Par Husain Abdulla, 25 novembre 2020
Du Les Américains pour la démocratie et les droits de l'homme à Bahreïn
Jasim Mohamed AlEskafi, 23 ans, travaillait à l'usine Kraft de Mondelez International, en plus d'un travail indépendant dans l'agriculture et la vente, lorsqu'il a été arrêté arbitrairement par les autorités bahreïnies le 23 janvier 2018. Au cours de sa détention, il a été soumis à plusieurs droits humains. violations. Depuis avril 2019, Jasim est détenu à la prison de Jau.
Le 1 janvier 30, vers 23h2018 du matin, des forces de sécurité masquées, des officiers armés en civil, un grand nombre de forces anti-émeute et des forces du commando ont encerclé et attaqué le domicile de Jasim sans présenter de mandat d'arrêt. Ils ont ensuite pris d'assaut sa chambre pendant que lui et tous les membres de sa famille dormaient, et l'ont arrêté après l'avoir menacé et pointé des armes sur lui. Les hommes masqués ont fouillé la pièce où dormait également le jeune frère de Jasim, ont confisqué et fouillé son téléphone avant de le lui rendre, puis ont tiré Jasim à l'extérieur sans lui permettre de porter des chaussures ou même une veste pour le protéger du froid à ce moment-là. l'année. Les forces ont également creusé dans le jardin de la maison et ont confisqué les téléphones personnels des membres de la famille, ainsi que la voiture du père de Jasim. Le raid a duré jusqu'à 6 heures du matin et personne n'a été autorisé à quitter la maison. Il a ensuite été transféré au Département des enquêtes criminelles (CID) avant d'être transféré au Département des enquêtes de la prison de Jau dans le bâtiment 15, où il a été interrogé.
Pendant l'interrogatoire, Jasim a été torturé par des agents des forces de l'ordre alors qu'il avait les yeux bandés et les menottes. Il a été battu, il a été forcé de se déshabiller en plein air par temps extrêmement froid, et de l'eau froide a été versée sur lui afin de le forcer à avouer des informations sur d'autres personnes de l'opposition et à avouer les charges retenues contre lui. lui. Malgré toutes les tortures, les agents ont d'abord échoué à forcer Jasim à faire de faux aveux. Son avocat n'a pas pu assister aux interrogatoires, car Jasim n'a pas été autorisé à rencontrer qui que ce soit.
Le 28 janvier 2018, six jours après son arrestation, Jasim a pu passer un bref appel à sa famille pour leur dire qu'il allait bien. Cependant, l'appel a été court et Jasim a été forcé de dire à sa famille qu'il participait aux enquêtes criminelles à Adliya, alors qu'en fait, il était au département des enquêtes de la prison de Jau dans le bâtiment 15, où il est resté pendant près d'un mois.
Après avoir quitté le bâtiment 15 de la prison de Jau, les forces ont transféré Jasim dans sa maison, l'ont emmené dans le jardin et l'ont photographié pendant qu'il y était. Ensuite, il a été conduit au parquet pendant 20 minutes, où il a été menacé d'être renvoyé au bâtiment des enquêtes pour y être torturé au cas où il nierait les déclarations inscrites dans le dossier des preuves, qu'il avait signées de force sans connaissant son contenu, bien qu'il s'abstienne de se confesser lorsqu'il était au service des enquêtes de la prison de Jau, dans le bâtiment 15. Après avoir signé ce dossier à l'OPP, il a été emmené au centre de détention en cale sèche. Aucune nouvelle officielle n'a été donnée à propos de Jasim pendant les 40 premiers jours de sa détention; sa famille n'a donc pu recevoir aucune mise à jour officielle à son sujet jusqu'au 4 mars 2018.
Jasim n'a pas été traduit rapidement devant un juge. Il s'est également vu refuser l'accès à son avocat et il n'a pas eu le temps ni les installations nécessaires pour se préparer au procès. Aucun témoin de la défense n'a été présenté pendant le procès. L'avocat a expliqué que Jasim a nié les aveux dans le dossier et qu'ils lui ont été extorqués sous la torture et des menaces, mais les aveux ont été utilisés contre Jasim au tribunal. En conséquence, Jasim a été condamné pour: 1) avoir rejoint un groupe terroriste que les autorités ont appelé la cellule du Hezbollah, 2) avoir reçu, transféré et remis des fonds pour soutenir et financer les activités de ce groupe terroriste, 3) recel, au nom d'un groupe terroriste, d'armes, de munitions et d'explosifs préparés pour être utilisés dans ses activités, 4) Formation sur l'utilisation d'armes et d'explosifs dans les camps du Hezbollah en Irak dans l'intention de commettre des actes terroristes, 5) Possession, acquisition et fabrication d'engins explosifs , détonateurs et matériaux utilisés dans la fabrication d'engins explosifs sans autorisation du ministre de l'Intérieur, et 6) Posséder et acquérir des armes à feu et des munitions sans permis du ministre de l'Intérieur pour les utiliser dans des activités qui perturbent l'ordre public et la sécurité.
Le 16 avril 2019, Jasim a été condamné à la réclusion à perpétuité et à une amende de 100,000 dinars, et sa nationalité a également été révoquée. Il a assisté à cette session et a nié les charges retenues contre lui. Cependant, le tribunal n'a pas pris sa demande en considération. Après cette session, Jasim a été transféré à la prison de Jau, où il demeure.
Jasim s'est adressé à la fois à la cour d'appel et à la cour de cassation pour faire appel de sa condamnation. Alors que la cour d'appel a rétabli sa citoyenneté le 30 juin 2019, les deux tribunaux ont confirmé le reste du jugement.
Jasim ne reçoit pas de traitement médical nécessaire pour les allergies et la gale, qu'il a contractées en prison. Jasim souffre également d'une sensibilité excessive de la peau et aucun traitement approprié n'a été fourni, et il n'a été présenté à aucun médecin pour surveiller son état. Lorsqu'il a demandé à visiter la clinique de la prison, il a été isolé, enchaîné et privé de son droit de contacter sa famille. Il lui est également interdit d'avoir de l'eau chaude en hiver et de l'eau froide en été pour l'utiliser et la boire. L'administration de la prison l'a également empêché d'avoir accès aux livres.
Le 14 octobre 2020, un grand nombre de prisonniers, dont Jasim, ont entamé une grève de contact dans la prison de Jau, en raison de l'imposition de plusieurs formes de restrictions à leur encontre, notamment: le droit à cinq numéros de contact réservés aux familles, multiplication par quatre du coût de l'appel, tout en fixant le tarif d'appel à 70 fils par minute (ce qui est une valeur très élevée), ainsi que la mauvaise connexion lors des appels et la réduction du temps d'appel
En raison de toutes ces violations, la famille de Jasim a déposé quatre plaintes auprès du Médiateur et de la ligne de police d'urgence 999. Le Médiateur n'a pas encore donné suite au cas de suspension des communications et de certaines autres violations.
L'arrestation de Jasim, la confiscation de ses biens et ceux de sa famille, la disparition forcée, la torture, le déni des droits sociaux et culturels, le refus de traitement médical, le procès inéquitable et la détention dans des conditions inhumaines et insalubres violent à la fois la Constitution bahreïnite ainsi que les obligations internationales auxquelles Bahreïn est partie, à savoir la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (CAT), le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC) et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) . Comme aucun mandat d'arrêt n'a été présenté et que la condamnation de Jasim dépendait de faux aveux qu'il était obligé de signer sans en connaître le contenu, nous pouvons conclure que Jasim est arbitrairement détenu par les autorités bahreïnites.
En conséquence, les Américains pour la démocratie et les droits de l'homme au Bahreïn (ADHRB) appelle Bahreïn à respecter ses obligations en matière de droits de l'homme en enquêtant sur toutes les allégations de torture pour garantir la responsabilité et en donnant à Jasim l'occasion de se défendre par un nouveau procès équitable. L'ADHRB exhorte également Bahreïn à fournir à Jasim des conditions de détention sûres et hygiéniques, un traitement médical approprié, une eau adéquate et des conditions d'appels équitables.
