Les plaintes de bruit des habitants vivant à proximité des zones d'entraînement en Corée du Sud ont forcé les équipages américains à quitter la péninsule pour maintenir leurs qualifications de tir réel, a déclaré jeudi le général des forces américaines en Corée, Robert Abrams.
Les relations entre militaires avec les forces de la République de Corée et le peuple sud-coréen restent solides, a déclaré Abrams, mais il a reconnu "des obstacles sur la route" avec la formation à l'ère du COVID-19.
D'autres commandes ont dû « atteindre le niveau de pause lors de l'entraînement. Nous ne l'avons pas fait », a-t-il déclaré.
Cependant, "il y a des plaintes de la part du peuple coréen concernant le bruit... en particulier pour les tirs réels au niveau de l'entreprise".
Abrams a déclaré que des équipages ont été envoyés dans des zones d'entraînement dans d'autres pays pour maintenir leurs qualifications, ajoutant qu'il espère trouver d'autres solutions.
"L'essentiel est que les forces stationnées ici pour maintenir le haut niveau de préparation doivent disposer de zones d'entraînement fiables et accessibles, en particulier pour le tir réel au niveau de l'entreprise, qui est la référence en matière de préparation au combat avec l'aviation", a déclaré Abrams. "Nous n'en sommes pas là pour le moment."
Lors d'une session en ligne avec des experts du Centre d'études stratégiques et internationales, Abrams a également pris note d'un récent manque de provocations et de rhétorique incendiaire de la Corée du Nord à la suite de trois typhons et de la fermeture de sa frontière avec la Chine en raison du COVID-19.
« La diminution des tensions est palpable ; c'est vérifiable », a-t-il dit. "Les choses en ce moment sont généralement assez calmes."
Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un devrait organiser un défilé et une manifestation massifs le 10 octobre pour marquer le 75e anniversaire du Parti des travailleurs au pouvoir, mais Abrams a déclaré qu'il doutait que le Nord profite de l'occasion pour montrer un nouveau système d'arme. .
"Il y a des gens qui suggèrent qu'il y aura peut-être un déploiement d'un nouveau système d'arme. Peut-être, mais nous ne voyons aucune indication pour le moment d'une sorte de violence », a-t-il déclaré.
Cependant, Sue Mi Terry, chercheuse principale du SCRS et ancienne analyste de la CIA, a déclaré lors de la session en ligne avec Abrams que Kim pourrait être tenté de renouveler les provocations avant les élections américaines de novembre.
Et si l'ancien vice-président Joe Biden battait le président Donald Trump, Kim pourrait se sentir obligé de tester sa détermination, a déclaré Terry.
"Certes, la Corée du Nord est confrontée à de nombreux défis nationaux", a-t-elle déclaré. « Je ne pense pas qu'ils feront quoi que ce soit de provocateur avant les élections.
« La Corée du Nord a toujours eu recours à la corde raide. Ils devront augmenter la pression », a ajouté Terry.
— Richard Sisk peut être contacté au Richard.Sisk@Military.com.
