Por David Swanson, World BEYOND War, Julio 7, 2023
Lo que más me emociona del libro de Julian Aguon No es país para mariposas de ocho puntos es que (1) hay muy poca indicación en la portada, las notas publicitarias, el prefacio, el índice, etc., de que se opone a la guerra, el militarismo o el imperio, (2) pero lo hace, y (3) la gente lo están leyendo. Soy consciente de que solo un pequeño número de personas lee algún libro, pero este es un libro pequeño y está claramente dirigido a personas que se preocupan por el arte, el activismo y el medio ambiente. Sin embargo, hace central la necesidad de oponerse a la agenda de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, exactamente como si eso fuera lo más normal del mundo: un mundo (o al menos un país) en el que, a decir verdad, la mayoría de las organizaciones ambientalistas, publicando las compañías, las coaliciones de activistas de múltiples temas, los artistas y los lectores generalmente huyen gritando de esa idea, zambulléndose de cabeza bajo un manto de banderas estadounidenses, disparando fuegos artificiales patrióticos por el culo a medida que avanzan.
Lo que más me emociona de este libro es que es un libro condenadamente bueno, un libro que demuestra ser el producto de un escritor, un activista, un abogado y un poeta. Escritor:
“Mientras escribo esto, el Departamento de Defensa de EE. UU. está intensificando la militarización de mi patria, como parte de su esquema de $8 mil millones para reubicar a 5,000 infantes de marina de Okinawa a Guam. . . . La construcción de estos campos de tiro implicará la destrucción de más de 1,000 acres de bosque nativo de piedra caliza. . . . El más grande de los cinco campos, un campo de ametralladoras multipropósito de 59 acres, se construirá a solo 100 pies del último árbol reproductivo häyon lågu que queda en Guam. . . . Si tan solo las superpotencias estuvieran preocupadas por las cosas de la tierra en minúsculas”.
Un activista:
“El mensaje que recibimos constantemente es una variante de esto: Guam está roto. Probablemente irreparable. El Guam Memorial Hospital está al máximo de su capacidad. Todas las camas están ocupadas. Código Rojo. El Departamento de Educación de Guam está en problemas y puede perder millones más en fondos federales. En cualquier momento, el fondo se caerá. Tome la popular expresión local OOG, solo en Guam. Todos sabemos lo que esto significa. . . . No puedo pensar en nada más aterrador que los niños que no creen que el mundo pueda cambiar”.
Un abogado:
"Arroz y Davis (junto con una tercera decisión que permitió a personas no nativas votar para derogar las leyes de tierras en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte) sentaron las bases doctrinales peligrosas. Ahora será aún más difícil para los pueblos colonizados ejercer cualquier medida de autodeterminación (al menos cuando se trata de un acto de votación) porque el mero acto de designar quién constituye la clase colonizada podría colapsar, a los ojos de la corte, en un acto de categorización racial”.
Un poeta:
“No tenemos necesidad
para que los científicos
cuéntanos cosas
nosotros ya
sabes qué
como el
el mar es
creciente
y del
agua es
calentándose
Los inundados no necesitan instrucción en la inundación.
tenemos ojos
nuestro
y además
estamos ocupados
raspado
percebes
de nuestros abuelos
tumbas
así como de otros
lápidas
ahogue
en lo alto
marea. . . . “
