By Étoffe, 31 janvier 2021
C'était peut-être leur première manifestation `` post-Trump '', mais le message est resté le même.
Environ 40 personnes de toute la Nouvelle-Zélande sont descendues samedi sur la base d'espionnage de la vallée de Waihopai pour leur démonstration annuelle.
L'organisateur de la manifestation Murray Horton a résumé son point de vue en 2021; les États-Unis avaient changé l'empereur, mais pas l'empire.
«Joe Biden fait toujours partie de l'establishment américain. Il a soutenu la guerre en Irak, il était vice-président de Barack Obama quand ils ont augmenté le nombre de frappes aériennes par des drones dans la guerre secrète de terreur », a déclaré Horton.
Horton a déclaré que la Nouvelle-Zélande devait rompre les liens militaires et de renseignement restants avec les États-Unis.
«Nous avons été expulsés du traité ANZUS (le traité de sécurité entre l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis) en 1986, nous devons maintenant rompre les liens invisibles pour être pleinement indépendants», a déclaré Horton.
Le député de liste du Parti vert, Teanau Tuiono, a assisté à la manifestation pour la première fois samedi.
Tuiono a parlé aux portes de l'installation du Bureau de la sécurité des communications du gouvernement dans la région rurale de Marlborough, avec ses célèbres orbes blancs, appelant à son démantèlement.
«Il y a de meilleures choses pour lesquelles dépenser de l'argent. Dans le rapport de la Commission royale sur l'attaque terroriste à Christchurch en 2018, il y a quelques recommandations sur l'éducation et le soutien à la communauté, nous devrions y investir de l'argent », a déclaré Tuiono.
Tuiono a déclaré que le GCSB n'avait pas réussi à récupérer le terroriste de Christchurch parce qu'il avait suivi les instructions de Five Eyes, l'alliance du renseignement comprenant l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et les États-Unis.
«Les plus grands yeux sont l'Amérique, donc quand l'Amérique a un ennemi, nous avons un ennemi.
«Cette base d'espionnage fait partie de l'empire américain et c'est une extension de l'impérialisme américain.
«Ce que nous avions avec Trump était une version très incompétente et incohérente de celui-ci.
«Avec Biden, nous reviendrons simplement à ce que c'était, et nous devons nous rappeler que sous Obama, il y a eu des guerres et de nombreuses personnes tuées… Cela va continuer», a déclaré Tuiono.
La manifestante Pam Hughes venait à la manifestation annuelle depuis huit ans et continuerait à venir pour ses enfants et petits-enfants.
«Joe Biden est un peu un faucon, non pas que vous qualifieriez Trump de colombe, mais cela pourrait facilement être pire maintenant.
«Si les Américains étaient de vrais amis, ils ne seraient pas ici. Ils reconnaîtraient le danger qu'ils [nous mettent] en étant même ici. C'est une menace pour nous », a déclaré Hughes.
À côté d'elle, Robin Dann a convenu qu'il n'y avait aucun espoir avec le nouveau président américain car il avait été pro-guerre dans le passé.
Dann a déclaré que la base d'espionnage et Covid-19 étaient un virus.
«Les deux doivent partir. Seule la méthode serait différente. Mais cet endroit tue plus de personnes que Covid-19 tant que nous y consentons, car c'est notre part dans leurs guerres », a déclaré Dann.
Les panneaux de protestation sur la clôture frontalière représentaient les orbes blancs de la base comme des particules virales.
Des signes ont dit: «Le virus le plus dangereux de NZ est orthographié GCSB et non Covid», «Élimine le virus Waihopai», «Healthcare not Warfare», «Waihopai et Covid, ils tuent tous les deux des gens».
«L'argent gaspillé pour le Bureau de la sécurité des communications du gouvernement, qui représente des centaines de millions de dollars par an, serait mieux dépensé pour la santé publique ou pour préparer la Nouvelle-Zélande à de réelles menaces», a déclaré Horton.
Horton protestait contre la base depuis 1988 et il ne s'arrêtait pas.
«Je suis toujours surpris de voir le nombre de personnes qui se présentent.
«Mais nous avons eu une attaque terroriste il y a deux ans et ces agences n'ont pas réussi à la reprendre ni à faire quoi que ce soit pour protéger le pays et les gens s'en rendent compte.
"Donc, nous continuons parce que si nous ne soulevions pas le sujet et n'en parlions pas, il y aurait un silence", a déclaré Horton.
