Abe Kosuzu, profesor de la Universidad de Ryukyus, Okinawa, agosto 6, 2018.
En primer lugar, me gustaría enviar mis más sinceras condolencias a las personas de Vieques y Puerto Rico que todavía están luchando una buena lucha por la restauración del huracán María. ¡Este año, tenemos enormes desastres por lluvias graves, y esperamos que podamos hacer la misma buena lucha contra una "Doctrina de Choque"!
Bueno, me gustaría enviar un mensaje de Okinawa en este día de agosto 6th.
Cuando lo pienso, creo que tenemos muchos días de recuerdo en este mundo.
Abril 3rd es el día para que los coreanos recuerden la masacre de ciudadanos por parte de los militares de su estado. Mayo 15 es el día de "Naqba", la gran catástrofe del pueblo de Palestina. En Okinawa, en junio 23rd, lloramos por las miserables víctimas de la atrocidad en la batalla de Okinawa.
Y en agosto, compartimos con el mundo el recuerdo de los dos días de la bomba atómica lanzada sobre Hiroshima en 6th y Nagasaki en 9th en 1945.
Desafortunadamente, estos días de conmemoración han disminuido su poder de reflexión ante el gobierno estatal en Japón. Japón, hoy, más bien ha estado actuando como un obstáculo para los esfuerzos internacionales que luchan contra los Nuke. Y la política abierta del gobierno japonés de seguir a la Administración Trump de los Estados Unidos asusta una y otra vez a las personas que viven en las fronteras del este de Asia, incluida Okinawa.
Entonces, gracias a Radio Vieques, es una gran oportunidad para mí poder compartir nuestra información actualizada de la protesta continua en Okinawa con la gente de Vieques.
(1) Nuestra protesta de Henoko es ahora, en otra culminación, que nuestro gobernador de la prefectura finalmente mostró su decisión de revocar la reclamación del mar de Henoko para construir una nueva base estadounidense.
Sin embargo, el gobierno japonés nunca parecería respetar la decisión de la prefectura, informó que podría preparar otra demanda para acusar al gobierno de la prefectura.
Por favor, consulte la actualización del periódico local. Ryukyu Shimpo tiene el sitio en inglés y de alguna manera es útil para ese fin.
http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/
(2) El tribunal de los Estados Unidos sobre la construcción de la base de Henoko (lo llamamos un "juicio Dugong", por el nombre de un mamífero marino en peligro de extinción) rechazó nuestro reclamo de detener la construcción de la base estadounidense en el mar de Henoko. Significa que la decisión del tribunal de distrito federal en San Francisco dio legitimidad a la forma implacable del gobierno japonés de construir una base militar estadounidense en Okinawa, para destruir especias en peligro de extinción, un entorno natural de rica biodiversidad y una voz democrática del pueblo. en Okinawa.
Pronto se presentará una apelación, por lo que necesitamos voces amplias de apoyo dentro y fuera de los Estados Unidos.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/
(3) Me gustaría compartir sobre el problema de la contaminación del agua potable por PFOS / PFOA de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en Okinawa. Sé que se sospecha una situación similar en Vieques y / o Culebra.
El Dr. Kawamura Masami de IPP (The Informed-Public Project), quien es el mejor colaborador de este problema en Okinawa, ha publicado un informe de actualización en inglés. Por favor, póngase en contacto con el blog de IPP para más detalles.
Mi amigo acaba de comenzar un sitio en inglés para la acción de protesta en Henoko. Por favor, consulte las noticias de actualización y apoyarnos!
