Norman Solomon, World BEYOND War, Aprill 2, 2024
Kui The Washington Post paljastas reede pärastlõunal, et "Bideni administratsioon andis viimastel päevadel vaikselt loa miljardite dollarite pommide ja hävitajate ülekandmiseks Iisraeli", hoolisid paljud inimesed.
Loo lugejad postitasid selle veebisaidile rohkem kui 10,000 XNUMX kommentaari. Juhtiv progressiivne värskete uudiste sait Common Dreams, millele järgnes kiiresti katmine pealkirja all, mis algas sõnaga "nilbe". Vastused sotsiaalmeedias olid kiired ja tugevad; a piiksuma umbes post meie RootsActioni meeskonna scoop sai üle 600,000 XNUMX vaatamise.
Kuid juures New York Timesile – riigi väidetavalt rekordiline ajaleht – möödus päev teise järel, kui toimetajad otsustasid, et lugu massilisest uuest relvastuse üleandmisest Iisraeli ei vääri üldse kajastamist. Ometi oli see kindel. Reuters lähetama ütles, et kaks allikat "kinnitasid". Postitused aru.
Väljajätmise tõttu on New York Timesile andis tõuke Gaza tapatalgute normaliseerimise protsessile, justkui oleks suurtes kogustes 2,000-naelaste pommide saatmine Palestiina tsiviilisikute elude võtmiseks tähelepanuväärne ja uudishimulik. Veel üks päev genotsiidibüroos.
Tahtlik ebaõnnestumine Times Uutest tohututest relvasaadetistest sügavalt tähtsatest uudistest teatamine oli vaikiv signaal, et onu Sami räige valmisolek rääkida kahest suust – aidates kaasa edasistele tapatalgutele hinge rikkuval skaalal – polnud suurem asi.
Nädalavahetuse lõpus saatsin meili aadressile Times tegevtoimetaja Carolyn Ryan ja küsis, miks ajaleht seda lugu üldse ei kajasta. Ta edastas mu küsimuse edasi Times suhtekorraldaja, kes andis esmaspäeva õhtul vaid vastuseta. Siin on see täismahus: „The New York Timesile on viimase kümnendi jooksul investeerinud rohkem kui ükski teine USA ajaleht, et aidata lugejatel mõista Iisraeli ja Hamasi konflikti keerukust. Anname jätkuvalt aru sündmustest, kui need arenevad, nii piirkonnas, rahvusvaheliselt kui ka USA valitsuse sees.
Täielik kõrvalehoidmine koos enesepuhamisega peegeldas Ameerika Ühendriikide kõige mõjukama ja kaugeleulatuvama uudisteväljaande meedia võimu ülbust. Selle asemel, et võimendada üliolulist lugu rahva meediakajakambrisse, on Times otsustas selle tühistada.
Ütlusel, et „õiglus edasi lükatud, on õiglus keelatud”, on paralleel uudismeedia ja sõja jaoks – hilinenud ajakirjandus on ajakirjandus eitatud. Keeldumine Times loo katmine pärast selle katkemist oli ajakirjanduslik rikkumine, mis aitas muuta sellest vaid põgusa ühepäevase loo, mitte keskendunud rahvusliku diskursuse teemale, nagu see oleks pidanud olema.
. post artikkel oli pöördelisel ajaloolisel hetkel paljastanud surmava vastuolu USA kõrgeimate valitsusametnike käitumises – aidates otseselt kaasa Iisraeli metoodilisele tegevusele. tsiviilisikute tapmine Gazas, puhudes samas nende kohta lihtsaid laialtütlemisi.
Oma juhtlauses öeldi, et Valge Maja nõustus uute pommide ja lennukite saadetistega "vaatamata Washingtoni murele Gaza lõunaosas toimuva eeldatava sõjalise pealetungi pärast, mis võib ohustada sadade tuhandete Palestiina tsiviilisikute elu." Kõrvutamine näitas, kui võltsid "Washingtoni mured" tegelikult on.
"Pentagoni ja välisministeeriumi asjaga kursis olevate ametnike sõnul sisaldavad uued relvapakid rohkem kui 1,800 MK84 2,000-naelast pommi ja 500 MK82 500-naelast pommi," ütles ta. post teatatud. "2,000-naelased pommid on seotud varasemaga massilised ohvrid kogu Iisraeli sõjalise kampaania ajal Gazas.
Artikkel tsiteeris tundmatut Valge Maja ametnikku, kes tegelikult rõhutas, et kogu jutt president Bideni oletatavast ahastusest Gazas jätkuvate tsiviilisikute tapatalgute kohta on olnud julm harjutus PR-suitsu puhumisel: "Oleme jätkanud Iisraeli õiguste toetamist. ennast kaitsta. Konditsioneerimisabi ei ole olnud meie poliitika.
Tõlge: toetame jätkuvalt suure sõjalise abiga Iisraeli eesõigust jätkata Palestiina tsiviilelanike tapmist.
Kui Times toimetajad peavad mõistma, kui kohutavalt kohutavad need 2,000-naelased pommid, mis on teel Iisraeli, tegelikult on, võiksid nad lugeda mõningaid reportaaže oma ajalehest. Detsembris see kirjeldatud need pommid on "üks hävitavamaid laskemoona Lääne sõjaväearsenalides" - relv, mis "vallandab plahvatuslaine ja metallikillud tuhandete jalgade ulatuses igas suunas". Toona, Times osutatud et "Iisrael kasutas seda laskemoona piirkonnas, mille ta määras tsiviilisikute jaoks ohutuks, vähemalt 200 korda" ja need 2,000-naelased pommid olid "läbiv oht tsiviilelanikele, kes otsivad Gaza lõunaosa turvalisust".
On kindel panus, et 2,000-naelaste pommide uus üleandmine Iisraeli näib ajakirja toimetajatele uudisväärtuslikumana. New York Timesile kui kaalul oleks nende lähedaste elud.
____________________________________
Norman Solomon on RootsAction.org riiklik direktor ja avaliku täpsuse instituudi tegevdirektor. Ta on paljude raamatute autor, sealhulgas War Made Easy. Tema viimane raamat, Nähtamatuks muudetud sõda: kuidas Ameerika varjab oma sõjamasina inimtöötasu, ilmus 2023. aastal kirjastuses The New Press.
