Par Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japon (27 mai 2018) - Le 26 mai 2018, 60 personnes se sont rassemblées le 26 mai 2018, à «Kibo no Hiroba» (Hope Square) à côté de la «Kibo no Izumi» (Fontaine de l'espoir) dans la ville de Nagoya pour une veillée aux chandelles en soutien au processus de paix en cours en Corée. Cet événement était organisé par «Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action» (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Cet événement était organisé par «Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action» (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) représenté par Yamamoto Mihagi , plusieurs résidents coréens (dont Yi Doohee, un sud-coréen vivant au Japon), et World BEYOND War, qui était représenté par le tien. («Tokai» fait référence à la région qui entoure la ville de Nagoya, quatrième ville du Japon). De nombreux habitants de la région de Tokai appartenant à différents milieux culturels, principalement des Japonais, ont participé activement et généreusement à l'événement. Certains venaient de villes nécessitant un trajet en train d'une heure ou deux heures.
Les Japonais prennent le «train de la paix» pour mettre fin à la guerre de Corée. Comme l'a souligné Christine Ahn de Women Cross DMZ, «le train de la paix en Corée a quitté la gare, que les États-Unis soient ou non en ligne». Voir l'interview de May 27 de Christine Ahn et Joe Cirincione sur MSNBC à l'adresse suivante: https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). J'ai souligné dans mon discours que puisque le comportement erratique général du président Trump - et en particulier, son message à la Corée du Nord - entraînera inévitablement l'isolement de Washington. Il est temps pour le Japon de choisir un nouveau leader, celui qui représente ses intérêts, qui ne suit pas aveuglément l'exemple de Washington en politique internationale et qui œuvre pour la paix. Sinon, le Japon sera également isolé. Comme l'a dit Joe Cirincione, Washington de Trump joue un jeu de «diplomatie en montagnes russes» qui dérange les alliés américains en Asie de l'Est.
Les participants ont brandi des pancartes colorées et ont prononcé des discours passionnés - tous y compris la demande unifiée de paix dans la péninsule coréenne. Enfin, la paix peut être possible, if nous travaillons avec ténacité pour cela, après 70, après des années de souffrance et de souffrances en Corée, notamment: l'occupation américaine de 1945 à 1948; la guerre de Corée qui s'est terminée en 1953; et la division continuellement maintenue du pays en deux parties. Et tout cela a été précédé par une souffrance pré-1945 au cours d'un demi-siècle d'intrusion et de colonisation brutale par l'Empire du Japon (1868-1947). À cette époque, Tokyo, en tant qu'Empire, exacerbait le conflit de classes dans la péninsule et contribuait à préparer le terrain pour la guerre de Corée. On peut donc dire que ce voisin en particulier (mais aussi, dans une mesure moindre mais significative, d’autres États puissants de la région) porte une grande part de responsabilité dans les souffrances de la Corée.
Néanmoins, c'est Washington, le lointain étranger, le non-voisin, qui n'a rien à perdre à la guerre dans la région et en tant qu'État le plus puissant depuis sept décennies, qui a manipulé la Corée à son avantage à travers le stratégie de division pour vaincre, qui a le plus de sang sur les mains. Par conséquent, les Américains portent la plus lourde responsabilité de toutes, parmi les parties impliquées dans la guerre de Corée, d'exiger que le siège des sanctions économiques et les menaces d'un deuxième holocauste sur la péninsule (symbolisées par les bases militaires qui violent la souveraineté de la Corée du Sud et le droit à l'autodétermination de tous les Coréens), enfin la fin - une fois pour toutes. Heureusement, de plus en plus d'Américains épris de paix s'intéressent à la Corée et étudient l'histoire du «monde» (c'est-à-dire en fait Histoire américaine) que leurs professeurs de lycée ne leur ont pas enseigné et exigé que cessent les brimades.
Des messages spécifiques exprimés à la veillée aux chandelles par des panneaux et des discours ont soutenu la demande globale de paix sur la péninsule. Les panneaux indiquent: «Tokyo doit engager un dialogue avec Pyongyang», «Soutenez le sommet États-Unis-Corée du Nord de 12 en juin», «Remplacez l'armistice de 1953 par un traité de paix mettant fin à la guerre de Corée», «Arrêtez le discours de haine et toute autre discrimination. contre les Coréens résidant au Japon "," Abolir les armes nucléaires "et" L'Asie du Nord-Est libre des bases militaires américaines ".
Les participants japonais et coréens ont librement exprimé leurs opinions lors de discours. Des chansons ont été chantées en coréen, japonais et anglais. Les Coréens ont partagé avec tout le monde leur culture et leurs histoires, y compris des chansons coréennes et une danse. Des bougies illuminaient la rue, représentant des espoirs de paix, et un enregistrement vidéo de l'interprétation inspirante de «Imagine» de John Lennon, de Watanabe Chihiro, une lycéenne japonaise, était projeté dans la rue. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Pour quiconque connaît un peu l'histoire de la Corée et qui a suivi la diplomatie des montagnes russes de l'année dernière - sous la présidence et le gouvernement belligérants de Trump qui comprend les militaristes de première classe John Bolton et Mike Pence - il est évident que la paix apporterait des améliorations considérables en matière de droits de l'homme, de liberté, de démocratie et de prospérité pour tous les Coréens, du Nord et du Sud; ainsi que la paix pour l’Asie du Nord-Est dans son ensemble.
Tous les États, y compris les Nuke Haves, doivent signer le Traité sur l’interdiction des armes nucléaires, fruit de plusieurs décennies de lutte populaire qui remonte à la Campagne pour le désarmement nucléaire du Royaume-Uni, à l’origine du symbole de la paix.
Se sentant inspirés par les révolutionnaires non violents mais puissants à la chandelle de la Corée du Sud, certains d’entre nous ont formé ce même symbole de la paix avec des bougies dans une rue animée du centre de Nagoya pour transmettre au peuple du Japon et du monde notre rêve de paix et notre espérons que le sommet 12 de juin se poursuivra. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Merci à Gar Smith de World BEYOND War pour l'édition utile.
