LES ACTIVISTES DÉFIENT LES NUKES AMÉRICAINS EN ALLEMAGNE, OCCUPENT LES ARMES NUCLÉAIRES BUNKER

Lundi, 17 juillet 2017 Rhénanie-Palatinat, Allemagne

Un groupe international de cinq militants pour la paix s'est rendu loin de la base aérienne de Büchel à Büchel, en Allemagne, après la tombée de la nuit, lundi, 17, juillet 2017, et pour la première fois d'une longue série de 21 ans de manifestations contre le déploiement de bombes thermonucléaires américaines B61, a grimpé au sommet d'un grand bunker utilisé pour les armes nucléaires. Après avoir coupé à travers deux clôtures extérieures et deux autres clôtures entourant les grands bunkers recouverts de terre, les cinq ont passé plus d'une heure inaperçus assis sur le bunker. Aucun avis du groupe n'a été pris jusqu'à ce que deux d'entre eux soient descendus pour écrire «DÉSARMER» sur la porte d'entrée métallique du bunker, déclenchant une alarme. Entourés de véhicules et de gardes fouillant à pied avec des lampes de poche, les cinq ont finalement alerté les gardes de leur présence en chantant, ce qui a poussé les gardes à lever les yeux. Les internationaux ont finalement été placés en garde à vue plus de deux heures après leur entrée dans la base.

Les cinq, Steve Baggarly, 52 ans, de Virginie; Susan Crane, 73 ans, de Californie; John LaForge, 61 ans, et Bonnie Urfer, 65 ans, tous deux du Wisconsin; et Gerd Buentzly, 67 ans, d'Allemagne, a déclaré dans un communiqué intitulé Toutes les armes nucléaires sont illégales et immorales: «Nous sommes non-violents et sommes entrés dans la base aérienne de Büchel pour condamner les armes nucléaires déployées ici. Nous demandons à l'Allemagne de désarmer les armes ou de les renvoyer aux États-Unis pour le désarmement », a-t-il dit en partie.

Une heure après avoir été arrêtés, fouillés et photographiés, les cinq hommes ont été relâchés par l'entrée principale de la base.

L'action est intervenue au terme d'une «semaine internationale» à la base organisée par «Action non violente pour abolir les armes nucléaires» (GAAA). L'effort faisait partie d'une série d'actions de 20 semaines - «Vingt semaines pour vingt bombes» - qui a débuté le 26 mars 2017 et organisée par une campagne de 50 groupes, «Büchel est partout, les armes nucléaires sont libres maintenant!» Trois autres actions directes non violentes ont eu lieu au cours de la semaine, dont l'une a réussi à demander de voir le commandant de la base. Oberstleutnant Gregor Schlemmer, est apparu sur le site d'un barrage routier et a accepté de recevoir une copie du Traité des Nations Unies sur l'interdiction des armes nucléaires récemment adopté par la militante sœur Ardeth Platte, OP, de Baltimore, Maryland.

Plus de personnes de 60 du monde entier - Russie, Chine, Mexique, Allemagne, Grande-Bretagne, États-Unis, Pays-Bas, France et Belgique - ont participé.

Des militants des États-Unis sont venus à Büchel pour souligner les projets de modernisation du B61. Ralph Hutchison, d'Oak Ridge, Tennessee, où un nouveau noyau thermonucléaire pour le «B61-Model12» sera fabriqué, a déclaré: «Il est important que nous montrions qu'il s'agit d'un mouvement mondial. La résistance aux armes nucléaires ne se limite pas à un seul pays. Le nouveau programme B61-12 coûtera plus de 12 milliards de dollars, et lorsque la production commencera quelque temps après 2020, Büchel devrait recevoir de nouvelles bombes nucléaires. »

«L'idée que les armes nucléaires assurent la sécurité est une fiction que des millions de personnes croient», a déclaré John LaForge, de Nukewatch dans le Wisconsin, qui a organisé la délégation de 11 personnes des États-Unis. «Ce soir, nous avons montré que l'image d'une installation d'armes nucléaires sécurisée est aussi une fiction», a-t-il déclaré.

«Les enfants de tous et les petits-enfants de tous ont droit à un monde sans armes nucléaires. Toute la création nous appelle à la vie, au désarmement, à un monde de justice - pour les pauvres, la Terre et les enfants », lit-on dans la déclaration, publiée en allemand et en anglais.

Susan Crane, une militante Ploughshares de Redwood City, en Californie.
Un ouvrier catholique a déclaré: «Le commandant de la base, Oberstleutnant Schlemmer, est venu nous rencontrer à 3 heures du matin et nous a dit que ce que nous avions fait était très dangereux et que nous aurions pu être abattus. Nous pensons que le plus grand danger vient des bombes nucléaires qui sont déployées à la base. »

Büchel est partout, les armes nucléaires sont libres maintenant! continue jusqu'en août 9, 2017 et se terminera par une commémoration du bombardement atomique américain de Nagasaki, au Japon.

Photo. Légende: Des militants se préparent à entrer dans la base aérienne de Büchel à Büchel, en Allemagne, pour contester le déploiement d'armes nucléaires par les États-Unis. De gauche à droite, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge et Gerd Buentzly.

(photo de Ralph Hutchison)

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue