Du Mouvement pour la paix AetearoaMai 14, 2020
Les dépenses militaires du budget 2020 `` Reconstruire ensemble '' s'élèvent au total à 4,621,354,000 $1 - soit une moyenne de plus de 88.8 millions de dollars par semaine.
Bien qu'il s'agisse d'une légère diminution par rapport au montant record des dépenses militaires allouées dans le budget de 20192 , cela ne va pas assez loin. L'allocation de cette année montre que malgré la pandémie de COVID-19, le gouvernement a toujours la même vieille réflexion sur la `` sécurité '' - l'accent mis sur des concepts de sécurité militaire étroits et dépassés plutôt que sur une sécurité réelle qui répond aux besoins de tous les Néo-Zélandais.
Pas plus tard qu'hier, le Premier ministre a déclaré que le gouvernement contrôlerait chaque ligne de dépenses «pour garantir que nos dépenses sont rentables» et «maintenant plus que jamais, nous avons besoin de nos écoles et hôpitaux, de nos bâtiments publics et de nos routes et chemins de fer. Nous avons besoin de nos policiers et de nos infirmières et nous avons besoin de notre filet de sécurité sociale. »3 Il est difficile de comprendre comment ce niveau de dépenses militaires peut être justifié par l'optimisation des ressources ou pour aider à répondre au besoin de services sociaux essentiels.
Cette année, peut-être plus que jamais, il est douloureusement évident que les dépenses militaires ne font rien pour résoudre les problèmes majeurs auxquels Aotearoa est confrontée - que ce soit le système de santé de plus en plus visiblement défectueux, le manque de logements abordables, les niveaux de pauvreté et d'inégalité sociale, l'insuffisance les préparatifs au changement climatique, etc. - au lieu de cela, les dépenses militaires détournent des ressources qui pourraient être bien mieux utilisées.
Pendant des décennies, les gouvernements successifs ont déclaré qu'il n'y avait pas de menace militaire directe pour ce pays et - pour être franc - s'il y en avait, alors les forces armées néo-zélandaises ne sont pas d'une taille suffisante pour dissuader toute agression militaire.
Plutôt que de continuer à nous concentrer sur des concepts de sécurité militaire étroits et dépassés, nous devons d'urgence passer du maintien de forces armées prêtes au combat à des agences civiles qui répondent aux besoins de sécurité plus larges de tous les Néo-Zélandais et de nos voisins du Pacifique. Étant donné les ressources relativement limitées de la Nouvelle-Zélande, le besoin désespéré d'une augmentation substantielle du financement social au niveau national, ainsi que le besoin urgent de justice climatique dans le Pacifique et dans le monde, il est tout simplement insensé de continuer à dépenser des milliards de dollars en équipements et activités militaires.
La protection des pêches et des ressources, le contrôle des frontières et la recherche et le sauvetage maritimes pourraient être mieux réalisés par un garde-côte civil doté de capacités côtières et extracôtières, équipé d'une gamme de véhicules, de navires et d'aéronefs adaptés à notre littoral, l'Antarctique et le Pacifique, qui - en plus d'équiper les agences civiles pour la recherche et le sauvetage terrestres, et pour l'aide humanitaire ici et à l'étranger - serait une option beaucoup moins chère, car aucune de celles-ci n'exigerait du matériel militaire coûteux.4
S'il y a une leçon à tirer de la pandémie actuelle, c'est certainement qu'une nouvelle réflexion sur la meilleure façon de répondre à nos besoins réels en matière de sécurité est essentielle. Au lieu de s'appuyer sur une idéologie axée sur des concepts de sécurité militaire étroits et dépassés, la Nouvelle-Zélande pourrait - et devrait - montrer la voie. Au lieu de continuer sur la voie de dépenser plus de 20 milliards de dollars (en plus du budget militaire annuel) au cours de la prochaine décennie pour une capacité de combat accrue, y compris de nouveaux avions militaires et navires de guerre, c'est le moment opportun pour choisir une nouvelle et meilleure voie à suivre.
Une transition des forces armées prêtes au combat à des agences civiles, ainsi qu'un financement accru de la diplomatie, garantiraient que la Nouvelle-Zélande pourrait apporter une contribution beaucoup plus positive au bien-être et à la sécurité réelle de tous les Néo-Zélandais, aux niveaux régional et mondial, qu'elle peut continuer en maintenant et en réarmant des forces armées petites mais coûteuses.
Bibliographie
1 Il s'agit du total des trois crédits budgétaires pour lesquels la plupart des dépenses militaires sont détaillées: crédit pour la défense, 649,003,000 3,971,169,000 1,182,000 $; Vote Defence Force, 2019 437,027,000 95,000 XNUMX $; et Vote Education, XNUMX XNUMX XNUMX $. Comparativement au budget de XNUMX, les affectations au titre de la Défense du crédit et de la Force de défense du vote ont diminué de XNUMX XNUMX XNUMX $, et l'allocation du crédit pour l'éducation a augmenté de XNUMX XNUMX $.
2 `` Budget néo-zélandais du bien-être: augmentation choquante des dépenses militaires '', Mouvement pour la paix Aotearoa, 30 mai 2019 et `` Les dépenses militaires mondiales augmentent, la Nouvelle-Zélande se classe dans le rapport '', Mouvement pour la paix Aotearoa, 27 avril 2020, http://www.converge.org.nz/
3 Discours prébudgétaire du Premier ministre, 13 mai 2020, https://www.beehive.govt.nz
4 Pour plus d'informations sur les coûts de maintien des forces armées prêtes au combat et de meilleures façons d'avancer, voir `` Soumission: Déclaration de politique budgétaire 2020 '', Peace Movement Aotearoa, 23 janvier 2020, https://www.facebook.com/
une réponse
plus de guerres futures!