By Bureau européen de l'objection de conscienceMai 27, 2023
Le 25 mai 2023, à la Cour suprême d'Ukraine à Kiev, la cour de cassation a annulé la condamnation du prisonnier d'opinion Vitaly Alekseenko (qui a assisté par liaison vidéo depuis la prison), et a ordonné sa libération immédiate de prison et son nouveau procès dans la tribunal de première instance. Le délégué de l'EBCO, Derek Brett, s'est rendu de Suisse en Ukraine et a assisté à l'audience en tant qu'observateur international.
La Bureau européen de l'objection de conscience (EBCO), Internationale des résistants à la guerre (IRG) et Connexion eV (Allemagne) saluent l'arrêt de la Cour suprême d'Ukraine libérant l'objecteur de conscience Vitaly Alekseenko et demandent l'abandon des charges retenues contre lui.
"Ce résultat est bien meilleur que ce à quoi je m'attendais lorsque je suis parti pour Kiev, et cela pourrait être une décision historique, mais nous ne le saurons pas avec certitude tant que nous n'aurons pas vu le raisonnement. Et en attendant, n'oublions pas que Vitaly Alekseenko n'est pas encore tout à fait tiré d'affaire », a déclaré aujourd'hui Derek Brett.
« Nous craignons qu'un nouveau procès ait été ordonné au lieu d'un acquittement. Il y a beaucoup de travail à faire pour faire respecter le droit de refuser de tuer pour tous ceux dont le droit à l'objection de conscience a été violé ; mais aujourd'hui, la liberté de Vitaly Alekseenko est enfin assurée suite à une série d'appels de la société civile internationale et des mouvements pacifistes. C'est une réalisation de milliers de personnes, dont certaines très éloignées de l'Ukraine, qui se sont souciées, ont prié, ont agi et ont exprimé leur soutien et leur solidarité de différentes manières. Merci à tous, c'est notre cause commune à célébrer », a ajouté Yurii Sheliazhenko.
An Mémoire d'amicus curiae en faveur de Vitaly Alekseenko a été déposé conjointement avant l'audience par Derek Brett, délégué d'EBCO et rédacteur en chef du rapport annuel d'EBCO sur l'objection de conscience au service militaire en Europe, Foivos Iatrellis, conseiller juridique honoraire de l'État (Grèce), membre d'Amnesty International - Grèce, et membre de la Commission nationale grecque des droits de l'homme (l'organe consultatif indépendant de l'État grec), Nicola Canestrini, professeur et avocat (Italie), et Yurii Sheliazhenko, docteur en droit, secrétaire exécutif du Mouvement pacifiste ukrainien (Ukraine).
Vitali Alekseenko, objecteur de conscience chrétien protestant, a été incarcéré à la colonie pénitentiaire n° 41 de Kolomyiska le 23 févrierrd 2023, à la suite de sa condamnation à une peine d'emprisonnement d'un an pour avoir refusé de s'enrôler dans l'armée pour des motifs de conscience religieuse. Le 18 février 2023, un pourvoi en cassation a été déposé devant la Cour suprême, mais la Cour suprême a refusé de surseoir à sa peine à l'heure de la procédure et des audiences prévues le 25 mai 2023. Voici sa première déclaration suite à sa libération le 25 maith:
"Quand j'ai été libéré de prison, j'ai eu envie de crier "Alléluia !" – après tout, le Seigneur Dieu est là et n'abandonne pas ses enfants. La veille de ma libération, j'ai été escorté à Ivano-Frankivsk, mais ils n'ont pas eu le temps de me conduire au tribunal de Kiev. A la sortie, ils m'ont rendu mes affaires. Je n'avais pas d'argent, alors j'ai dû marcher jusqu'à mon auberge. En chemin, ma connaissance, la retraitée Mme Natalya, m'a aidée, et je lui suis reconnaissante pour ses soins, ses colis et ses visites en prison. Elle est également une personne déplacée à l'intérieur du pays, sauf que je suis de Sloviansk et elle de Druzhkivka. Pendant que je portais mon sac, je me suis fatigué. De plus, il y a eu un raid aérien à cause des attaques russes. Je n'ai pas pu dormir de la nuit à cause du raid aérien, mais après l'alarme, j'ai réussi à dormir pendant deux heures. Ensuite, j'ai rendu visite à un officier pénitentiaire et ils m'ont rendu mon passeport et mon téléphone portable. Aujourd'hui et le week-end, je vais me reposer et prier et à partir de lundi, je chercherai un emploi. J'aimerais aussi assister aux audiences des tribunaux dans les affaires d'objecteurs de conscience et les soutenir, en particulier j'aimerais assister au procès en appel dans l'affaire Mykhailo Yavorsky. Et en général, je voudrais aider les objecteurs, et si quelqu'un est emprisonné, leur rendre visite, prendre des cadeaux. Puisque la Cour suprême a ordonné mon nouveau procès, je demanderai également à être acquitté.
Un grand merci à tous ceux qui m'ont soutenu. Je suis reconnaissant à tous ceux qui ont écrit des lettres à la cour, qui m'ont donné des cartes postales. Grâce aux journalistes, en particulier Felix Corley de Forum 18 News Service en Norvège, qui n'ont pas ignoré la situation, qu'un homme a été mis en prison pour avoir refusé de tuer. Je remercie également les députés européens Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly et Mick Wallace, ainsi que le vice-président d'EBCO, Sam Biesemans, et tous les autres défenseurs des droits de l'homme qui ont exigé ma libération et la réforme de la législation ukrainienne, afin que que le droit de chaque personne de refuser de tuer soit protégé, afin que les gens ne restent pas en prison parce qu'ils sont fidèles au commandement de Dieu « Tu ne tueras pas ». Je tiens à remercier l'avocat de l'aide juridictionnelle gratuite Mykhailo Oleynyash pour sa défense professionnelle, notamment pour son discours devant la Cour suprême et sa persistance à demander à la cour de prendre en compte le mémoire d'amicus curiae des experts internationaux concernant le droit à l'objection de conscience au service militaire. Je remercie les auteurs de ce mémoire amicus curiae, M. Derek Brett de Suisse, M. Foivos Iatrellis de Grèce, le professeur Nicola Canestrini d'Italie, et en particulier Yurii Sheliazhenko du Mouvement pacifiste ukrainien, qui m'a aidé à défendre mes droits tout le temps. Remerciements particuliers au délégué de l'EBCO, Derek Brett, qui est venu à Kiev pour assister à l'audience en tant qu'observateur international. Je ne sais toujours pas ce qui est écrit dans le jugement de la Cour suprême, mais je remercie les honorables juges de m'avoir au moins laissé libre.
Je remercie également la présidente d'EBCO, Alexia Tsouni, de m'avoir rendu visite en prison. J'ai donné les bonbons qu'elle a apportés aux garçons à Pâques. Il y a beaucoup de garçons âgés de 18 à 30 ans dans la prison. Certains d'entre eux sont emprisonnés en raison de leur position politique, par exemple, pour un post sur les réseaux sociaux. Plus rare si une personne comme moi est emprisonnée pour sa foi chrétienne. Bien qu'il y ait un type qui ait été emprisonné apparemment à cause d'un conflit avec un prêtre, je ne connais pas les détails, mais c'est complètement différent que de refuser de tuer des gens. Les gens doivent vivre en paix, sans conflit ni effusion de sang. Je voudrais faire quelque chose pour que la guerre se termine plus tôt et qu'il y ait une paix juste pour tous, pour que personne ne meure, ne souffre, ne reste en prison ou ne passe des nuits blanches lors de raids aériens à cause de cette guerre cruelle et insensée contre tous Les commandements de Dieu. Mais je ne sais pas encore comment faire. Je sais seulement qu'il doit y avoir plus de Russes qui refusent de tuer des Ukrainiens, refusent de soutenir la guerre et de participer à la guerre de quelque manière que ce soit. Et nous avons besoin de la même chose de notre côté.
Derek Brett a également assisté à l'audience du tribunal sur l'affaire Andrii Vyshnevetsky le 22 mai.nd à Kyiv. Vyshnevetsky, objecteur de conscience chrétien et membre du Mouvement pacifiste ukrainien, est détenu dans l'unité de première ligne des Forces armées ukrainiennes contre les diktats de sa propre conscience. Il a intenté une action en justice contre le président ukrainien Volodymyr Zelensky concernant l'établissement de la procédure de libération du service militaire sur la base de l'objection de conscience. La Cour suprême a autorisé le Mouvement pacifiste ukrainien à se joindre à l'affaire en tant que tierce partie qui ne fait pas de réclamations indépendantes concernant l'objet du litige, du côté du plaignant. La prochaine audience dans l'affaire Vyshnevetsky est prévue le 26 juin 2023.
Les organisations appellent l'Ukraine d'annuler immédiatement la suspension du droit humain à l'objection de conscience, d'abandonner les charges contre Vitaly Alekseenko et de décharger honorablement Andrii Vyshnevetsky, ainsi que d'acquitter tous les objecteurs de conscience, y compris les pacifistes chrétiens Mykhailo Yavorsky et Hennadii Tomniuk. Ils appellent également l'Ukraine à lever l'interdiction de tous les hommes âgés de 18 à 60 ans de quitter le pays et d'autres pratiques d'application de la conscription incompatibles avec les obligations de l'Ukraine en matière de droits de l'homme, y compris la détention arbitraire de conscrits et l'imposition d'un enregistrement militaire comme condition préalable à la légalité de toute relation civile telle que l'éducation, l'emploi, le mariage , sécurité sociale, enregistrement du lieu de résidence, etc.
Les organisations appellent la Russie à libérer immédiatement et sans condition toutes ces centaines de soldats et de civils mobilisés qui refusent de s'engager dans la guerre et sont illégalement détenus dans un certain nombre de centres situés dans des zones ukrainiennes contrôlées par la Russie. Les autorités russes auraient recours aux menaces, à la violence psychologique et à la torture pour forcer les personnes détenues à retourner au front.
Les organisations demandent à la fois à la Russie et à l'Ukraine de sauvegarder le droit à l'objection de conscience au service militaire, y compris en temps de guerre, en se conformant pleinement aux normes européennes et internationales, entre autres les normes fixées par la Cour européenne des droits de l'homme. Le droit à l'objection de conscience au service militaire est inhérent au droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion, garanti par l'article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), auquel il ne peut être dérogé même en période d'actualité publique. d'urgence, comme indiqué à l'article 4(2) du PIDCP.
Les organisations condamnent fermement l'invasion russe de l'Ukraine et appellent tous les soldats à ne pas participer aux hostilités et toutes les recrues à refuser le service militaire. Ils dénoncent tous les cas de recrutement forcé voire violent dans les armées des deux camps, ainsi que tous les cas de persécution des objecteurs de conscience, des déserteurs et des manifestants anti-guerre non violents. Ils demandent instamment à l'UE d'œuvrer pour la paix, d'investir dans la diplomatie et les négociations, d'appeler à la protection des droits de l'homme et d'accorder l'asile et des visas à ceux qui s'opposent à la guerre.
PLUS D'INFORMATIONS:
Communiqué de presse et rapport annuel d'EBCO sur l'objection de conscience au service militaire en Europe 2022/23, couvrant la région du Conseil de l'Europe (CoE) ainsi que la Russie (ancien État membre du CoE) et la Biélorussie (État candidat membre du CoE) : https://ebco-beoc.org/node/565
Focus sur la situation en Russie – rapport indépendant du « Mouvement russe des objecteurs de conscience » (fréquemment mis à jour) : https://ebco-beoc.org/node/566
Focus sur la situation en Ukraine – rapport indépendant du « Mouvement pacifiste ukrainien » (fréquemment mis à jour) : https://ebco-beoc.org/node/567
Focus sur la situation en Biélorussie – rapport indépendant du Centre biélorusse des droits de l'homme « Notre maison » (fréquemment mis à jour) : https://ebco-beoc.org/node/568
Soutenez la #ObjectWarCampaign : Russie, Biélorussie, Ukraine : Protection et asile pour les déserteurs et les objecteurs de conscience au service militaire
POUR PLUS D'INFORMATIONS ET D'INTERVIEWS s'il vous plaît contactez:
Derek Bret, EBCO mission en Ukraine, rédacteur en chef du rapport annuel d'EBCO sur l'objection de conscience au service militaire en Europe, +41774444420 ; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, secrétaire exécutif de la Mouvement pacifiste ukrainien, organisation membre d'EBCO en Ukraine, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, Internationale des résistants à la guerre (IRG), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Connexion eV, bureau@Connection-eV.org
*********
La Bureau européen pour l'objection de conscience (EBCO) a été fondée à Bruxelles en 1979 en tant que structure faîtière pour les associations nationales d'objecteurs de conscience dans les pays européens afin de promouvoir le droit à l'objection de conscience aux préparatifs et à la participation à la guerre et à tout autre type d'activité militaire en tant que droit humain fondamental. EBCO bénéficie du statut participatif auprès du Conseil de l'Europe depuis 1998 et est membre de sa Conférence des organisations internationales non gouvernementales depuis 2005. EBCO est habilité à déposer des réclamations collectives concernant la Charte sociale européenne du Conseil de l'Europe depuis 2021. EBCO apporte son expertise et des avis juridiques au nom de la Direction générale des droits de l'homme et des affaires juridiques du Conseil de l'Europe. EBCO participe à l'élaboration du rapport annuel de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen sur l'application par les États membres de ses résolutions sur l'objection de conscience et le service civil, telles que déterminées dans les « Bandrés Molet & Bindi Résolution" de 1994. EBCO est membre à part entière du Forum européen de la Jeunesse depuis 1995.
*********
Internationale des résistants à la guerre (IRG) a été fondée à Londres en 1921 en tant que réseau mondial d'organisations, de groupes et d'individus de base travaillant ensemble pour un monde sans guerre. L'IRG reste fidèle à sa déclaration fondatrice selon laquelle « la guerre est un crime contre l'humanité ». Je suis donc déterminé à ne soutenir aucune sorte de guerre et à lutter pour l'élimination de toutes les causes de guerre ». Aujourd'hui, l'IRG est un réseau mondial pacifiste et antimilitariste avec plus de 90 groupes affiliés dans 40 pays. L'IRG facilite le soutien mutuel en reliant les gens par le biais de publications, d'événements et d'actions, en lançant des campagnes non violentes qui impliquent activement des groupes et des individus locaux, en soutenant ceux qui s'opposent à la guerre et qui contestent ses causes, et en promouvant et en éduquant les gens sur le pacifisme et la non-violence. L'IRG gère trois programmes de travail qui sont importants pour le réseau : le programme pour le droit de refuser de tuer, le programme pour la non-violence et la lutte contre la militarisation de la jeunesse.
*********
Connexion eV a été fondée en 1993 en tant qu'association défendant un droit global à l'objection de conscience au niveau international. L'organisation est basée à Offenbach, en Allemagne, et collabore avec des groupes opposés à la guerre, à la conscription et à l'armée en Europe et au-delà, s'étendant à la Turquie, à Israël, aux États-Unis, à l'Amérique latine et à l'Afrique. Connection eV exige que les objecteurs de conscience des régions en guerre obtiennent l'asile et offre des conseils et des informations aux réfugiés et un soutien pour leur auto-organisation.
