Süüria ründamiseks Venemaal - peksmine surutud trump

ja suurendab tuuma hävitamise riske

Norman Solomon

Suured jõupingutused Donald Trumpi kujutamiseks Vladimir Putini kohmakana on andnud Trumpile tohutuid stiimuleid vastupidise tõestamiseks. Eelmisel neljapäeval alustas ta protsessi suures plaanis, tellides raketirünnaku Venemaa lähedasele liitlasele Süüriale. Rünnaku tagajärjel sai kisakoori USA massimeedia oli lähedal ühehäälseltja rünnak võitis Capitol Hillil palju kiitust. Lõpuks, Trumpi kui Kremli tööriista pikaleveninud ja innukad kujutised said käegakatsutavaid tulemusi.

Siinkohal on Venemaa-vastane bandwagon saavutanud nii palju hoogu, et rahvuslik hullus suurendab mõttetu katastroofi tõenäosust. Kaks maailma tuumaenergiat on vastasseisu režiimis.

On tungivalt öelda endale ja üksteisele: Ärka üles!

USA ja Venemaa otsese sõjalise konflikti ohud on ülespoole. Pärast raketirünnakut teatas Venemaa välisministeerium, et ta peatab Ameerika Ühendriikidega vastastikuse mõistmise memorandumi, et takistada õhurünnakuid Süüria üle. Ja Venemaa peaminister Dmitri Medvedev andis välja a avaldus viidates "meie nüüd täielikult hävinud suhetele" ja kuulutades, et Ameerika Ühendriigid on "sõjalise kokkupõrke äärel Venemaaga".

Need pahatahtlikud arengud on pikaajaline unistus ultra-hawkside, nagu vabariiklaste senaatorite John McCaini ja Lindsey Grahami jaoks, kes on saanud võimendust liitlases paljude kongresside demokraatidega. Neokoonidel ja "liberaalsetel sekkumistel" on tõesti midagi, mis nüüd toimub, pärast seda, kui on levinud meme, et Trump on Putini nukk.

Inimkonna ajaloo sellisel ohtlikul hetkel kujunes demokraatliku partei juhtimise kvaliteet a piiksuma eelmisel kuul Demokraatliku Rahvuskomitee uuelt esimehelt Tom Perezilt, kes saatis selle sõnumi president Trumpi iganädalase pöördumise kohta: "Tõlgitud vene originaalist ja kõigest."

Selline taktika ei ole ainult McCarthyite. Nad on söödavad, kurnavad ja survestavad Trumpi, et tõestada, et ta on valmis Venemaaga kokku leppima.

Need taktikad on kaugel sellest, mida tegelikult vaja on - tõeliselt sõltumatud uurimised -, et lahendada süüdistusi, et Venemaa sekkus USA valimistesse eelmisel aastal. Me ei vaja kindlasti sellist söödatamist ja kitsitamist, mis tekitaks Trumpile tohutut survet, et näidata, et ta on valmis ja võimeline minema Venemaaga sõja äärele.

Ära tee viga. 90i protsent maailma tuumarelvadest on valmis Ameerika Ühendriikides ja Venemaal, pingutamine pingete suurendamiseks kahe riigi vahel mängib termotuuma tulega.

Selle aasta alguses, viidates nende pingete suurenemisele, Aatomiteadlaste bülletään kolis oma "Doomsday Clocki" veel keskööni. "2017is leiame, et oht on veelgi suurem, vajadus meetmete järele kiiremini," infoleht kuulutatud. "Kell on kaks ja pool minutit südaööni, kell tiksub, ilmub ülemaailmne oht. Arukad riigiametnikud peaksid tegutsema viivitamatult, suunates inimkonna äärelt eemale. Kui nad seda ei tee, peavad targad kodanikud sammu astuma ja teed näitama. "

Inimesed rohujuure tasandil peavad juhtima, surudes ja tõmmates ametlikke juhte järgima. Praeguse sõjarongi peatamiseks - ja tõenäoliselt ka maa saatuse päästmiseks - peame haarama. Kui sõltume kongressi “juhtkonnast”, liigub kõik, mis meile kalliks peab, veelgi suuremasse ohtu.

Kuna kongress on nüüd vahetunnis, on enamik seadusandjaid tagasi kodus - ja nad peaksid seda meilt kuulma. Võtke telefon, leppige kokku kohtumine nende ringkondade külastamiseks või ilmuge kohale ilma kohtumiseta.

Just nüüd, ühe minuti pärast saatke oma senaatoritele ja esindajale e-kiri oma sõnumiga või sellega: "Kutsun teid valijana üles tegema avalik avaldus, et toetate rahaliste vahendite täielikku kärpimist USA sõjategevuseks Süürias. See samm on ülioluline, et takistada meie riiki Süürias surmava vägivalla lisamisel - ja peatada hoog sõjalise vastasseisu suunas Venemaaga, mis võib lõppeda eskaleerumisega kohutavaks tuumavahetuseks. "

Süüriasse rahu toomiseks on vajalik Ameerika Ühendriikide ja Venemaa vaheline detente. Sama kehtib ka selle asemel, et vähendada tuumarelvade hävitamise võimalust meid kõiki.

Mis juhtub nendes küsimustes juhtkonna jaoks, ei päästa meid. Vastupidi, praegu on kongresside juhid võimelised seda, mida Martin Luther King Jr. nimetas „militarismi hulluseks“.

Isegi Capitol Hilli paremad avaldused aprillis 6i raketirünnaku kohta on olnud äärmiselt ebapiisavad. Niisiis, senaator Chris Murphy hoiatas „Süüria võimaliku müristamise eest”, samas kui senaator Bernie Sanders ütles: „Ma olen sügavalt mures selle pärast, et need löögid võivad viia Ameerika Ühendriikide taaselustamiseni pikaajalise sõjaväelise kaasamise rünnakusse Lähis-Idas. ”

Murettekitava väljenduse väljendamine on väga hea ja hea, kuid see ei suuda kaaluda, mis on kaalul.

Pühapäeval, The Washington Post avaldas kainestava ja hirmutava artikkel isiku poolt, kes oli Joe Bideni riikliku julgeoleku nõunik viimase kahe aasta jooksul asepresidendina. "Kui Trumpi administratsioon ja Kreml ei suuda tulla Süüria teemalisele kohtumisele," kirjutas Colin Kahl, "võib see seada kaks tuumariiki ohtlikule kokkupõrkekursile."

Kahl, nüüd Georgetowni ülikooli julgeoleku-uuringute dotsent, visandas usaldusväärse stsenaariumi: „Süüria diktaator (võib-olla Venemaa või Iraani poolt prodded) võib proovida Trumpi uuesti proovida, lootes tõestada, et president on„ pabertiiger ”. Ja Trump, olles investeerinud oma isiklikku usaldusväärsust püsivasse ettevõttesse, võib olla psühholoogiliselt või poliitiliselt sunnitud reageerima, hoolimata väga reaalsetest riskidest, mis võivad põhjustada otsese sõjalise kokkupõrke Venemaaga. ”

Kahl lisas: „Arvestades Venemaa olulisi huve Süürias, ei reageeri Moskva tõenäoliselt USA ultimaatumitele ja maximalistlikele seisukohtadele. Kui administratsioon ei leia võimalust, kuidas Kremlile nägu päästa, on konflikt tõenäolisem kui majutus. ”

Kahli artikkel jõudis järeldusele: „Süüria karjäärisse vajumine oleks piisavalt halb. III maailmasõda oleks palju hullem. ”

_____________________

Norman Solomon on online-aktivistirühma RootsAction.org ja avaliku täpsuse instituudi tegevdirektori koordinaator. Ta on kümne raamatu autor, sealhulgas “Sõda Made Easy: kuidas presidendid ja punditsid meid surma.”