L'administrateur de Trump continue de menacer et de provocations contre la Corée du Nord, jetant les bases d'une guerre nucléaire

democracynow.org, Octobre 30 2017.

Les tensions entre les États-Unis et la Corée du Nord continuent de monter, après la visite d'une semaine du secrétaire américain à la Défense, James Mattis, en Asie et avant celle de Trump, qui doit se dérouler dans la journée, à la fin de la semaine. Mattis a mis l'accent sur une résolution diplomatique du conflit entre les deux pays, mais a averti que les Etats-Unis n'accepteraient pas une Corée du Nord nucléaire. Les démocrates du Congrès préconisent une législation qui empêcherait le président Trump de lancer une grève préventive contre la Corée du Nord. Nous nous entretenons avec Christine Ahn, fondatrice et directrice générale de Women Cross DMZ, un mouvement mondial de femmes se mobilisant pour mettre fin à la guerre de Corée.

Transcription
Ceci est une transcription urgente. La copie peut ne pas être dans sa forme finale.

AMY HOMME BON: Ceci Democracy Now!, democracynow.org, Le rapport Guerre et paix. Je suis Amy Goodman, avec Nermeen Shaikh.

NERMEEN SHAIKH: Nous nous tournons maintenant vers la Corée du Nord, où les tensions avec les États-Unis continuent de monter. Au cours d'une visite d'une semaine en Asie, le secrétaire américain à la Défense, James Mattis, a insisté sur le règlement diplomatique de l'impasse entre les deux pays, tout en prévenant que les Etats-Unis n'accepteraient pas une Corée du Nord nucléaire. Mattis s'exprimera samedi lors d'une réunion avec son homologue sud-coréen, Song Young-moo, à Séoul.

DEFENSE UN SECRÉTAIRE JAMES MATTIS: Ne vous y trompez pas: toute attaque contre les États-Unis ou nos alliés sera vaincue. Toute utilisation d'armes nucléaires par le Nord entraînera une réponse militaire massive, efficace et accablante. … Je ne peux pas imaginer une condition dans laquelle les États-Unis accepteraient la Corée du Nord en tant que puissance nucléaire.

NERMEEN SHAIKH: Mattis est arrivé vendredi en Corée du Sud pour un voyage de deux jours dans le pays, avant la visite de Donald Trump dans la région. Trump devrait se rendre en Chine, au Vietnam, au Japon, aux Philippines et en Corée du Sud lors d'une visite d'une journée 12. Les responsables de la Maison Blanche sont divisés sur le point de savoir si M. Trump devrait ou non se rendre dans la zone démilitarisée située entre le nord et le sud pendant le voyage, craignant qu'une visite n'aggrave encore la menace de guerre nucléaire.

AMY HOMME BON: Les tensions entre la Corée du Nord et les États-Unis se sont accrues après une série d'essais nucléaires et de missiles de Pyongyang et d'intenses échanges verbaux entre Trump et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un. Trump a menacé de détruire toute la Corée du Nord, une nation de 25 millions de personnes. Trump a tweeté le mois dernier, "Le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Nord vient de parler à l'ONU. S'il fait écho à la pensée de Little Rocket Man, ils ne seront plus là!" Le tweet de Trump a été prononcé alors que le ministre des Affaires étrangères de Corée du Nord, Ri Yong-ho, affirmait que Trump était sur une «mission suicide». Les démocrates du Congrès préconisent une loi qui empêcherait le président Trump de lancer une frappe préventive contre la Corée du Nord.

Eh bien, pour plus, nous sommes rejoints par Christine Ahn, fondatrice et directrice exécutive de Women Cross DMZ, un mouvement mondial de femmes se mobilisant pour mettre fin à la guerre de Corée. Elle nous parle d'Hawaï.

Christine, merci de nous rejoindre encore une fois sur Democracy Now! Pouvez-vous parler de la conclusion de cette visite de Mattis et de l'escalade, encore une fois, des tensions entre les États-Unis et la Corée du Nord et de ce à quoi nous pouvons nous attendre lorsque le président Trump se rendra dans la région dans quelques jours?

CHRISTINE AHN: Bonjour, Amy.

Il semble que la déclaration de Mattis, en particulier à la DMZ, que les États-Unis ne voulaient pas entrer en guerre avec la Corée du Nord, était une sorte de déclaration préventive auparavant - en prévision de la visite de Trump en Asie, en particulier en Corée du Sud, où plus de Sud-Coréens craignent Donald Trump que Kim Jong-un. Et, en fait, des manifestations massives sont prévues. Le week-end dernier, il y avait eu l'anniversaire de la révolution aux chandelles et, à la suite de 220, des organisations de la société civile ont déclaré qu'elles organiseraient des manifestations massives du X novembre au 4 dans tout le pays, déclarant qu'il n'y avait pas de guerre ni plus d'exercices militaires, mettraient fin à la guerre. il est évident que la majorité des Sud-coréens et de nombreuses familles ayant encore de la famille en Corée du Nord sont menacés. Donc, je pense que vous savez, c’était une sorte de démarche proactive pour apaiser le peuple sud-coréen, parce que, évidemment, Trump interviendra et fera des déclarations provocantes. Et je pense que cela faisait partie de la démarche à suivre.

Ce que nous n'entendons pas souvent dans les médias, cependant, c'est que les États-Unis ont envoyé trois porte-avions nucléaires à quai dans la péninsule coréenne. Ils ont mené des exercices de guerre conjoints très provocants avec la Corée du Sud, notamment avec les Navy SEAL qui ont éliminé Oussama Ben Laden. Ils incluent les grèves de décapitation. Et donc, vous savez, c’est une chose de dire: «Nous ne voulons pas de guerre avec la Corée du Nord», et une autre jette les bases pour cela. Et ce ne sont pas seulement les actions militaires provocatrices qui sont en cours, mais les menaces. Je veux dire, nous continuons à entendre des menaces de la part du Cabinet Trump. Mike Pompeo, le CIA directeur, a déclaré à une fondation du Forum de la défense la semaine dernière que des complots d'assassinat étaient en cours pour Kim Jong-un. HR McMaster a déclaré, vous savez, que l’acceptation et la dissuasion ne sont pas une option. Et Tillerson a dit que vous allez parler jusqu'à ce que la première bombe tombe. Donc, vous savez, cela n’invite pas vraiment la Corée du Nord à engager un dialogue, ce qui est urgent.

NERMEEN SHAIKH: Eh bien, pourriez-vous dire un peu, Christine, comment la Corée du Nord a réagi? Vous venez de mentionner que la Corée du Sud et les États-Unis ont récemment organisé des exercices militaires. Quelle a été la réaction de la Corée du Nord à ces exercices? Et y a-t-il des raisons de croire que la Corée du Nord est toujours ouverte aux négociations? Parce que ce n'est pas le sens que nous obtenons ici dans les médias.

CHRISTINE AHN: Absolument. Eh bien, je pense qu’il est important de noter que nous n’avons vu aucun essai de missile ou d’essai nucléaire presque en 38 de la part de la Corée du Nord. Je ne pense pas que cela signifie qu'ils ne vont pas continuer. Ils ont clairement indiqué qu’ils étaient sur la voie de la réalisation du nucléaire - vous savez, un ICBM qui pourrait attacher une tête nucléaire, qui pourrait frapper les États-Unis. Et, vous le savez, de nombreuses estimations indiquent qu’il faudra des mois pour le faire.

Mais, vous savez, je ne sais pas si vous vous souvenez, après le discours de Trump sur la "destruction totale de la Corée du Nord" à l'ONU, le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Nord, Ri Yong-ho, a déclaré que, vous savez, et je Je suppose que ce qui s’est passé, c’est que ce week-end, les États-Unis ont piloté des avions de chasse F-15 à travers la limite nord de la frontière maritime. Cela constitue une violation totale, vous le savez, d'un accord selon lequel cette ligne nord serait la ligne qui ne serait pas traversée pour empêcher toute sorte d'escarmouche. Et donc, en réponse à cela, la Corée du Nord a déclaré: "Nous allons abattre et abattre des avions américains, même s'ils ne sont pas sur notre orbite ou dans notre, vous savez, zone géographique." Et donc, vous savez, la Corée du Nord a clairement fait savoir qu'ils allaient faire de la contre-mesure.

Et donc, étant donné qu’il n’ya pas vraiment de chaînes officielles, des chaînes privées sont en cours, vous savez, des discussions 1.5 entre d’anciens responsables américains et le gouvernement nord-coréen. Il n'y a vraiment pas de discussions en cours. Et je pense que c’est la situation dangereuse dans laquelle nous nous trouvons. Vous savez, lors du prochain test nord-coréen, les États-Unis seront-ils prêts à la frapper? Et serait-ce alors le début d'une escalade très dangereuse?

En fait, vous savez, le service de recherche du Congrès a publié un rapport vendredi. Ils ont dit que dans les premiers jours, les personnes 330,000 seraient tuées sur le coup. Et c'est juste en utilisant des armes conventionnelles. Et une fois que vous incluez les armes nucléaires, vous savez, ils estiment le million de personnes à 25. Je veux dire, comment estimez-vous le nombre de personnes, en particulier dans une région où le Japon, la Corée du Sud, la Chine, la Russie et vous avez la Corée du Nord, bien évidemment, qui possède des armes nucléaires allant jusqu’à 60?

AMY HOMME BON: Christine—

CHRISTINE AHN: Donc oui?

AMY HOMME BON: Christine, il ne nous reste que 20 secondes, mais qu'en est-il de ce débat sur la question de savoir si le président Trump devrait se rendre dans la zone démilitarisée? La signification de cela?

CHRISTINE AHN: Eh bien, je pense qu'il n'a pas l'intention de se rendre là-bas. Je pense que parce que, vous savez, son administration craint de faire des déclarations provocantes qui pourraient vraiment déclencher les Nord-Coréens. Et donc, pour le moment, je pense que ce qui est vraiment important, c’est la mobilisation populaire à travers le pays, aux États-Unis. Des manifestations de grande ampleur sont prévues pour le X novembre, le jour de l’armistice, par Veterans for Peace. Et-

AMY HOMME BON: Nous allons devoir en rester là, Christine Ahn, mais nous ferons Partie 2 et postez-le en ligne sur democracynow.org.

Le contenu original de ce programme est sous licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification communes 3.0 Etats-Unis Licence. Veuillez attribuer des copies conformes de cette œuvre à democracynow.org. Certains travaux incorporés à ce programme peuvent toutefois faire l’objet d’une licence distincte. Pour de plus amples informations ou des autorisations supplémentaires, contactez-nous.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue