Le gouvernement américain doit des réparations aux civils afghans pour les vingt dernières années de guerre et d'appauvrissement brutal.
par Kathy Kelly, Le magazine progressiste, Juillet 15, 2021
Plus tôt cette semaine, 100 familles afghanes de Bamiyan, une province rurale du centre de l'Afghanistan principalement peuplée par la minorité ethnique Hazara, ont fui vers Kaboul. Ils craignaient que des militants talibans ne les attaquent à Bamiyan.
Au cours de la dernière décennie, j'ai appris à connaître une grand-mère qui se souvient d'avoir fui les combattants talibés dans les années 1990, juste après avoir appris que son mari avait été tué. À l'époque, elle était une jeune veuve avec cinq enfants, et pendant plusieurs mois d'agonie, deux de ses fils ont disparu. Je ne peux qu'imaginer les souvenirs traumatisés qui l'ont poussée à fuir à nouveau son village aujourd'hui. Elle fait partie de la minorité ethnique Hazara et espère protéger ses petits-enfants.
Quand il s'agit d'infliger des souffrances à des Afghans innocents, il y a beaucoup de blâme à partager.
Les talibans ont fait preuve d'une tendance à anticiper les personnes qui pourraient s'opposer à leur éventuelle domination et mener des attaques « préventives » contre les journalistes, les militants des droits humains, les fonctionnaires judiciaires, les défenseurs des droits des femmes et les groupes minoritaires tels que les Hazara.
Dans les endroits où les talibans ont réussi à prendre le contrôle de districts, ils peuvent régner sur des populations de plus en plus rancunières ; les personnes qui ont perdu des récoltes, des maisons et du bétail font déjà face à une troisième vague de COVID-19 et à une grave sécheresse.
Dans de nombreuses provinces du nord, le réémergence des talibans peut être attribué à l'incompétence du gouvernement afghan, ainsi qu'aux comportements criminels et abusifs des commandants militaires locaux, notamment l'accaparement des terres, l'extorsion et le viol.
Le président Ashraf Ghani, montrant peu d'empathie pour les personnes qui tentent de fuir l'Afghanistan, visée à ceux qui partent en tant que personnes cherchant à « s'amuser ».
Répondant à son discours du 18 avril lorsqu'il a fait ce commentaire, une jeune femme dont la sœur, une journaliste, a été récemment tuée, a tweeté à propos de son père qui était resté en Afghanistan pendant soixante-quatorze ans, a encouragé ses enfants à rester, et a maintenant estimé que son sa fille serait peut-être en vie si elle était partie. La fille survivante a déclaré que le gouvernement afghan ne pouvait pas protéger son peuple, et c'est pourquoi ils ont essayé de partir.
Le gouvernement du président Ghani a encouragé la formation de "Soulèvement" milices pour aider à protéger le pays. Immédiatement, les gens ont commencé à se demander comment le gouvernement afghan pourrait soutenir de nouvelles milices alors qu'il manque déjà de munitions et de protection pour des milliers de forces de défense nationale afghanes et de policiers locaux qui ont fui leurs postes.
Le principal soutien des Forces de l'Insurrection, semble-t-il, est la redoutable Direction nationale de la sécurité, dont le principal commanditaire est la CIA.
Certains groupes de milices ont collecté des fonds en imposant des « taxes » ou en extorsionnant purement et simplement. D'autres se tournent vers d'autres pays de la région, ce qui renforce les cycles de violence et de désespoir.
La perte effarante de déminage les experts travaillant pour l'association à but non lucratif HALO Trust devraient ajouter à notre sentiment de chagrin et de deuil. Environ 2,600 80 Afghans travaillant avec le groupe de déminage ont contribué à protéger plus de XNUMX pour cent du territoire afghan des munitions non explosées éparpillées dans le pays après quarante ans de guerre. Tragiquement, des militants ont attaqué le groupe, tuant dix travailleurs.
Human Rights Watch dit le gouvernement afghan n'a pas enquêté de manière adéquate sur l'attaque ni sur les meurtres de journalistes, des militants des droits de l'homme, des religieux et des travailleurs judiciaires qui ont commencé à s'intensifier après que le gouvernement afghan a commencé pourparlers de paix avec les talibans en avril.
Pourtant, incontestablement, la partie belligérante en Afghanistan avec les armes les plus sophistiquées et un accès apparemment sans fin aux fonds a été les États-Unis. Les fonds ont été dépensés non pas pour amener les Afghans dans un lieu de sécurité à partir duquel ils auraient pu travailler pour modérer le régime taliban, mais pour les frustrer davantage, anéantissant leurs espoirs d'une future gouvernance participative avec vingt ans de guerre et d'appauvrissement brutal. La guerre a été un prélude à la retraite inévitable des États-Unis et au retour de talibans peut-être plus enragés et dysfonctionnels pour régner sur une population brisée.
Le retrait des troupes négocié par le président Joe Biden et les responsables militaires américains n'est pas un accord de paix. Au contraire, cela signale la fin d'une occupation résultant d'une invasion illégale, et tandis que les troupes partent, l'administration Biden prépare déjà des plans pour "au-dessus de l'horizon" la surveillance par drones, les frappes de drones et les frappes d'avions « habités » qui pourraient exacerber et prolonger la guerre.
Les citoyens américains devraient envisager non seulement une compensation financière pour les destructions causées par vingt ans de guerre, mais aussi un engagement à démanteler les systèmes de guerre qui ont causé tant de ravages, de chaos, de deuil et de déplacements en Afghanistan.
Il faut regretter qu'en 2013, lorsque les États-Unis dépensé une moyenne de 2 millions de dollars par soldat, par an, stationné en Afghanistan, le nombre d'enfants afghans souffrant de malnutrition a augmenté de 50 pour cent. Dans le même temps, le coût de ajouter du sel iodé au régime alimentaire d'un enfant afghan pour aider à réduire les risques de lésions cérébrales causées par la faim aurait été de 5 cents par enfant et par an.
Nous devrions profondément regretter que, tandis que les États-Unis construisaient des bases militaires tentaculaires à Kaboul, les populations des camps de réfugiés montaient en flèche. Pendant les mois d'hiver rigoureux, les gens désespéré car la chaleur dans un camp de réfugiés de Kaboul brûlerait – puis devrait respirer – du plastique. Des camions chargés en permanence de nourriture, de carburant, d'eau et de fournitures entré la base militaire américaine juste en face de ce camp.
Nous devons reconnaître, avec honte, que des entrepreneurs américains ont signé des accords pour la construction d'hôpitaux et d'écoles qui ont ensuite été déterminés comme étant hôpitaux fantômes et écoles fantômes, des lieux qui n'ont même jamais existé.
Le 3 octobre 2015, alors qu'un seul hôpital desservait un grand nombre de personnes dans la province de Kunduz, l'US Air Force bombardé l'hôpital à 15 minutes d'intervalle pendant une heure et demie, tuant 42 personnes dont 13 membres du personnel, dont trois médecins. Cette attaque a donné le feu vert au crime de guerre consistant à bombarder des hôpitaux dans le monde entier.
Plus récemment, en 2019, des travailleurs migrants à Nangarhar ont été attaqués lorsqu'un missiles tirés par drone dans leur camp de nuit. Le propriétaire d'une forêt de pignons de pin avait embauché des ouvriers, y compris des enfants, pour récolter les pignons de pin, et il a averti les autorités à l'avance, espérant éviter toute confusion. 30 des travailleurs ont été tués alors qu'ils se reposaient après une journée de travail épuisante. Plus de 40 personnes ont été grièvement blessées.
Le repentir des États-Unis pour un régime d'attaques par des drones armés, menée en Afghanistan et dans le monde, ainsi que la tristesse pour les innombrables civils tués, devraient conduire à une profonde appréciation pour Daniel Halé, un lanceur d'alerte de drones qui a dénoncé le meurtre généralisé et aveugle de civils.
Entre janvier 2012 et février 2013, selon un article in L'interception, ces frappes aériennes « ont fait plus de 200 morts. Parmi ceux-ci, seulement trente-cinq étaient les cibles visées. Au cours d'une période de cinq mois de l'opération, selon les documents, près de 90 pour cent des personnes tuées lors de frappes aériennes n'étaient pas les cibles visées.
En vertu de la loi sur l'espionnage, Hale risque dix ans de prison lors de sa condamnation le 27 juillet.
Nous devrions être désolés pour les raids nocturnes qui ont terrifié les civils, assassiné des innocents et ont été reconnus plus tard comme étant basés sur des informations erronées.
Il faut compter avec le peu d'attention que nos élus ont jamais porté à
le quadriennal « Inspecteur général spécial sur la reconstruction afghane »
rapports qui détaillaient de nombreuses années de fraude, de corruption, de droits de l'homme
violations et échec à atteindre les objectifs déclarés liés à la lutte contre les stupéfiants ou
face aux structures corrompues.
Nous devrions dire que nous sommes désolés, nous sommes vraiment désolés, d'avoir prétendu rester en Afghanistan pour des raisons humanitaires, alors que, honnêtement, nous n'avons presque rien compris aux préoccupations humanitaires des femmes et des enfants en Afghanistan.
La population civile afghane a demandé à plusieurs reprises la paix.
Quand je pense aux générations en Afghanistan qui ont souffert de la guerre, de l'occupation et des caprices des seigneurs de la guerre, y compris les troupes de l'OTAN, j'aimerais que nous entendions le chagrin de la grand-mère qui se demande maintenant comment elle pourrait aider à nourrir, abriter et protéger sa famille.
Son chagrin devrait conduire à l'expiation de la part des pays qui ont envahi sa terre. Chacun de ces pays pourrait organiser des visas et un soutien pour chaque Afghan qui souhaite maintenant fuir. Un calcul avec l'épave massive de cette grand-mère et de ses proches devrait donner lieu à une volonté tout aussi massive d'abolir toutes les guerres, pour toujours.
Une version de cet article est parue pour la première fois dans Le magazine progressiste
Légende de la photo : Filles et mères, attendant des dons de couvertures épaisses, Kaboul, 2018
Crédit photo : Dr Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) est une militante pour la paix et auteur dont les efforts la conduisent parfois dans les prisons et les zones de guerre.
