"سیاست خارجی این کشور باید استثنایی بودن ایالات متحده را رد کند"

توسط جانین جکسون ، 8 سپتامبر 2020

از جانب FAIR

جانین جکسون: توصیف نامزدهای ریاست جمهوری دموکرات پس از بحث در ژانویه ، مهمان بعدی ما اشاره کرد که آنها "در مورد معنای فرماندهی کل قوا صحبت کرده اند" ، اما "در مورد معنای فرماندهی کل بودن" به اندازه کافی صحبت نکرده اند. همین امر را می توان برای رسانه های خبری شرکتی نیز گفت ، که ارزیابی آنها از نامزدهای ریاست جمهوری سیاست خارجی را به طور کلی کوتاه می کند ، و سپس ، همانطور که ما متوجه شدم در بحث، با قریب به اتفاق سوالات بین المللی پیرامون مداخله نظامی را طرح می کنند.

آنچه در آن مکالمه کوتاه شده از دست رفته است ، و از نظر امکانات سیاسی جهانی چه هزینه ای برای ما دارد؟ فیلیس بنیس کارگردانی انترناسیونالیسم جدید را بر عهده دارد پروژه در موسسه مطالعات سیاست، و نویسنده کتابهای متعددی است ، از جمله قبل و بعد: سیاست خارجی ایالات متحده و جنگ با تروریسم و درک درگیری فلسطین / اسرائیل، اکنون در نسخه 7 به روز شده آن است. او از واشنگتن دی سی از طریق تلفن به ما می پیوندد. بازگشت شما را به ... خوش آمد می گوییم CounterSpin ، فیلیس بنیس.

فیلیس بنیس: خوشحالم که با شما هستم

جی جی: من می خواهم در مورد چگونگی یک سیاست خارجی انسان گرایانه صحبت کنم. اما اول ، همانطور که شما را در اینجا دارم ، احساس آرامش می کنم اگر از شما درمورد وقایع کنونی غزه و اسرائیل / فلسطین نظرات خود را نپرسم. رسانه های ایالات متحده زیاد توجه نمی کنند تا دو هفته دیگر حملات اسرائیل به نوار غزه ، و مقالاتی که می بینیم کاملا فرمول است: اسرائیل تلافی می کند، میدونی. بنابراین چه زمینه ای برای کمک به ما در درک این وقایع وجود دارد؟

سرب: آره وضعیت ، جانین ، در غزه مانند همیشه بدتر است و به سرعت بدتر می شود - به این دلیل که آنها اکنون اولین مورد را پیدا کرده اند ، فکر می کنم تا هفت باشد ، موارد گسترش جامعه ویروس کووید ، که تاکنون همه موارد در غزه وجود داشته است - و تعداد آنها بسیار اندک بوده است ، زیرا غزه اساساً تحت مستند از سال 2007 - اما مواردی که وارد شد همه مربوط به افرادی بود که از خارج وارد می شدند ، که در خارج بوده اند و در حال بازگشت بودند. اکنون اولین شیوع جامعه اتفاق افتاده است و این بدان معناست که سیستم مراقبت های بهداشتی از قبل ویران شده در غزه در حال شکل گیری است کاملاً غرق و قادر به کنار آمدن با بحران نیست.

این مشکل پیش روی سیستم بهداشت و درمان ، البته در روزهای اخیر با تشدید شده است بمباران اسرائیل که ادامه داشته و شامل آن نیز می شود قطع سوخت به تنها نیروگاه فعال غزه. این بدان معناست که بیمارستان ها و هر چیز دیگری در غزه وجود دارد محدود حداکثر تا چهار ساعت در روز برق - بعضی مناطق کمتر از آن هستند ، بعضی دیگر در حال حاضر در قلب گرمترین زمان تابستان غزه برق ندارند - به طوری که افرادی که با هر نوع بیماری ریوی روبرو هستند ، ویران می شوند ، از نظر شرایط زندگی آنها ، و بیمارستان ها می توانند بسیار کم در این زمینه کار کنند. و هرچه موارد Covid بیشتر اتفاق بیفتد ، بدتر خواهد شد.

بمباران اسرائیل-این البته ، ما می دانیم که بمباران غزه توسط اسرائیل چیزی است که سالها به عقب و جلو رفته است. اسرائیل از مدت "چمن زنی" برای توصیف تکرار آن ، بازگشت به غزه برای بمباران مجدد ، به یادآوری جمعیتی که آنها هنوز تحت اشغال اسرائیل زندگی می کنند - این دور فعلی ، که از آن زمان تقریباً هر روز ادامه دارد اوت 6، کمی بیشتر از دو هفته ، تا حدی به این دلیل بود محاصره غزه اسرائیل که در سال 2007 تحمیل کرده بود اخیراً در حال افزایش است. به طوری که ماهیگیرها الان بودند ممنوع اصلاً از ماهیگیری بیرون بروید ، که یک جز huge عظیم اقتصاد بسیار شکننده غزه بسیار محدود است. این روش فوری مردم برای تغذیه خانواده هایشان است و ناگهان اجازه ندارند با قایق های خود بیرون بروند. آنها به هیچ وجه نمی توانند ماهیگیری کنند. آنها چیزی برای تأمین خانواده خود ندارند.

La محدودیت های جدید در آنچه می رود اکنون تبدیل شده است همه چیز ممنوع است ، به غیر از برخی از مواد غذایی خاص و برخی از موارد پزشکی ، که به هر حال بندرت در دسترس است. هیچ چیز دیگری اجازه ورود ندارد. بنابراین شرایط غزه بسیار ناامید کننده و ناامید کننده است.

و قدری غازی های جوان بالن فرستاد ، بادکنک روشن با شمع های کوچک ، به نوعی در بادکنک ها ، که تأثیر آنها را گذاشته است ایجاد آتش سوزی در چند مکان در طرف اسرائیلی حصارهایی که اسرائیل در کل نوار غزه حصارکشی کرده است ، باعث می شود 2 میلیون نفری که در غزه زندگی می کنند اساساً در یک زندان اسیر شوند زندان در فضای باز. این یکی از پرجمعیت ترین قسمتهای زمین است. و این همان چیزی است که آنها با آن روبرو هستند.

و در پاسخ به این بالون های هوایی ، نیروی هوایی اسرائیل به طور روزانه برگشته است و هر دو مورد را بمباران می کند ادعا اهداف نظامی هستند ، مانند تونل، که شده اند استفاده در گذشته ، هیچ نشانه ای از استفاده اخیر حماس و سایر سازمانها برای اهداف نظامی وجود ندارد ، اما در درجه اول برای آنها استفاده می شود قاچاق در چیزهایی مانند غذا و دارو ، نمی تواند از ایست های بازرسی اسرائیل عبور کنید.

در این زمینه ، افزایش اسرائیل بسیار خطرناک است ، وقتی مردم غزه 80٪ پناهنده باشند ، و از این 80٪ ، 80٪ کاملا وابسته در آژانس های امدادی خارج از کشور ، سازمان ملل و سایر سازمان ها ، حتی برای تهیه مواد غذایی اساسی برای بقا. این جمعیت بسیار باورنکردنی است و ارتش اسرائیل به دنبال آن است. این یک وضعیت وحشتناک است ، و بدتر هم می شود.

جی جی: به نظر می رسد هنگام خواندن گزارش های خبری که می گویند این حملات به حماس است که باعث می شود صدا به نظر برسد ، به خاطر داشتن آن مهم است.

سرب: واقعیت این است که حماس ، مانند غزه ، دولت را اداره می کند - دولتی که قدرت بسیار کمی دارد ، اما ظرفیت بسیار کمی برای کمک به زندگی مردم دارد. اما مردم حماس مردم غزه هستند. آنها مانند بقیه در همان اردوگاه های پناهندگان ، با خانواده هایشان زندگی می کنند. بنابراین این تصور که اسرائیلی ها می گویند ، "ما به دنبال حماس هستیم ، "ادعا می کند که به نوعی ارتش جداگانه ای است ، فکر می کنم در وسط محل زندگی مردم وجود نداشته باشد.

و البته ایالات متحده و اسرائیلی ها و دیگران ادعا می کنند که به عنوان مدرکی که مردم حماس به جمعیت خود اهمیت نمی دهند ، زیرا آنها خود را در میان جمعیت غیرنظامی قرار می دهند. گویی غزه فضا دارد و در مورد محل استقرار دفتر یا هر چیز دیگری انتخاب می کند. این فقط به واقعیت های زمین توجه نمی کند ، و اینکه شرایط وخیم در این جامعه فوق العاده شلوغ ، فوق العاده فقیر و بی قدرت 2 میلیون نفری که هیچ صدایی خارج از نوار دیواری دیوار محصور خود ندارند ، بسیار مهم است.

جی جی: اسرائیل / فلسطین و به طور کلی خاورمیانه ، فقط یکی از موضوعات سیاست خارجی رئیس جمهور بعدی ایالات متحده خواهد بود. اگرچه آنها با چه موضوعاتی باید روبرو شوند بخشی از این سال است؛ بسیاری از آنها باعث می شوند که ایالات متحده دیگر "مسائل" خود را در سایر کشورهای جهان نبیند. اما به جای صحبت در مورد موقعیت های مختلف نامزدها ، می خواستم از شما بخواهم دیدگاه خود را به اشتراک بگذارید و در مورد اینکه یک تعامل خارجی یا بین المللی که باعث احترام به حقوق بشر ، آن انسان های شریف است ، می تواند به نظر برسد ، می خواهم. از نظر شما ، برخی از عناصر اصلی چنین سیاستی چیست؟

سرب: چه مفهومی: سیاست خارجی که مبتنی بر حقوق بشر است - چیزی که مدت هاست خیلی در اینجا نمی بینیم. ما نباید از خیلی از کشورهای دیگر شاهد آن باشیم ، باید صریح باشیم ، اما در آن زندگی می کنیم این کشور ، بنابراین برای ما از اهمیت ویژه ای برخوردار است. من می گویم حدود پنج م componentsلفه وجود دارد که چنین نوع سیاست خارجی ، اصول اصلی چنین سیاستی می تواند چگونه باشد.

شماره 1: این تصور را که سلطه نظامی و اقتصادی ایالات متحده در سراسر جهان است رد کنید علت وجودی داشتن سیاست خارجی در عوض ، درک کنید که سیاست خارجی باید در همکاری جهانی ، حقوق بشر ، همانطور که گفتید ، جانین ، احترام به آن استوار باشد قانون بین المللی، امتیاز دیپلماسی نسبت به جنگ. و واقعی دیپلماسی ، یعنی استراتژی ای که می گوید تعامل دیپلماتیک کاری است که ما انجام می دهیم در عوض از جنگ رفتن ، نه فراهم کردن پوشش سیاسی برای جنگ ، زیرا ایالات متحده اغلب به دیپلماسی اعتماد کرده است.

و این به معنای تعدادی تغییر است ، کاملاً صریح. این بدان معناست که تشخیص دهیم راه حل نظامی برای تروریسم وجود ندارد و بنابراین ما باید به اصطلاح "جنگ جهانی علیه تروریسم" پایان دهیم. بدانید که نظامی گری سیاست خارجی در مکانهایی مانند آفریقا ، جایی که فرمان آفریقا تقریباً تمام سیاست خارجی ایالات متحده در قبال آفریقا را کنترل می کند - این باید تغییر یابد. این موارد ، با رد سلطه نظامی و اقتصادی ، شماره 1 است.

شماره 2 به معنای تشخیص این است که آنچه آمریکا در اقتصاد جنگ ایجاد کرده است ، جامعه ما را در داخل کشور تحریف کرده است. و این بدان معناست که متعهد شوید که با کاهش بودجه نظامی - بطور گسترده ، آن را تغییر دهید.  بودجه نظامی امروز حدود 737 میلیارد دلار است. این یک عدد غیر قابل درک است. و ما مطمئناً در خانه به این پول احتیاج داریم. ما برای مقابله با بیماری همه گیر به آن نیاز داریم. ما برای مراقبت های بهداشتی و آموزشی و یک معامله جدید سبز به آن نیاز داریم. و در سطح بین المللی ، ما برای افزایش دیپلماتیک ، به کمک های بشردوستانه و بازسازی و کمک به افرادی که قبلاً توسط جنگ ها و تحریم های ایالات متحده ویران شده اند ، به آن نیاز داریم. ما برای پناهندگان به آن نیاز داریم. ما برای Medicare for All به آن نیاز داریم. و ما برای تغییر کارهایی که پنتاگون انجام می دهد به آن نیاز داریم ، بنابراین کشتار مردم را متوقف می کند.

می توانیم با کاهش 10 درصدی برنی سندرز شروع کنیم معرفی در کنگره ما از آن حمایت خواهیم کرد ما می توانیم از تماس از طرف پشتیبانی کنیم مردم بالای پنتاگون کمپین ، می گوید ما باید کاهش میلیارد دلار 200، ما از آن پشتیبانی خواهیم کرد. و ما از افراد بیش از پنتاگون که موسسه من ، پشتیبانی می کند ، حمایت خواهیم کرد موسسه مطالعات سیاست، و کمپین مردم فقیر خواستار کاهش 350 میلیارد دلار ، کاهش نصف بودجه نظامی شد. ما هنوز ایمن تر خواهیم بود. بنابراین همه اینها شماره 2 است.

شماره 3: سیاست خارجی باید تصدیق کند که اقدامات ایالات متحده در گذشته - اقدامات نظامی ، اقدامات اقتصادی ، اقدامات آب و هوایی - در مرکز آنچه نیروی محرکه آواره کردن مردم در سراسر جهان است ، است. و ما طبق بین الملل یک تعهد اخلاقی و قانونی نیز داریم قانون، بنابراین در ارائه پشتیبانی بشردوستانه پیش قدم شده و برای همه آن آوارگان پناهگاه فراهم می کند. بنابراین این بدان معناست که حقوق مهاجرت و پناهندگی باید در سیاست خارجی مبتنی بر حقوق بشر نقش اساسی داشته باشد.

شماره 4: تصدیق کنید که قدرت امپراتوری ایالات متحده در تسلط بر روابط بین الملل در سراسر جهان منجر به امتیاز جنگ بر دیپلماسی ، دوباره ، در سراسر جهان ، در مقیاس جهانی شده است. این یک شبکه گسترده و تهاجمی از بیش از ایجاد کرده است پایگاه های نظامی 800 در سراسر جهان ، محیط زیست و جوامع در سراسر جهان را از بین می برد. و این سیاست خارجی نظامی است. و همه اینها باید برعکس شود. قدرت نباید اساس روابط بین الملل ما باشد.

و آخرین ، و شاید مهمترین و سخت ترین: سیاست خارجی این کشور باید استثنایی بودن آمریکا را رد کند. ما باید تصور کنیم که به نوعی از بقیه بهتر هستیم و بنابراین ما حق داریم هر آنچه را در دنیا می خواهیم ، هر آنچه را در دنیا می خواهیم نابود کنیم ، هر آنچه را که فکر می کنیم در دنیا نیاز داریم بگیریم. این بدان معناست که تلاشهای نظامی و اقتصادی بین المللی به طور کلی ، که از نظر تاریخی با هدف کنترل منابع ، تحمیل سلطه و کنترل ایالات متحده بوده است ، باید پایان یابد.

و در عوض ، ما به یک گزینه جایگزین نیاز داریم. ما به نوع جدیدی از انترناسیونالیسم نیاز داریم که برای جلوگیری و حل بحرانهایی که به وجود می آیند ، طراحی شده است ، قطعاً همین الان ، از جنگ های فعلی و احتمالی ، تا زمانی که موفق به تغییر سیاست خارجی شویم. ما باید خلع سلاح هسته ای واقعی را برای همه ، از هر طرف اختلافات سیاسی ، گسترش دهیم. ما باید به راه حل های آب و هوایی برسیم ، این یک مشکل جهانی است. ما باید با فقر به عنوان یک مشکل جهانی کنار بیاییم. ما باید با حمایت از پناهندگان به عنوان یک مشکل جهانی کنار بیاییم.

همه اینها مشکلات جدی جهانی است که نیاز به نوع متفاوتی از تعاملات جهانی متفاوت از آنچه ما تاکنون داشته ایم ، دارد. و این به معنای رد این تصور است که ما استثنایی و بهتر و متفاوت هستیم و شهری درخشان بر روی تپه هستیم. ما درخشش نداریم ، در بالای تپه نیستیم و چالش های عظیمی را برای افرادی که در سراسر جهان زندگی می کنند ایجاد می کنیم.

جی جی: چشم انداز بسیار حیاتی است. این اصلا بیهوده نیست. داشتن نکته ای برای نگاه کردن بسیار مهم است ، به ویژه در زمانی که نارضایتی از وضع موجود تنها محل توافق بسیاری از افراد است.

بالاخره فقط می خواهم از شما در مورد نقش حرکات بپرسم. شما گفت:، در اکنون دموکراسی! در ماه ژانویه ، پس از آن بحث دموکراتیک ، "این افراد فقط تا جایی که ما آنها را تحت فشار قرار دهیم حرکت می کنند." این ، در صورت وجود ، فقط چند ماه بعد روشن تر است. این در مورد امور بین الملل کمتر از داخلی نیست. سرانجام ، فقط کمی در مورد نقش جنبش های مردم صحبت کنید.

سرب: من فکر می کنم ما هر دو صحبت می کنیم اصل و ویژه. اصل این است که جنبش های اجتماعی همیشه عامل تغییر اجتماعی مترقی در این کشور و در اکثر کشورهای جهان بوده اند. این چیز جدید و متفاوتی نیست. این برای همیشه درست بوده

این بار این بار به ویژه چه واقعیت دارد ، و این درست خواهد بود - و من این را نه به عنوان یک حزب ، بلکه فقط به عنوان یک تحلیلگر می گویم که در آن احزاب مختلف و بازیکنان مختلف حضور دارند - اگر قرار بود یک دولت جدید به رهبری جو تشکیل شود بایدن ، آنچه برای تحلیل گرانی که به نقش او در جهان نگاه می کنند کاملاً واضح بوده ، این است که او معتقد است که که تجربه او در سیاست خارجی مناسب او است. این یکی از مناطقی نیست که او به دنبال همکاری و همکاری، با جناح برنی سندرز حزب ، و دیگران. او فکر می کند این حق الفتاری او است. این چیزی است که او می داند ، این جایی است که او قدرتمند است ، این جایی است که او کنترل خواهد کرد. و این احتمالاً همان منطقه ای است که جناح بایدن از حزب دموکرات در دورترین فاصله از اصول شاخه مترقی حزب دموکرات قرار دارد.

در مورد جناح بایدن ، در مورد مسائل اطراف ، حرکتی به سمت چپ انجام شده است اقلیم، برخی از مسائل اطراف مهاجرت، و این شکاف ها در حال کاهش است. این هنوز در مسئله سیاست خارجی صدق نمی کند. و به همین دلیل ، فراتر از این اصل که حرکات همیشه کلیدی هستند ، در این حالت ، این مهم است فقط جنبشهایی که - با قدرت رأی ، قدرت در خیابانها ، قدرت فشار آوردن به اعضای کنگره - مجبور خواهند شد. و در رسانه ها و تغییر گفتمان در این کشور - که نوع جدیدی از سیاست خارجی را مجبور می کند تا در نظر گرفته شود و در نهایت در این کشور اجرا شود. ما کارهای زیادی برای انجام این نوع تغییرات داریم. اما وقتی می خواهیم ببینیم چه چیزی باید بگیرد ، مسئله جنبش های اجتماعی است.

معروف وجود دارد خط از FDR ، هنگامی که او می خواست آنچه را به عنوان معامله جدید تبدیل می کند - قبل از تصور معامله جدید سبز ، New Deal قدیمی ، نه چندان سبز ، New Deal تا حدودی نژادپرستانه ، و غیره وجود داشت ، اما این بسیار مجموعه مهم گامهای رو به جلو. و در گفتگوهای خود با تعدادی از فعالان اتحادیه های صنفی ، فعالان مترقی و سوسیالیست که با رئیس جمهور ملاقات کردند: در همه این موارد ، گفته می شود که وی در پایان این جلسات گفته است: "خوب ، من می فهمم شما چه می خواهید من برای انجام اکنون به آنجا برو و مرا وادار کن تا این کار را انجام دهم. "

این درک بود که او سرمایه سیاسی خود را به صرف نوشتن یادداشت و اتفاقی جادویی نخواهد داشت ، لازم است که جنبش های اجتماعی در خیابان ها وجود داشته باشد و خواستار آنچه که در آن زمان ، به نوعی با آن موافقت شده است شود ، اما توانایی خلق خودش را نداشت. این حرکات بود که آن را ممکن می کرد. ما در آینده با چنین شرایطی روبرو خواهیم شد و باید همان کار را انجام دهیم. این جنبش های اجتماعی هستند که تغییر را امکان پذیر می کنند.

جی جی: ما با فیلیس بنیس ، مدیر انترناسیونالیسم جدید صحبت کرده ایم پروژه در موسسه مطالعات سیاست. آنها آنلاین هستند IPS-DC.org. هفتمین نسخه به روز شده از  درک درگیری فلسطین / اسرائیل اکنون از خارج است مطبوعات شاخه زیتون. بسیار سپاسگزارم که این هفته به ما پیوستید CounterSpin، فیلیس بنیس.

سرب: ممنون جانین این یک لذت بوده است