Kaks tosinat USA endist luureametnikku kutsuvad president Trumpi üles mõtlema uuesti läbi oma väited, milles süüdistatakse Süüria valitsust Idlibis toimunud keemilistes surmades, ja tõmbuma tagasi oma ohtlikust pingete eskaleerumisest Venemaaga.
MEMORANDUM: President
SAATJA: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)*, consortiumnews.com.
TEEMA: Süüria: kas see oli tõesti "keemiarelvade rünnak"?
1 – Me kirjutame, et anda teile ühemõtteline hoiatus relvastatud vaenutegevuse ohu eest Venemaaga – koos tuumasõjani eskaleeruva ohuga. Oht on kasvanud pärast tiibrakettide rünnakut Süüriale kättemaksuks teie väitel 4. aprillil Süüria tsiviilisikute vastu Idlibi provintsi lõunaosas korraldatud keemiarelvarünnaku eest.
President Trump pressikonverentsil Jordaania kuninga Abdullah II-ga 5. aprillil 2017, kus president kommenteeris kriisi Süürias. (Ekraanipilt saidilt whitehouse.gov)
2 – Meie USA armee kontaktid piirkonnas on meile öelnud, et see pole see, mis juhtus. Süüria "keemiarelvarünnakut" ei toimunud. Selle asemel pommitas Süüria lennuk Al-Qaeda-in-Syria laskemoonaladu, mis osutus täis mürgiseid kemikaale, ja tugev tuul puhus kemikaalidega koormatud pilve lähedalasuva küla kohale, kus paljud hukkusid.
3 – Seda on venelased ja süürlased rääkinud ja – mis veelgi tähtsam – see, mida nad näivad olevat juhtunud.
4 – Kas me järeldame, et Valge Maja on andnud meie kindralitele diktaadi? et nad räägivad seda, mida neil öelda on?
5 – Pärast seda, kui Putin veenis 2013. aastal Assadi oma keemiarelvadest loobuma, hävitas USA armee vaid kuue nädalaga 600 tonni Süüria keemiarelvade varusid. ÜRO Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW-UN) mandaat oli tagada, et kõik hävitataks – nagu ka ÜRO Iraagi inspektorite mandaat massihävitusrelvade kohta. ÜRO inspektorite järeldused massihävitusrelvade kohta olid tõde. Rumsfeld ja tema kindralid valetasid ja see näib korduvat. Panused on nüüd veelgi suuremad; usaldusliku suhte tähtsust Venemaa juhtidega ei saa ülehinnata.
6. 2013. aasta septembris, pärast seda, kui Putin veenis Assadi oma keemiarelvadest loobuma (andes Obamale väljapääsu raskest dilemmast), kirjutas Venemaa president New York Timesile vastulause, milles ta ütles: „Minu töö- ja isiklik töö. suhteid president Obamaga iseloomustab kasvav usaldus. Ma hindan seda. ”
Détente Nipped in the Bud
7 – Rohkem kui kolm aastat hiljem, 4. aprillil 2017, rääkis Venemaa peaminister Medvedev "absoluutsest usaldamatusest", mida ta iseloomustas kui "kurb meie praeguseks täielikult rikutud suhete pärast, [kuid] hea uudis terroristidele". Meie arvates mitte ainult kurb, vaid ka täiesti ebavajalik – mis veelgi hullem, ohtlik.
8. Kuna Moskva tühistas kokkuleppe Süüria kohal konflikti lennutegevuse lõpetamiseks, on kellaaeg kuus kuud tagasi keeratud eelmise aasta septembris/oktoobris valitsenud olukorrale, mil 11 kuud kestnud karmid läbirääkimised tõid kaasa relvarahu. USA õhujõudude rünnakud Süüria armee fikseeritud positsioonidele 17. septembril 2016, milles hukkus umbes 70 ja sai haavata veel 100 inimest, rikkusid Obama ja Putini nädal varem heaks kiidetud relvarahu. Usaldus haihtus.
Juhitavate rakettidega hävitaja USS Porter viib 7. aprillil 2017 Vahemerel läbi löögioperatsioone. (Mereväe foto, 3. klassi allohvitser Ford Williams)
9 – 26. septembril 2016 kurtis välisminister Lavrov: "Minu hea sõber John Kerry … on USA sõjaväemasina ägeda kriitika all, [mis] ilmselt ei kuula ülemjuhatajat." Lavrov kritiseeris JCS-i esimeest Joseph Dunfordi selle eest, et ta ütles Kongressile, et ta on vastu Venemaaga Süüria kohta luureandmete jagamisele, "pärast seda, kui Venemaa presidendi Vladimir Putini ja USA presidendi Barack Obama otsesel korraldusel sõlmitud [relvarahu] leping nägi ette, et mõlemad pooled jagavad intelligentsus. … Selliste partneritega on raske töötada. …”
10. – 1. oktoobril 2016 hoiatas Venemaa välisministeeriumi pressiesindaja Maria Zahharova: „Kui USA alustab otsest agressiooni Damaskuse ja Süüria armee vastu, põhjustaks see kohutava tektoonilise nihke mitte ainult riigis, vaid kogu maailmas. piirkond."
11. 6. – 2016. oktoobril XNUMX hoiatas Venemaa kaitsepressiesindaja kindralmajor Igor Konašenkov, et Venemaa on valmis Süüria kohal alla tulistama tundmatuid lennukeid, sealhulgas kõiki varjatud lennukeid. Konašenkov lisas, et Venemaa õhutõrjel "ei ole aega tuvastada lennuki päritolu".
12. 27. – 2016. oktoobril XNUMX kurtis Putin avalikult: "Minu isiklikud kokkulepped Ameerika Ühendriikide presidendiga ei ole andnud tulemusi" ja kurtis inimeste üle Washingtonis, kes on valmis tegema kõik võimaliku, et takistada nende kokkulepete tegelikku rakendamist. .” Viidates Süüriale, taunis Putin, et pärast nii pikki läbirääkimisi, tohutuid jõupingutusi ja keerulisi kompromisse pole terrorismivastase ühisrinde puudumist.
13 – Seega tarbetult ebakindel seisund, millesse USA-Vene suhted on nüüdseks vajunud – "kasvavast usaldusest" "absoluutse usaldamatuseni". Kindlasti tervitavad paljud kõrget pinget, mis – tõsi küll – on relvaäri jaoks super.
14 – Usume, et suhete Venemaaga täieliku lagunemise ärahoidmine on ülimalt oluline. Sekretär Tillersoni sellenädalane Moskva-visiit annab võimaluse kahjude leevendamiseks, kuid on ka oht, et see võib teravust veelgi suurendada – eriti kui sekretär Tillerson ei ole kursis ülaltoodud lühikese ajalooga.
15 – Kindlasti on aeg tegeleda Venemaaga faktide, mitte suures osas kahtlastel tõenditel – näiteks “sotsiaalmeediast” – põhinevatel väidetel. Kuigi paljud arvavad, et see pingeline aeg välistab tippkohtumise, arvame, et tõsi võib olla vastupidine. Võite anda sekretär Tillersonile korralduse alustada varajase tippkohtumise korraldamist president Putiniga.
* Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) taust, kelle väljaannete nimekirja leiate aadressilt https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Käputäis CIA veterane asutas VIPS 2003. aasta jaanuaris pärast seda, kui jõudsid järeldusele, et Dick Cheney ja Donald Rumsfeld andsid meie endistele kolleegidele korralduse toota luureandmeid, et "õigustada" tarbetut sõda Iraagiga. Sel ajal otsustasime eeldada, et president George W. Bush ei olnud sellest täielikult teadlik.
Esitasime oma esimese memorandumi presidendile 5. veebruari pärastlõunal 2003 pärast Colin Powelli halvasti sündinud kõnet ÜROs. President Bushi poole pöördudes lõpetasime sõnadega:
Kellelgi pole tõe üle nurgatagust; samuti ei ole meil illusioone, et meie analüüs on "ümberlükkamatu" või "vaieldamatu" [omadussõnu kasutas Powell oma süüdistustes Saddam Husseini vastu]. Kuid pärast tänast sekretär Powelli vaatamist oleme veendunud, et teid teeniks hästi, kui laiendaksite arutelu … väljaspool nende nõunike ringi, kes on selgelt kaldunud sõjale, millele me ei näe mõjuvat põhjust ja mille soovimatud tagajärjed meie arvates on tõenäolised. olla katastroofiline.
Lugupidamisega anname teile sama nõu, president Trump.
* * *
Juhtgrupi jaoks on veteranide luure spetsialistid
Eugene D. Betit, luureanalüütik, DIA, Nõukogude FAO (USA armee, ret.)
William Binney, NSA tehniline direktor; SIGINT Automation Research Centeri kaasasutaja (ret.)
Marshall Carter-Tripp, välisteenistuse ametnik ja endine büroodirektor välisministeeriumi luure- ja uurimisbüroos (ret.)
Thomas Drake, NSA tippjuht (endine)
Robert Furukawa, kapten, CEC, USN-R, (ret.)
Philip Giraldi, CIA, operatsiooniametnik (ret.)
Mike Gravel, endine sideluureteenistuse adjutant, ülisalajase kontrolliametnik; vastuluurekorpuse eriagent ja endine USA senaator
Matthew Hoh, endine kapten, USMC, Iraak ja välisteenistuse ohvitser, Afganistan (kaaslane VIPS)
Larry C. Johnson, CIA ja välisministeerium (ret.)
Michael S. Kearns, kapten, USAF (ret.); Endine SERE strateegiliste luureoperatsioonide (NSA/DIA) ja erimissiooniüksuste (JSOC) instruktor
John Brady Kiesling, välisteenistuse ametnik (ret.)
John Kiriakou, endine CIA analüütik ja terrorismivastane ohvitser ning senati välissuhete komitee endine vanemuurija
Linda Lewis, USDA (ret.) massihävitusrelvade valmisoleku poliitika analüütik (VIPS)
David MacMichael, riiklik luureamet (ret.)
Ray McGovern, endine USA armee jalaväe / luureohvitser ja CIA analüütik (ret.)
Elizabeth Murray, Lähis-Ida riikliku luureametniku asetäitja, CIA ja riikliku luurenõukogu (ret.)
Torin Nelson, endine luureohvitser/ülekuulaja, sõjaväeosakond
Todd E. Pierce, MAJ, USA armee kohtunik Advocate (Ret.)
Coleen Rowley, FBI eriesindaja ja endine Minneapolise osakonna õigusnõunik (ret.)
Scott Ritter, endine MAJ, USMC ja endine ÜRO relvainspektor, Iraak
Peter Van Buren, USA välisministeerium, välisteenistuse ametnik (VIPS)
Kirk Wiebe, endine vanemanalüütik, SIGINT Automation Research Center, NSA
Robert Wing, endine välisteenistuse ohvitser (kaaslane VIPS)
Ann Wright, USA armee reservi kolonel (endine) ja endine USA diplomaat
