por Gary Geddes, World BEYOND War, Junio 2, 2021
¿Qué quiere una casa?
Una casa no tiene expectativas irracionales.
de viajes o ambiciones imperialistas;
una casa quiere quedarse
donde es.
Una casa no demuestra
contra partición o puerto
agravios;
una casa es una caja fuerte
refugio, anclaje, lugar
de descanso.
Cierra la puerta a las excusas
codicia, conveniencia política.
Una casa recuerda
sus habitantes originales, emprendimientos
comparaciones:
la mujer
sacudiendo su cabello
en una puerta, el hombre
inclinado sobre sus herramientas y parche
de jardín.
¿Qué quiere una casa?
Risas, sonidos
de hacer el amor, para fortalecer
los muros;
una casa
quiere gente, un permiso
perseverar.
Una casa no tiene piedras
sobra; ninguna casa ha sido condenada
de un delito grave, a menos que la privacidad
ser considerado un crimen en el nuevo
dispensa.
¿Qué quiere una casa?
Articulaciones firmes, cosas en el nivel, agua.
subiendo en tuberías.
Saca los ojos, prohíbe
el drama de las salidas,
entradas. En algún lugar
en los escombros un mecanismo
fugas de tiempo,
no hay lugar
familiar para una mosca
aterrizar
on
Palestina, 1993
“De ¿Qué quiere una casa? Selected Poems, Red Hen Press, 2014. La poesia what does a house want non è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme una poesie ancora inedite en Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci consentito di riproporla ”.
