Anoche, Mark Colville fue sentenciado a una libertad condicional de un año, multa de $ 1000, costos judiciales de $ 255, y tiene que dar una muestra de ADN para el estado de Nueva York.
"Esta sentencia fue una gran desviación de lo que el juez Jokl amenazó con darle a Mark", dijo Ellen Grady. “Estamos aliviados de que el juez no le haya dado el máximo y nosotros en la sala del tribunal quedamos muy conmovidos por la poderosa declaración de Mark ante el tribunal.
"¡Que continúe la resistencia!"
Esta fue la declaración de Colville en la corte:
"Juez Jokl:
“Estoy aquí ante ustedes esta noche porque traté de intervenir en nombre de una familia en Afganistán cuyos miembros han experimentado el trauma indescriptible de presenciar a sus seres queridos volar en pedazos, asesinados por misiles de fuego infernal disparados desde aviones de control remoto como los que vuelan desde el 174 ° Ala de ataque en la base aérea de Hancock. Estoy aquí, bajo sentencia en este tribunal, porque un miembro de esa familia, Raz Mohammad, escribió una petición urgente a los tribunales de los Estados Unidos, a nuestro gobierno y al ejército, para detener estos ataques no provocados contra su pueblo, y yo hice una decisión consciente de llevar la súplica del Sr. Mohammad a las puertas de Hancock. No se equivoque: estoy orgulloso de esa decisión. Como esposo y padre yo mismo, y como hijo de Dios, no dudo en afirmar que las acciones por las que estoy sujeto a castigo en esta corte esta noche fueron responsables, amorosas y no violentas. Como tal, ninguna sentencia que usted pronuncie aquí puede condenarme o deslegitimar lo que he hecho, ni tendrá ningún impacto en la verdad de acciones similares emprendidas por decenas de personas que aún esperan juicio en este tribunal.
“La base de drones dentro de su jurisdicción es parte de una empresa militar / de inteligencia que no solo se basa en la criminalidad, sino que también, según cualquier análisis sobrio, puede operar más allá del alcance de la ley. Ejecuciones extrajudiciales, asesinatos selectivos, actos de terrorismo de estado, ataques deliberados contra civiles: todos estos crímenes forman la esencia del programa de drones armados que el gobierno de los Estados Unidos afirma que es legal en su enjuiciamiento de la llamada "guerra contra el terrorismo". . Estudios recientes han demostrado que por cada persona objetivo asesinada en un ataque con drones, también se ha masacrado a veintiocho personas de identidad indeterminada. El ejército admite haber empleado un modo de operación llamado "doble toque", en el que un dron armado se dirige hacia atrás para atacar un objetivo por segunda vez, después de que los primeros en responder han llegado para ayudar a los heridos. Sin embargo, nada de esto ha estado sujeto a la aprobación del Congreso o, lo que es más importante, al escrutinio de los tribunales estadounidenses. En este caso, tuvo la oportunidad, desde donde está sentado, de cambiar eso. Ha escuchado el testimonio de varios juicios similares al mío; sabes cuál es la realidad. También escuchó la súplica desesperada de Raz Mohammad, que se leyó en audiencia pública durante este juicio. Lo que eligió fue legitimar aún más estos crímenes ignorándolos. Los rostros de los niños muertos, asesinados por la mano de nuestra nación, no tenían cabida en este tribunal. Fueron excluidos. Objetado. Irrelevante. Hasta que eso cambie, este tribunal seguirá desempeñando un papel activo y crucial en la condena a muerte de inocentes. Al hacerlo, este tribunal se condena a sí mismo.
“Y creo que es apropiado terminar con las palabras de Raz que me fueron enviadas esta tarde en nombre de su hermana, viuda después de que un ataque con drones mató a su joven esposo:
“'Mi hermana dice que, por el bien de su hijo de 7 años, no quiere guardar rencor ni vengarse de las fuerzas de Estados Unidos / OTAN por el ataque con drones que mató a su padre. Pero pide que las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN pongan fin a sus ataques con aviones no tripulados en Afganistán y que den cuenta abiertamente de las muertes causadas por los ataques con aviones no tripulados en este país '”.
