Sábado, Junio 30, 2020
Estimados miembros del Comité de Servicios Armados de la Cámara:
Las organizaciones firmantes de responsabilidad civil, de derechos humanos, de fe y del gobierno, que representan a millones de nuestros miembros en todo el país, escriben en apoyo de finalizar el Programa 1033 del Departamento de Defensa y las transferencias asociadas de todos los equipos y vehículos militares a los locales, estatales y federales. las fuerzas del orden.
El programa de transferencia de equipo excedente militar, conocido como el Programa 1033, se estableció formalmente en la Ley de Autorización de Defensa Nacional del año fiscal 1997. Desde su inicio, más de $ 7.4 mil millones en excedentes de equipos y bienes militares, incluidos vehículos blindados, rifles y aviones, han sido transferidos a más de 8,000 agencias de aplicación de la ley. El programa atrajo la atención nacional tras el asesinato de Michael Brown en 2014 en Ferguson, Missouri. Desde entonces, los líderes del Congreso han tratado de reformar o poner fin a este programa que ha provocado un aumento de la policía militarizada, particularmente en las comunidades de color.
Los estudios de investigación indican que el Programa 1033 no solo es inseguro sino ineficaz, ya que no logra reducir la delincuencia ni mejorar la seguridad policial. En 2015, el presidente Obama emitió la Orden Ejecutiva 13688 que proporcionó la supervisión necesaria del programa. Desde entonces, la Orden Ejecutiva ha sido rescindida, lo que solo subraya que la acción legislativa, no las órdenes ejecutivas, es fundamental para abordar las preocupaciones con este programa.
A raíz de Ferguson, las agencias de aplicación de la ley en todo el país han seguido recibiendo equipos militares y armas de guerra, incluidos "494 vehículos resistentes a las minas, al menos 800 piezas de chalecos antibalas, más de 6,500 rifles y al menos 76 aviones. " El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) también han recibido enormes cantidades de equipo militar en exceso como parte de la militarización de nuestra frontera. Esto es particularmente preocupante en un momento en que las unidades de ICE y CBP se están desplegando en respuesta a protestas pacíficas y para programas de aplicación de la ley en el interior.
A raíz del asesinato de George Floyd en Minneapolis, millones se han manifestado en todo el mundo contra la brutalidad policial y el racismo sistémico. En ciudades de todo nuestro país, cientos de miles de manifestantes pidieron justicia y responsabilidad para George Floyd y las innumerables personas negras desarmadas que han sido asesinadas por la policía.
En respuesta a la indignación nacional, vehículos blindados, armas de asalto y equipo militar una vez más llenaron nuestras calles y comunidades, convirtiéndolas en zonas de guerra. Las armas de guerra no tienen absolutamente ningún lugar en nuestras comunidades. Además, la evidencia ha demostrado que las agencias de aplicación de la ley que obtienen equipo militar son más propensas a la violencia.
Hay esfuerzos sinceros y agresivos en la Cámara y el Senado para reducir severamente o poner fin al Programa 1033 del Departamento de Defensa. Millones de estadounidenses han estado pidiendo que se cierre el Programa 1033, con la legislación introducida en ambas cámaras para abordar estas preocupaciones.
En consecuencia, le recomendamos que aproveche la oportunidad del marcado completo del comité de la Ley de Autorización de Defensa Nacional FY2021 para apoyar e incluir el lenguaje para finalizar el Programa 1033 del Departamento de Defensa.
Gracias por su consideración. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Yasmine Taeb al
yasmine@demandprogress.org.
Atentamente,
Cuerpo de accion
Alianza Nacional de Campesinas
Americanos por la Democracia y los Derechos Humanos en Bahréin (ADHRB)
American Friends Service Committee
Red Estadounidense de Empoderamiento Musulmán (AMEN)
La voz de los Estados Unidos
Amnistía Internacional Estados Unidos
Instituto Árabe Americano (AAI)
Asociación de control de armas
Alianza Laboral Asiática Pacífico Americana, AFL-CIO
Doblar el arco: acción judía
Mas alla de la bomba
Iniciativa de Fe Puentes
Centro para Civiles en Conflicto
Centro de Derechos Constitucionales.
Centro de Estudios de Género y Refugiados
Centro para la Política Internacional
Centro para víctimas de tortura
Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA)
CODEPINK
Defensa común
Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, Provincias de EE. UU.
Consejo de Relaciones Americano-Islámicas
Defender los derechos y el disenso
Progreso de la demanda
Alianza de política de drogas
Asociación de trabajadores agrícolas de Florida
El proyecto feminista de política exterior
Política exterior para América
Red de Acción Franciscana
Comité de amigos en la legislación nacional
Proyecto de responsabilidad del gobierno
Vigilancia de información del gobierno
Historiadores por la paz y la democracia
Los derechos humanos primero
Human Rights Watch
Instituto de Estudios de Políticas, Nuevo Proyecto de Internacionalismo
Red Internacional de Acción de la Sociedad Civil (ICAN)
Centro de estudios de islamofobia
Jetpac
Voz judía para la acción de paz
Política exterior justa
Asociación de Acción de Aplicación de la Ley
Marcha por nuestras vidas
Comité Central Menonita de la oficina de Washington en los Estados Unidos
Defensores musulmanes
Liga de Justicia Musulmana
Centro Nacional de Defensa de las Hermanas del Buen Pastor
Asociación Nacional de Abogados de Defensa Criminal
Consejo Nacional de Iglesias
Red Nacional de Derechos de Discapacidad
Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar
Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes
Acción del Consejo Nacional Iraní Americano
Asociación Nacional para Mujeres y Familias
Proyecto de Prioridades Nacionales en el Instituto de Estudios de Políticas
Red de Lobby por la Justicia Social Católica
Coalición de Inmigración de Nueva York
Centro de políticas de sociedad abierta
Nuestra revolución
Oxfam America
Paz Acción
Gente por el estilo americano
Productos
Fondo de Educación de Poligon
Proyecto Blueprint
Proyecto sobre supervisión gubernamental (POGO)
Instituto Quincy para el arte responsable
Repensar la política exterior
Restaurar el cuarto
RootsAction.org
Instituto de Reforma de Políticas de Seguridad (SPRI)
SEIU
Septiembre 11th Familias para mañanas pacíficas
Sierra club
Americanos del sur de Asia liderando juntos (SAALT)
Centro de Acción de Recursos del Sudeste Asiático
Coalición de Comunidades de la Frontera Sur
Fondo de Acción SPLC
Levántate América
Proyecto de derechos civiles de Texas
Iglesia Unida de Cristo, Justicia y Ministerios de Testigos
La Iglesia Metodista Unida - Junta General de Iglesia y Sociedad
Campaña de los Estados Unidos por los derechos de los palestinos
Labor estadounidense contra la guerra
Veteranos para los ideales estadounidenses
Ganar sin guerra
Mujeres de color que promueven la paz, la seguridad y la transformación de conflictos (WCAPS)
Acción de las mujeres para nuevas direcciones (WAND)
World BEYOND War
Comité de la Alianza Yemení
Fundación de Socorro y Reconstrucción de Yemen
NOTAS:
1. Propiedad de LESO transferida a agencias participantes. Agencia de Logística de Defensa.
https://www.dla.mil/DispositionServices/Offers/Reutilization/LawEnforcement/PublicInformation/.
2. Daniel Else, "El 'Programa 1033', Apoyo del Departamento de Defensa a las fuerzas del orden", CRS.
https://fas.org/sgp/crs/natsec/R43701.pdf.
3. B riant Barrett, “Las manos abajo del Pentágono ayudaron a militarizar a la policía. Así es como ", atado con alambre.
https://www.wired.com/story/pentagon-hand-me-downs-militarize-police-1033-program/.
4. Taylor Wofford, "Cómo la policía de Estados Unidos se convirtió en un ejército: el programa 1033", Newsweek. 13 de agosto
2014.
https://www.newsweek.com/how-americas-police-became-army-1033-program-264537.
5. Jonathan Mummolo, “La militarización no mejora la seguridad policial o reduce el crimen, pero puede dañar a la policía
reputación ", PNAS. Https://www.pnas.org/content/115/37/9181.
6. Registro Federal, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-01-22/pdf/2015-01255.pdf.
7. John Templeton, “Los departamentos de policía han recibido cientos de millones de dólares en el ejército
Equipo desde Ferguson ”, Buzzfeed News. 4 de junio de 2020.
https://www.buzzfeednews.com/article/johntemplon/police-departments-military-gear-1033-program.
8. Tori Bateman, "Cómo la frontera sur de los Estados Unidos se convirtió en una zona militarizada"
https://www.yesmagazine.org/opinion/2020/04/13/us-southern-border-militarized/.
9. Spencer Ackerman, “ICE, la Patrulla Fronteriza dice que la policía 'secreta' se va de DC” Bestia diaria.
https://www.thedailybeast.com/ice-border-patrol-say-some-secret-police-leaving-dc.
10. Caitlin Dickerson, "La Patrulla Fronteriza desplegará agentes tácticos de élite en ciudades santuario", Nueva York
Veces. Https://www.nytimes.com/2020/02/14/us/B order-Patrol-ICE-Sanctuary-Cities.html.
11. Ryan Welch y Jack Mewhirter. “¿El equipo militar hace que los policías sean más violentos? Nosotros
hizo la investigación ". El Correo de Washington. 30 de junio de 2017.
https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2017/06/30/does-military-equipment-lead-policeofficers-to-be-more-violent-we-did-the-research/.
12. El representante Velázquez presenta la Ley de desmilitarización de la aplicación de la ley local de 2020 para derogar el 1033
una Programa de la Fundación CRUSA
https://velazquez.house.gov/media-center/press-releases/velazquez-bill-would-demilitarize-police.
13. El senador Schatz presenta la Ley de Alto a la Militarización de la Aplicación de la Ley,
https://www.schatz.senate.gov/press-releases/schatz-reintroduces-bipartisan-legislation-to-stop-police-mil
itarización
14. La Conferencia de Liderazgo en Derechos Civiles y Humanos, “Más de 400 organizaciones de derechos civiles instan
Acción del Congreso sobre la violencia policial ”, 2 de junio de 2020,
https://civilrights.org/2020/06/01/400-civil-rights-organizations-urge-congressional-action-on-police-violenc
e /.
