Par Fred Norman, World BEYOND War, Décembre 30, 2021
Un jour, une petite fille de la classe s'est approchée de son professeur et lui a murmuré comme si c'était un secret : « Maître, qu'est-ce que la guerre ? » Son professeur soupira et répondit : « Je vais vous dire
un conte de fées, mais je dois d'abord vous avertir que ce n'est pas
un conte que vous comprendrez ; c'est un conte pour adultes —
ils sont la question, vous êtes la réponse — Une fois… »
Elle a dit, il était une fois…
il y avait un pays qui était toujours en guerre
— chaque heure de chaque jour de chaque année —
il a glorifié la guerre et ignoré ceux qui sont morts,
il a créé ses ennemis et massacré et menti,
il a torturé et assassiné et massacré et pleuré
au monde des besoins de sécurité, de liberté et de paix
qui cachait bien la cupidité qui fait augmenter les profits.
Fiction et fantastique, bien sûr, mais imaginez-le si vous le pouvez,
et imaginez aussi les habitants de cette terre fictive,
ceux qui riaient et faisaient la fête et étaient bien au chaud et bien nourris,
qui ont épousé leurs amoureux et ont eu des enfants qui ont mené
la vie des libres dans les maisons des braves remplies de twitters
et des tweets et des bêlements occasionnels de bestioles joyeuses,
toute la famille jouant tous les rôles de conte de fées intelligent,
un vrai pays imaginaire dans lequel personne jamais, jamais
une fois par jour, n'a fait aucun effort pour mettre fin aux guerres
qui ont fait de leur pays le pays qui était toujours en guerre.
Imaginez aussi l'ennemi, ceux qui ont été bombardés
et bourdonnaient, traînaient dans les rues et fusillaient, ceux
dont les familles ont été détruites, les fils qui ont regardé
leurs pères tués, les filles qui ont vu leurs mères
violé, les parents qui se sont effondrés alors que leur
la vie des enfants a trempé le sol sur lequel ils se sont agenouillés,
ceux qui seraient à jamais l'ennemi du pays
qui était toujours en guerre, ceux qui détesteraient pour toujours
le pays qui était toujours en guerre, et déteste son peuple.
Et ainsi le monde s'est séparé : à moitié baigné de joie
des mensonges, à moitié trempés de sang ; les deux moitiés souvent une,
indiscernable aux morts, indifférent aux mutilés,
un monde gigantesque de misère, d'IED, de bras et de jambes,
cercueils et enterrements, d'hommes en pleurs, de femmes en noir,
d'étoiles d'or, d'étoiles bleues, d'étoiles et de rayures, de noir et de rouge,
les couleurs de l'anarchiste, du vert et des bandes de blanc,
le haï et la haine, le redouté et la peur, l'horreur.
Elle a dit, il était une fois…
ou des mots à cet effet, des mots d'adulte pour des oreilles d'adulte,
et l'enfant dit: "Maître, je ne comprends pas",
et le professeur a dit : « Je sais et je suis content. je
t'emmènera sur une colline qui reflète le soleil le jour
et brille la nuit au clair de lune. Il brille toujours.
C'est vivant. Sur elle 6,000 étoiles scintillent, 6,000
souvenirs, 6,000 raisons que les guerres vous ne faites pas
comprends ce sont des guerres que nous n'aurons plus jamais,
car dans ce conte de fées, un jour les gens se sont réveillés,
le peuple parlait, et le pays qui avait toujours
été en guerre était maintenant en paix, et l'ennemi, non
nécessairement ami, n'était plus ennemi, et peu
les enfants n'ont pas compris et le monde s'est réjoui »,
à quoi l'enfant supplia : « Emmène-moi sur cette colline.
Je souhaite marcher parmi les étoiles et jouer avec elles
en paix."
Il était une fois un conte de fées,
le rêve d'un enseignant, le vœu d'un écrivain
à tous les enfants — nous ne pouvons pas échouer
cette petite fille - le moment est venu.
© Fred Norman, Pleasanton, Californie
