon visage de 5 ans. Le dieu qui hantait chacun de mes moments de réveil.

Le diable vivait dans des miroirs. J'aurais aimé mourir dans la folie. Dans la lutte pour la liberté. Souhaitant que la foule en colère m'ait tué

Si seulement les intimidateurs menaçants connaissaient l'horreur des flagellés,

la sauvagerie de la peau qui dégouline de son visage - comme le léchage terrifiant de la langue brûlante d'un dragon - tandis qu'une grenade impitoyable vous déchire la vie.

J'avais juste 5 ans à l'époque. Il y a 40 ans.

Depuis, j'ai embrassé ma propre beauté et mon âme a été exorcisée du purgatoire.

Je n'imiterai pas la société qui m'avait traité si perfidement -

J'avais décidé que le désespoir ne me détiendrait pas de rançon. Que je serais libre, car je savais d'où venait mon aide;

ma force.

Mon but.

L'espoir de ma grand-mère était le mien.

Au-delà des montagnes et des collines, j'ai élevé la voix et mes prières ont été exaucées.

Dans ce voyage tremblant, l'amour me porte au-dessus de mes tempêtes.

Je souris dans un miroir et y vois Dieu.

Mes yeux illuminés d'amour

Il n'y a pas de laid en moi -

Ma grand-mère m'aimait à 5 ans quand j'étais un joli garçon.

Maintenant je suis une belle âme

Un homme qui a traversé le feu,

puant la victoire

Ce monde n'est pas ma maison.

Un jour moi aussi, comme ma grand-mère,

doit être complètement entier.

Je n'entends plus le sifflement des lamelles de gomme bleue à travers des mots honteux, mais le son de l'abondance de la pluie dans les cris de ma grand-mère à travers et au-dessus du bois tombant et du serpent ardent qui lui suçait la gorge,

«Peu importe ce que Juneck, ne laissez pas la cruauté de ce monde voler la beauté de vos rêves».

J'étais aimé à 5 ans quand j'étais un joli garçon.

Je suis plus riche qu'alors.

Pour l'instant je suis aimé par l'homme dans le miroir

Et la femme qui me tient la main quand les lattes de gomme bleue viennent parfois s'écraser autour de moi.

 

 

Une histoire façonnée autour d'événements réels et d'un vrai héros qui a touché mon cœur.

 

Jambiya Kai est une écrivaine et conteuse émotive d'Afrique du Sud qui tisse la tragédie et la victoire de l'expérience humaine dans une tapisserie d'imagerie et de métaphore mémorables. Elle parle avec honnêteté des défis socio-spirituels de notre temps.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue