por Kathy Kelly, enero 1, 2018, La guerra es un crimen.
Las personas que viven ahora en la tercera ciudad más grande de Yemen, Ta'iz, han soportado circunstancias inimaginables durante los últimos tres años. Los civiles temen salir al exterior para que no sean disparados por un francotirador o pisen una mina terrestre. Ambos lados de un empeoramiento de la guerra civil utilizan Howitzers, Kaytushas, morteros y otros misiles para bombardear la ciudad. Los residentes dicen que ningún vecindario es más seguro que otro, y los grupos de derechos humanos reportan violaciones espantosas, incluida la tortura de cautivos. Hace dos días, un bombardero de la coalición liderado por Arabia Saudita mató a personas de 54 en un mercado lleno de gente.
Antes de que se desarrollara la guerra civil, la ciudad era considerada como la capital cultural oficial de Yemen, un lugar donde los autores y académicos, artistas y poetas decidían vivir. Ta'iz fue el hogar de un movimiento juvenil vibrante y creativo durante el levantamiento de la Primavera Árabe 2011. Hombres y mujeres jóvenes organizaron manifestaciones masivas para protestar por el enriquecimiento de las élites arraigadas mientras la gente común luchaba por sobrevivir.
Los jóvenes estaban exponiendo las raíces de una de las peores crisis humanitarias en el mundo de hoy.
Dijeron una alarma acerca de los niveles freáticos que retrocedían, lo que hacía que los pozos se volvieran más difíciles de cavar y estaban paralizando la economía agrícola. Estaban igualmente angustiados por el desempleo. Cuando los granjeros y pastores hambrientos se mudaban a las ciudades, los jóvenes podían ver cómo el aumento de la población podría sobreestimar los ya inadecuados sistemas de alcantarillado, saneamiento y prestación de servicios de salud. Protestaron por la cancelación de los subsidios al combustible por parte de su gobierno y los precios en aumento que se produjeron. Ellos clamaron por un reenfoque en la política lejos de las elites ricas y hacia la creación de empleos para graduados de secundaria y universitarios.
A pesar de su miseria, optaron firmemente por la lucha no armada y no violenta.
Dra. Sheila Carapico, un historiador que ha seguido de cerca la historia moderna de Yemen, observó los lemas adoptados por los manifestantes en Ta'iz y en Sana'a, en 2011: "Quedarse pacíficamente es nuestra elección" y "Pacífica, pacífica, No a la guerra civil".
Carapico agrega que algunos llamaron a Ta'iz el epicentro de la sublevación popular. “El cuerpo estudiantil cosmopolita y relativamente educado de la ciudad entretuvo a los participantes de la demostración con música, parodias, caricaturas, graffiti, pancartas y otros adornos artísticos. Se fotografiaban multitudes: hombres y mujeres juntos; Hombres y mujeres por separado, todos desarmados ".
En diciembre de 2011, la gente de 150,000 caminó casi 200 kilómetros desde Ta'iz a Sana'a, promoviendo su llamado a un cambio pacífico. Entre ellos había tribus que trabajaban en ranchos y granjas. Rara vez salían de casa sin sus rifles, pero habían elegido dejar de lado sus armas y unirse a la marcha pacífica.
Sin embargo, aquellos que gobernaron Yemen durante más de treinta años, en connivencia con la monarquía vecina de Arabia Saudita, que se oponía ferozmente a los movimientos democráticos en cualquier lugar cerca de sus fronteras, negociaron un acuerdo político para cooptar a la disidencia y excluyen resueltamente a una gran mayoría de yemeníes de influencia sobre la política. . Ignoraron las demandas de cambios que podrían sentir los yemeníes comunes y facilitaron un cambio de liderazgo, reemplazando al presidente dictatorial Ali Abdullah Saleh con Abdrabbuh Mansour Hadi, su vicepresidente, como presidente no electo de Yemen.
Los Estados Unidos y las petro-monarquías vecinas respaldaron a las poderosas élites. En un momento en que los yemeníes necesitaban desesperadamente fondos para satisfacer las necesidades de millones de personas hambrientas, ignoraban las súplicas de los jóvenes pacíficos que pedían un cambio desmilitarizado y vertían fondos en el "gasto de seguridad", una noción engañosa que se refería a una mayor concentración militar, incluido el armamento. de dictadores clientes contra sus propias poblaciones.
Y entonces las opciones no violentas se terminaron, y comenzó la guerra civil.
Ahora, la pesadilla del hambre y la enfermedad que esos jóvenes pacíficos habían anticipado se ha convertido en una realidad horrible, y su ciudad de Ta'iz se transforma en un campo de batalla.
¿Qué podríamos desear para Ta'iz? Seguramente, no desearíamos que la plaga de terror del bombardeo aéreo cause muerte, mutilación, destrucción y traumas múltiples. No desearíamos que las cambiantes líneas de batalla se extiendan por la ciudad y los escombros en sus calles marcadas de sangre. Creo que la mayoría de la gente en los Estados Unidos no desearía tanto horror en ninguna comunidad y no querría que la gente en Ta'iz fuera elegida para sufrir más sufrimiento. En lugar de eso, podríamos crear campañas masivas para exigir un llamado de Estados Unidos a un alto el fuego permanente y el fin de todas las ventas de armas a cualquiera de las partes en conflicto. Pero, si EE. UU. Continúa equipando a la coalición liderada por Arabia Saudita, vendiendo bombas a Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos y reabasteciendo de combustible a los bombarderos saudíes en el aire para que puedan continuar sus incursiones mortales, la gente en Taiz y en todo Yemen continuará sufriendo.
Las personas asediadas en Ta'iz anticiparán, todos los días, el golpe enfermizo, la explosión de orejas o una explosión atronadora que podría desgarrar el cuerpo de un ser querido, un vecino o el hijo de un vecino; o convertir sus hogares en masas de escombros, y alterar sus vidas para siempre o terminar sus vidas antes de que termine el día.
Kathy kelly (kathy@vcnv.org) co-coordina Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
