Par Joseph Essertier, février 14, 2018
Du CounterPunch
Il est regrettable qu’à l’heure actuelle, alors que la fin de la guerre de Corée soit sur le point de s’achever, dans l’histoire de la Corée, nous sommes confrontés à la fausse affirmation selon laquelle les Sud-Coréens ne peuvent être fiers de la démocratie moderne pays qu'ils ont construit. Un pays qui accueille maintenant généreusement les jeux olympiques. Un pays dont le président, Moon Jae-in, apporte de l'espoir à des millions d'Asie de l'Est et du monde. Un espoir maintenu par son esprit d'indépendance, son message adressé non seulement aux Sud-Coréens, mais au monde entier, pour qu'une solution pacifique à la crise américano-nord-coréenne puisse être trouvée tant que les lamentables guerriers de Washington peut être tenu à distance.
La Récemment, le correspondant de NBC en Asie, Joshua Cooper Ramo, a été limogé pour ses propos "insensibles" Tout en commentant les Jeux olympiques, cela nous rappelle non seulement le manque de compréhension général aux États-Unis concernant la crise actuelle entre les États-Unis et la Corée du Nord, mais souligne également le racisme et l'arrogance qui sous-tendent les tentatives américaines de faire dérailler le processus de paix et la menace que le processus de paix menace. la diabolisation de la Corée du Nord, une diabolisation essentielle au «nez sanglant» qu’ils veulent si désespérément infliger.
Ramo a décrit tous les Coréens - les Sud-Coréens, les Nord-Coréens et la diaspora - comme des laquais de l'empire du Japon et du Japon d'après-guerre. Il a laissé entendre qu'ils étaient reconnaissants d'avoir été colonisés et exploités par l'empire du Japon pendant des années 35, affirmant que le Japon était «un pays qui occupait la Corée de 1910 à 1945. Mais tous les Coréens vous diront que le Japon est un exemple culturel, technologique et économique qui a joué un rôle si important dans leur propre transformation. »Toute personne connaissant l'Asie du Nord-Est se tortillerait à sa place, assise à côté de Ramo. le nerf sensible de la politique internationale dans la région et a fait une réclamation scandaleuse.
En fait, les Coréens sont ne sauraient reconnaissant pour ces années de violence 35, pour les souffrances qu'il efface si allègrement. Le gouvernement de l'Empire du Japon «s'est engagé dans des substitutions après 1910: échange d'une élite dirigeante japonaise contre des fonctionnaires érudits aristocratiques coréens, dont la plupart ont été cooptés ou licenciés; instituer un État central fort à la place de l'ancienne administration gouvernementale; échanger l'éducation moderne japonaise contre les classiques; finalement, ils ont même remplacé la langue coréenne par le japonais. Coréens jamais remercié les japonaisPour ces substitutions, le Japon n’a pas crédité ses créations, il a plutôt perçu le Japon comme un pays arrogant à son ancien régime, à la souveraineté et à l’indépendance de la Corée, à sa modernisation si naissante et surtout à sa dignité nationale. ”(italiques de l’auteur)
Le passage ci-dessus apparaît sur la deuxième page de l'introduction de Cumings à La guerre de Corée: une histoire, une des histoires les plus populaires et respectées de la Corée. Depuis que Ramo parle le mandarin et a vécu en Chine, un pays où les programmes télévisés parrainés par le gouvernement couvrent avec zèle l’histoire des atrocités commises par les Japonais en Chine, il doit avoir une connaissance de base de l’histoire de la violence japonaise en Asie de l’Est et de la façon dont les peuples colonisés par la Empire du Japon en ressent le sentiment. En tant qu'ancien directeur général de Kissinger Associates, le cabinet de conseil de l'ancien secrétaire d'État américain Henry Kissinger; l'ancien rédacteur en chef de Time Magazine; l'ancien analyste chinois pour NBC Sports lors des Jeux Olympiques de Pékin; et maintenant correspondant de NBC en Asie, ce n'est sûrement pas la première fois qu'il fait face à la colère à propos de l'effacement japonais et américain de cette histoire de la violence japonaise, sans parler de la violence américaine.
Ramo a certainement rappelé à des millions de Coréens l'incroyable douleur et traumatisme de la violence de l'Empire du Japon. Bravo! Ses paroles ont également rappelé aux Coréens le racisme américain et la froide indifférence à leur égard. Alors que les Coréens de la péninsule avancent vers la paix, ses paroles font qu'il est difficile pour les Coréens d'oublier le manque de sympathie sans cœur et de l'inquiétude des Américains pour leurs droits fondamentaux, et les encouragera à ne pas compter davantage sur Washington que sur eux Tokyo.
Le Japon a colonisé la Corée, puis les États-Unis en ont occupé une partie. Les horreurs de la colonisation japonaise sont bien connues, loin mieux que les atrocités américaines en Corée. Cumings est l’un des rares historiens coréens établis à avoir écrit sur certains des Américains, par exemple les horreurs commises sur l’île Cheju à Taejon, l’aide fournie lors de la torture des Sud-Coréens par Syngman Rhee, les bombardements de barrages et les assauts génocidaires contre des bombes. civils avec napalm. Son livre La guerre de corée nous parle également de la deuxième tentative infructueuse, celle des États-Unis, après que l'Empire du Japon ait tenté de mettre les Coréens à genoux. La résistance coréenne à la domination étrangère et à l'autoritarisme ne faiblit jamais.
Surtout maintenant, dans 2018, on ne peut pas s'attendre à ce que les Coréens se sentent reconnaissants envers le Japon lorsque le Premier ministre Abe continue de bloquer la paix avec la Corée du Nord en criant constamment à une «pression maximale» contre les Coréens du Nord en resserrant les sanctions belligérantes et génocidaires; en niant les crimes du passé; et en ne laissant pas la question de l'enlèvement de Japonais par la Corée du Nord, alors même qu'il ne mentionne jamais l'enlèvement par des Japonais de Coréens avant 1945. Le manque de sincérité d'Abe doit être mis en contraste avec celui du gouvernement nord-coréen, qui a reconnu les enlèvements, présenté des excuses, expié cette injustice de manière significative et renvoyé de nombreuses personnes enlevées. Kim Jong-il s'est excusé sur place pour les enlèvements de Japonais lors de la visite du Premier ministre Koizumi à 2002.
Le Premier ministre Abe est un déniiste reconnu des atrocités japonaises. Les enlèvements japonais vont bien au-delà des enlèvements nord-coréens. Abe n'a pas encore présenté ses excuses pour l'empire du Japon qui a capturé des centaines de milliers de personnes en Corée et les a asservies au Japon. pour travaux forcés brutaux au Japon; pour l'esclavage de dizaines de milliers de femmes coréennes agressées dans des «postes de réconfort pour femmes» militaires (centres de viols pour gangs militaires); ou pour avoir aidé des entreprises japonaises à voler les ressources de la Corée.
Comment Ramo pourrait-il affirmer que «chaque Coréen» a tel point de vue quand des millions de NNUMX se trouvent en Corée du Nord, un pays où l'on sait qu'ils sont effectivement muselés. Ils peuvent à peine nous parler en raison de l'isolement de leur pays - un problème causé non seulement par le gouvernement nord-coréen, mais également par le gouvernement des États-Unis et le Conseil de sécurité des Nations Unies, par le biais de sanctions brutales infligées l'année dernière, en pleine sécheresse et en famine.
Les propos de Ramo n’inviteraient probablement pas la censure dans les conversations avec ses amis et serviteurs de la classe affaires américaine, tels que John L. Thornton, qui conseillait Goldman Sachs, ou avec son oncle Simon Ramo, dont le nom de famille est devenu le «R» dans TRW, mais lorsqu'il parle à la télévision, il semble avoir négligé d'atténuer la rhétorique raciste. Pour certains en Asie de l’Est, son commentaire sonnait comme suit: «Malgré les inconvénients de la politique du gouvernement allemand au cours des années allant de 1933 à 1945 en Allemagne, les juifs, les gitans et les homosexuels seront toujours reconnaissants à Hitler pour ses connaissances économiques et technologiques. améliorations. "
Il n'est pas surprenant que les défenseurs de Ramo commencent maintenant à louer les louanges de Park Chung-hee, le dictateur sud-coréen des 1960 et des 1970. En Mandchourie, Park avait étudié le criminel de guerre de classe A et le grand-père du premier ministre japonais Kishi Nobusuke. Il a suivi le «modèle mandchou de l'industrialisation à un rythme forcé soutenue par l'armée», selon les mots de Cumings. La carrière de Park a bénéficié de ses relations avec la droite japonaise, notamment avec Kishi et Sasakawa Ryoichi, un autre criminel présumé de guerre.
Ce dont les Coréens ont besoin, et dont le monde a besoin, c’est que les médias doivent cesser d’embaucher des serviteurs du pouvoir impérial et des ennemis de la paix comme Ramo, en particulier lorsque cette graine fragile de paix commence à peine à germer. Honte sur NBC.
Notes.
Bruce Cumings, La guerre de Corée: une histoire (Bibliothèque moderne, 2011) et La place de la Corée au soleil: une histoire moderne (Norton, 1997); Norman Pearlstine, «Commentaire: Les commentaires de Joshua Cooper Ramo sur la Corée du Sud contiennent des éléments de vérité importants», Fortune.com.
Merci beaucoup à Stephen Brivati pour ses commentaires, ses suggestions et son édition.
