آنچه یک حامی صلح می تواند بداند و در روز یادبود انجام دهد

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، آوریل 21، 2023

برخی از کشورها هر روز از سال تعطیلات کلیسای کاتولیک دارند. ایالات متحده هر روز از سال تعطیلات جنگی دارد. برخی از آنها مانند به اصطلاح روز جانبازان، به عنوان تعطیلات صلح آغاز شد که - مانند روز مادر یا روز مارتین لوتر کینگ جونیور - به دقت از هرگونه محتوای صلح حذف شد و در عوض به تجلیل از جنگ و تدارکات جنگ تبدیل شد. بسیاری از تعطیلات صلح و قبلاً تعطیلات صلح و تعطیلات صلح بالقوه را می توان در سالنامه صلح در یافت Peacealmanac.org.

در پیوند "روز کهنه سربازان" در بالا متوجه خواهید شد که روزی که در ایالات متحده روز آتش بس بود، در برخی از کشورهای دیگر روز یادبود بوده و باقی می ماند. در آن کشورها، از سوگواری برای مردگان به جشن گرفتن نهادهایی که قصد دارند مردگان بیشتری بیافرینند، تغییر شکل داده است. یک مسیر مشابه را می توان برای بسیاری از تعطیلات دیگر در ایالات متحده و در سراسر جهان ترسیم کرد، مانند روز ملی استرالیا و نیوزلند در نیوزلند و استرالیا یک مثال درخشان، روز یادبود در ایالات متحده است که در آخرین دوشنبه ماه می هر سال است. آنچه می توانیم در سالنامه صلح بخوانیم در اینجا آمده است:

مه 30 در این روز در 1868 روز یادبود اولین بار مشاهده شد که دو زن در کلمبوس، MS، گل ها را در هر دو گورهای کنفدراسیون و اتحادیه قرار داده است. این داستان در مورد زنان به رسمیت شناختن جانشینی که از هر طرف به دلیل جنگ داخلی قربانی شده بود با بازدید از قبرها با گلهای دستان خود، دو سال قبل در 25 آوریل 1866 اتفاق افتاد. بر اساس مرکز تحقیقات جنگ داخلی، زن و شوهر بی شماری، مادران و دختران در قبرستان گذراندن وقت داشتند. در ماه آوریل 1862، یک سرپرست از میشیگان، تعدادی از خانمهای آرلینگتون، VA را به قاهره در Fredericksburg پیوست. در ماه ژوئیه 4، 1864، یک زن که از گور پدرش بازدید کرد، بسیاری از آنها که پدران، شوهر و پسران را از دست داده بودند، در هر قبر در بوالسبورگ، PA، جان خود را از دست دادند. در بهار 1865، یک جراح که تبدیل به جراح عمومی ژنرال ملی در ویسکانسین شد، شاهد حضور زنان در قبرها در نزدیکی ناکسویل، TN بود که در قطار به تصویب رسید. "دختران جنوب زمین" در آوریل 26، 1865 در جکسون، MS، همراه با زنان در Kingston، GA، و چارلستون، SC انجام شده است. در 1866، زنان کلمبوس، MS احساس کردند روز باید به خاطر سپردن اختصاص داده شود، منجر به شعر "آبی و خاکستری" توسط فرانسیس مایلز فینچ. همسر و دختر یک سرهنگ مرحوم از کلمبوس، GA، و یکی دیگر از گروه های گرمی از ممفیس، TN درخواست تجدید نظر مشابه به جوامع خود را، همانطور که دیگران از Carbondale، IL، و هر دو پترزبورگ و ریچموند، VA. صرفنظر از اینکه کسی که برای اولین بار در یک روز برای یادآوری جانبازان تصور می شد، در نهایت توسط دولت آمریکا پذیرفته شد.

من مطمئن نیستم که آیا ما باید از کلمه "جانبازان" در آنجا استفاده می کردیم. حداقل باید دقیق تر می شدیم. یادبود (در اصل روز تزئین) برای یادآوری یا یادبود کسانی بود که هنگام شرکت در جنگ جان خود را از دست دادند. در طول سال‌ها، یاد گرفته‌ایم «خدمت کردن» را طوری بگوییم که گویی جنگ یک خدمت است، و تعطیلات را به همه جنگ‌های ایالات متحده گسترش داده‌ایم. اما مهمتر از همه، ما آن را از یادآوری قابل توجه کسانی که در هر دو طرف جنگ جان باختند به یاد کسانی که در طرف ایالات متحده در جنگ های متعدد کشته شده اند محدود کرده ایم. و از آنجایی که جنگ‌ها از بلایایی که در آن اکثر کشته‌شدگان سرباز بودند به فجایعی که اکثریت قریب به اتفاق آن معمولاً غیرنظامیان هستند تغییر کرده است، روز یادبود به طور خودکار درصد کشته‌شدگان را کاهش می‌دهد. شاید 5 درصد از کشته‌شدگان برخی از جنگ‌های اخیر ایالات متحده، سربازان آمریکایی بوده‌اند، و بقیه عمدتاً افرادی بوده‌اند که در محل جنگ زندگی می‌کردند، به علاوه کسانی که علیه تهاجم ایالات متحده می‌جنگیدند. هیچ کس از این دو گروه اخیر به یادگار نیست. چه علت یا معلول آن باشد، اکثر مردم ایالات متحده نمی دانند چه کسی در جنگ های ایالات متحده می میرد. خارج از بنای یادبود "خسارات وثیقه" در سانتا کروز، کالیفرنیا، من هیچ یادبودی در ایالات متحده برای اکثر کشته شدگان در اکثر جنگ های ایالات متحده نمی شناسم، مگر اینکه شما هر مدرسه و شهر و خیابانی را که نام آن نامگذاری شده است را بشمارید. برای ساکنان اصلی آمریکای شمالی.

البته، من می‌خواهم از تک تک قربانیان جنگ، از جمله شرکت‌کنندگان، سحر کنم، اما برای جلوگیری از ایجاد بیشتر، نه برای تسهیل ایجاد بیشتر. در روز یادبود چه می توان کرد تا به جای تجلیل برای غم بیشتر، عزاداری برای صلح را آموزش داد و برانگیخت؟

ابتدا بخوانید ارتش ایالات متحده: 0 - اینترنت: 1

دوم، بخوانید ما به روز یادبود نیاز داریم تا حقیقت غیرقابل تحمل جنگ را پنهان کنیم

در یک روز یادبود گذشته، نوشتم - سر زبان - در مورد نیاز به کشف راهی برای پیش از یادبود شرکت کنندگان در جنگ هسته ای آتی که هیچ بازمانده ای باقی نمی گذارد. و من اخیراً فکر کردم که شاید کاری که باید انجام دهیم ابراز همدردی علنی با همه آن کشورهای غمگینی باشد که هیچ جنگ اخیر نداشته اند و بنابراین نمی توانند شادی روز یادبود را تجربه کنند - کشورهای کوچک کمتر شناخته شده مانند، می دانید، چین. اما - علیرغم نظرات مثبت زیر آن مقاله که در بالا پیوند داده شده است - من کاملاً مطمئن هستم که دوستداران صلح و جنگ به طور یکسان در مخالفت با آنچه که عموماً موافقند دشمن واقعی آنها است، یعنی طنز، متحد می شوند. بنابراین، شاید باید چیز دیگری را امتحان کنیم.

کار دیگری که انجام داده ام این است سعی کن بشماری دروغ در سخنرانی روز یادبود توسط یکی از اعضای کنگره. اما یک جمله می تواند شما را تا مدت ها بعد از آتش بازی و سوزاندن تمام گوشت های مرده روی کباب سیاه تر از یک فرد مورد نظر به طول بینجامد.

ایده دیگری که من دارم این است که، مانند قربانیان قتل های نژادپرستانه پلیس، ما می توانیم با گفتن نام همه کشته شدگان جنگ - یا هر تعداد از آن اسامی را که بتوانیم جمع آوری کنیم - یادبود آنها را به یاد آوریم. من می دانم که اد هورگان لیستی از اسامی کودکان قربانیان جنگ تهیه کرده است. اگر بتوانم لینکی را در اینجا اضافه می کنم. اما چند نام خواهد بود و خواندن آنها چقدر طول می کشد؟ مثلاً خواندن پرچم Star Spangled بیشتر طول نمی کشد، اینطور نیست؟

خوب، در اینجا یک مورد برای 6 میلیون کشته در جنگ های اخیر ایالات متحده وجود دارد، حتی بدون احتساب 5 سال گذشته. برای 12 میلیون کلمه (6 میلیون نام و 6 میلیون نام خانوادگی) من محاسبه 9,2307.7 دقیقه یا 153,845 ساعت یا کمی بیش از 64 روز. آنها می گویند سه دسته از افراد وجود دارد، آنهایی که در ریاضیات خوب هستند و کسانی که نیستند. من آن جور هستم. اما هنوز مطمئن هستم که انجام این کار زمان زیادی می برد. با این حال، می توان یک مقدار نماینده آن را انجام داد.

یک فعالیت تا حدی کمتر رسمی ممکن است استقبال از خریداران روز یادبود با بنرها، پیراهن‌ها، بروشورها و غیره باشد و سؤالات ناراحت‌کننده‌ای مانند: «آیا جنگ بی‌پایان ارزش تخفیف‌ها را دارد؟ آیا مردم برای 30 درصد تخفیف شما مردند؟ کدام تبلیغات صداقت کمتری دارد، برای جنگ یا برای فروش روز یادبود؟»

اما روز یادبود می تواند مناسبتی برای هر رویداد یا فعالیت صلح باشد، زیرا اولین دلیل برای پایان دادن به جنگ این است که جنگ باعث مرگ مردم می شود.

چند ایده برای پیراهن هایی که می توانید در مراسم روز یادبود بپوشید:

و روسری:

و علائم حیاط:

و بنرها:

 

*****

 

بابت ایده های Cym Gomery و Rivera Sun، که در اینجا برای هیچ ایده بدی مقصر نیستند، متشکرم.

پاسخ 2

  1. "آزادی رایگان نیست" یکی از احمقانه ترین چیزهایی است که مردم می گویند. این همان کلمه ریشه لعنتی است! گمان می‌کنم اگر درست بود، عقل عاقلانه نیست، پادشاهی‌ها پادشاهی ندارند، شهادت نیازی به فداکاری ندارد و ملال در واقع هیجان‌انگیز است. لطفا هرگز از این عبارت استفاده نکنید، حتی برای تمسخر.
    در روز یادبود، مثل همیشه، برچسب سپر خود را با عنوان «از یک صلح‌طلب برای خدماتشان تشکر می‌کنم» می‌زنم. دوست دارم آن را روی تی شرت ببینم!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی