Por Anita Hofschneider, Enero 17, 2018
Desde CivilBeat
Cuando Esme Yokooji vio la alerta del sábado que un misil se dirigia a Hawaii - completa con letras mayúsculas enormes que dicen "ESTO NO ES UN TALADRO" - puso a su perro dentro de la casa, cerró las puertas y agarró a su hermana 9.
Yokooji, 19, mantuvo a su hermana pequeña en una bañera en su hogar de Kailua y trató de ser fuerte. Por unos pocos minutos insoportables, ella pensó que iban a morir. No fue hasta que su madre llegó a casa que se dieron cuenta. Eso fue una falsa alarma.
El error causado generalizado entra en pánico, hawaiano de rock industria del turismo y plantearon preguntas sobre El liderazgo del gobernador David Ige y posibilidades de reelección. Pero para algunos como Yokooji, fue un llamado a la acción.
Después de que su miedo se desvaneció, se enojó "porque, para empezar, Hawai era un objetivo, que nos pusieron en esa situación cuando somos un grupo de personas inocentes".
El susto de misiles del sábado ocurrió cuatro días antes del 125 aniversario de la derrocamiento del reino hawaiano. Se espera que más personas de 1,000 marchen el miércoles desde Mauna Ala hasta el Palacio de Iolani, donde hombres de negocios estadounidenses y marines estadounidenses obligaron a la Reina Liliuokalani a abdicar del trono.
Kaukaohu Wahilani, uno de los organizadores del evento, dijo que el día se llenará de discursos y manifestaciones. A pesar de que el evento está enfocado en conmemorar el derrocamiento, dijo que la presencia militar en Hawai está inextricablemente vinculada al colonialismo.
"Desde enero 17, 1893, la presencia del ejército de los Estados Unidos nunca ha dejado las costas de Hawaii Nei", dijo. "Fue solo a través del poder del ejército estadounidense que el derrocamiento tuvo éxito".
Noelani Goodyear – Ka'ōpua, profesora de la Universidad de Hawai, es una de las muchas personas que planean asistir a la marcha que creen que las islas de Hawai están ocupadas ilegalmente por los Estados Unidos. Ella dijo que el miedo a los misiles subraya por qué es importante difundir el conocimiento de la historia de las islas.
“En muchos sentidos, lo que sucedió hoy refuerza para muchos de nosotros por qué es tan importante seguir educando a otros sobre la verdad de nuestra historia, la verdad de la historia de Hawai y no solo pensar por qué la soberanía hawaiana es importante debido a los errores históricos que fueron "Comprometidos, pero debido a las actuales condiciones de ocupación actuales que nos convierten en blanco de misiles", dijo.
Viejo y nuevo activismo
La Dra. Kalama Niheu es una médica y nativa hawaiana que vive en el este de Honolulu. Ha estado hablando, escribiendo y organizando temas relacionados con la independencia de Hawai y un Pacífico libre de armas nucleares durante años.
Ella dijo dado lo caro que es vivir en Hawai y ¿Cuánto lucha la gente para pagar las necesidades básicas?Es difícil para la gente pensar en temas más grandes como el imperialismo.
"El sábado eso cambió para mucha gente", dijo Niheu. "Mucha gente se está dando cuenta de que existe una posibilidad muy real de algún tipo de agresión nuclear".
"Estamos viendo esta marea creciente de personas que hasta este momento no han estado involucradas en los movimientos sociales y el trabajo por la justicia que ahora están saltando y al darse cuenta de que ... tienen que asumir esto de la manera que puedan".
Algunos ya han tomado medidas. Will Caron, un activista y escritor, dijo que tan pronto como se enteró de que la amenaza de misiles era una falsa alarma, el sábado por la mañana saltó a un hilo de mensajes de Facebook.
“Alguien dijo: '¿Debemos protestar?' Todo el mundo decía, 'Demonios, sí, deberíamos' ”, dijo. Rápidamente creó un evento de Facebook"Sin armas nucleares, sin excusa". En cuestión de horas, docenas de personas sostenían carteles en el bulevar Ala Moana.
Mientras que Caron es un organizador experimentado, Yokooji no lo es. Aún así, el día después del susto de misiles, ella le envió un correo electrónico a su profesor, Goodyear-Ka'ōpua, sobre la organización de una sentada para protestar por la presencia militar en Hawai y mostrar solidaridad con los hawaianos.
"Me sentí realmente motivada para acercarme y ver si se puede hacer algo", dijo. “Somos la próxima generación. Vamos a heredar este problema ".
Yokooji es uno de los estudiantes de Goodyear-Ka'ōpua. El profesor dijo que otro estudiante de Guam expresó sentimientos similares el año pasado cuando Corea del Norte amenazó con bombardear esa isla.
"Ella también se sentía tan impotente y enojada y qué podemos hacer, pero tratar de educar y seguir contando nuestra historia", dijo Goodyear-Ka'ōpua. "Te sientes enfadado por eso, te sientes impotente, pero sobre todo te sientes motivado para intentar cambiar las condiciones bajo las cuales vivimos".
Goodyear-Ka'ōpua espera que haya más conversaciones sobre el ejército en Hawai, que es un importante motor económico, pero también una fuente de daño ambiental.
"Ya no queremos ser un objetivo", dijo. “Hawai fue un país neutral que fue reconocido por naciones de todo el mundo que tenían tratados de paz y amistad y comercio con otras naciones de todo el mundo. Ser un objetivo es aterrador ".
Goodyear-Ka'ōpua dijo que nunca consideraría irse de Hawai a pesar de sus preocupaciones.
“Mis hijos nacieron aquí, la placenta, su piko, todos están enterrados aquí, los huesos de nuestros antepasados están aquí, este lugar es nuestra madre, es nuestro antepasado. "El destino de Hawai es nuestro destino, así que no nos vamos", dijo.
La forma en que el susto de los misiles del sábado está motivando a nuevos activistas y fortaleciendo la determinación de otros es significativa, dijo Niheu.
"Para aquellos de nosotros que sentimos que estamos gritando en el viento, definitivamente tenemos mucha gente que quiere participar, que quiere escucharlo, que quiere descubrir algo que quiere hacer de una manera muy insegura". Y un tiempo impredecible ”, dijo.
