Por Ann Wright.
En diciembre de 2001, hace poco más de quince años, formé parte del pequeño equipo de cinco personas que reabrió la Embajada de Estados Unidos en Kabul, Afganistán. Ahora, quince años después, se están haciendo las mismas preguntas que hicimos hace casi dos décadas sobre la participación de Estados Unidos en Afganistán y estamos obteniendo muchas de las mismas respuestas.
Las preguntas son: ¿por qué hemos estado en Afganistán durante quince años y dónde están los miles de millones de dólares que Estados Unidos puso en Afganistán?
Y las respuestas son las mismas año tras año: Estados Unidos está en Afganistán para derrotar a los talibanes y al Qaeda (y ahora a otros grupos extremistas) para que no puedan atacar a Estados Unidos. Durante quince años, el ejército más avanzado y mejor financiado del mundo ha intentado derrotar a los talibanes y Al Qaeda, posiblemente las fuerzas de milicia menos financiadas y menos equipadas del mundo, y no lo ha logrado.
¿A dónde se fue el dinero? Mucho se ha destinado a Dubai en busca de apartamentos y condominios para líderes afganos y contratistas (estadounidenses, afganos y otros) que han ganado millones con la participación de Estados Unidos en Afganistán.
En la audiencia del Comité de Servicios Armados del Senado sobre Afganistán, 9, 2017 de febrero, John Nicholson, comandante general de las fuerzas estadounidenses en Afganistán, respondió preguntas durante dos horas en la audiencia del Senado sobre la participación de Estados Unidos en Afganistán. También presentó una declaración escrita de veinte páginas sobre la situación actual en Afganistán. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf
En respuesta a la pregunta de un senador, "¿Rusia se está entrometiendo en Afganistán?", Nicholson respondió: "Si bien Rusia tiene preocupaciones antinarcóticos sobre Afganistán y ataques terroristas de los grupos extremistas en Afganistán, desde 2016 creemos que Rusia ha estado ayudando a los talibanes en para socavar la misión de Estados Unidos y la OTAN. Los talibanes son el medio a través del cual operan otros grupos extremistas en Afganistán. Nos preocupa la cooperación cada vez mayor entre Rusia y Pakistán, que sigue siendo un santuario para los altos dirigentes del Talibán. Rusia y Pakistán han realizado ejercicios militares conjuntos en Pakistán. Nosotros y nuestros aliados de Asia Central estamos nerviosos por las intenciones de Rusia ".
Nicholson dijo que "se sigue avanzando en la misión estadounidense de adiestramiento, asesoramiento y evaluación (TAA) de las fuerzas de seguridad afganas". Ningún senador preguntó por qué, después de 16 años, Estados Unidos tiene que seguir haciendo el mismo entrenamiento y cuánto tiempo ha durado este tipo de entrenamiento para entrenar fuerzas capaces de derrotar a los talibanes y otros grupos.
Nicholson dijo que Estados Unidos y la OTAN se habían comprometido a un mínimo de cuatro años más en Afganistán en la conferencia de la OTAN en Varsovia, Polonia en julio de 2016. En una conferencia de donantes en Bruselas en octubre de 2016, 75 países donantes ofrecieron $ 15 mil millones para la reconstrucción continua de Afganistán. Estados Unidos continuará contribuyendo con $ 5 mil millones por año hasta 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
En su declaración escrita, Nicholson agregó que otras 30 naciones prometieron más de $ 800 millones anuales para financiar las Fuerzas de Seguridad y Defensa Nacional Afganas (ANDSF) hasta finales de 2020 y que en septiembre, India agregó $ 1 mil millones a los $ 2 mil millones que ya había comprometido. El desarrollo de Afganistán.
Desde 2002, el Congreso de los Estados Unidos ha asignado más de $ 117 mil millones para la reconstrucción de Afganistán (capacitar a las fuerzas de seguridad afganas, defender al gobierno afgano, brindar atención médica y educación al pueblo afgano y desarrollar la economía afgana), el mayor gasto para la reconstrucción cualquier país en la historia de los Estados Unidos. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
Nicholson dijo que los 8,448 militares estadounidenses en Afganistán ahora deben permanecer para proteger a Estados Unidos de los grupos extremistas en Afganistán y Pakistán, donde se encuentran 20 de los 98 grupos terroristas designados en el mundo. Dijo que no hay cooperación entre los talibanes de Afganistán e ISIS, pero que la mayoría de los combatientes de ISIS provienen de / a través de los talibanes paquistaníes.
Hace un año, en marzo de 2016, había aproximadamente 28,600 empleados de contratistas del Departamento de Defensa (DOD) en Afganistán, en comparación con 8,730 soldados estadounidenses, y el personal contratado representaba aproximadamente el 77% de la presencia total del DOD en el país. Del personal de contratistas del DOD de 28,600, 9,640 eran ciudadanos estadounidenses y aproximadamente 870, o alrededor del 3%, eran contratistas de seguridad privada. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf
Dado que los niveles de tropas militares se han mantenido iguales en el último año, se extrapolaría que el número de contratistas civiles es casi el mismo para 2017 para un total de aproximadamente el personal militar de EE. UU. 37,000 y los contratistas del Departamento de Defensa en Afganistán.
El mayor número de militares estadounidenses en Afganistán fue 99,800 en el segundo trimestre de 2011 y el mayor número de contratistas militares fue 117,227, de los cuales 34,765 eran ciudadanos estadounidenses en el segundo trimestre de 2012 para un total de aproximadamente 200,000 personal estadounidense en el país, excluyendo empleados y contratistas del Departamento de Estado. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf Los datos sobre el número de personal y contratistas del Departamento de Estado cada año en Afganistán no están disponibles.
De octubre de 2001 a 2015, 1,592 contratistas privados (aproximadamente el 32 por ciento de los cuales eran estadounidenses) que trabajaban en contratos del Departamento de Defensa también murieron en Afganistán. En 2016, más de dos veces más contratistas privados murieron en Afganistán que militares estadounidenses (56 militares estadounidenses y 101 contratistas murieron).
http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/
El senador McCaskill le hizo a Nicholson preguntas difíciles sobre el soborno y la corrupción continuos dentro del gobierno afgano y con los contratistas locales e internacionales. Nicholson dijo que después de quince años, cree que Estados Unidos finalmente puede identificar a los soldados "fantasmas" en la nómina militar y detener los pagos al líder militar que había enviado los nombres. Además, Nicholson agregó que, según el último informe del Inspector General del Departamento de Estado de los EE. UU. Sobre sobornos y corrupción en el campo de las contrataciones, se dijo que 200 millones de dólares en pagos excesivos a contratistas por un contrato de mil millones de dólares por suministro de gasolina habían dado lugar a la condena de un general afgano y cuatro contactores prohibidos de licitar contratos. Los pagos a los "soldados fantasmas" y los pagos en exceso por gasolina han sido la mayor fuente de corrupción recientemente en Afganistán. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
Otro senador cuyo estado está devastado por sobredosis de drogas preguntó: "Con tantas muertes en Estados Unidos por sobredosis de drogas provenientes de opiáceos provenientes de Afganistán, ¿por qué Estados Unidos y la OTAN no han eliminado los campos de adormidera en Afganistán?" Nicholson respondió: “No lo sé, y no es nuestro mandato militar. Alguna otra agencia tendrá que hacer eso ".
Nicholson dijo que los esfuerzos para la reconciliación con los talibanes y otros grupos han tenido un éxito limitado. En septiembre, 29, 2016, luchador de cuatro décadas contra la Unión Soviética, otras fuerzas de la milicia durante la guerra civil, los talibanes y Estados Unidos / OTAN, Gulbuddin Hekmatyar, líder de Hezb-e Islami, firmaron un acuerdo de paz con el gobierno afgano permitiendo el regreso de La milicia 20,000 y sus familias a Afganistán. https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/
Nicholson dijo que algunos combatientes afganos continúan cambiando las alianzas en función de qué facción ofrece más dinero y seguridad.
En una carta abierta https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan Al presidente Trump para poner fin a la guerra de Afganistán, muchas organizaciones e individuos instan al nuevo presidente de Estados Unidos a poner fin a la guerra más larga en la historia del país:
“Ordenar mucho a hombres y mujeres estadounidenses jóvenes en una misión de matar o morir que se realizó hace 15 hace muchos años es mucho pedir. Esperarles que crean en esa misión es demasiado. Ese hecho puede ayudar a explicar esto: el principal asesino de las tropas estadounidenses en Afganistán es el suicidio. ¡El segundo asesino más alto del ejército estadounidense es verde sobre azul, o los jóvenes afganos que los Estados Unidos están entrenando están volviendo sus armas a sus entrenadores! Tú mismo reconociste esto, decir: “Salgamos de Afganistán. Nuestras tropas están siendo asesinadas por los afganos que entrenamos y malgastamos miles de millones allí. ¡Disparates! Reconstruir los Estados Unidos ".
La retirada de las tropas estadounidenses también sería buena para el pueblo afgano, ya que la presencia de soldados extranjeros ha sido un obstáculo para las conversaciones de paz. Los propios afganos tienen que determinar su futuro y solo podrán hacerlo una vez que se ponga fin a la intervención extranjera.
Le instamos a pasar la página sobre esta catastrófica intervención militar. Traiga a todas las tropas estadounidenses a casa desde Afganistán. Cese los ataques aéreos de los Estados Unidos y, en cambio, por una fracción del costo, ayude a los afganos con alimentos, refugio y equipo agrícola ".
Quince años de las mismas preguntas y las mismas respuestas sobre la guerra de Afganistán. Es hora de poner fin a la guerra.
Acerca del autor: Ann Wright sirvió 29 años en la Reserva del Ejército / Ejército de EE. UU. Y se retiró como coronel. También sirvió 16 años como diplomática estadounidense en Nicaragua, Granada, Somalia, Uzbekistán, Kirguistán, Sierra Leona, Micronesia, Afganistán y Mongolia. Ella renunció al gobierno de Estados Unidos en marzo de 2003 en oposición a la guerra del presidente Bush contra Irak. Desde su renuncia, ha regresado a Afganistán tres veces y una vez a Pakistán.
One Response
el Ejército Rojo fue invitado a Afganistán por el régimen comunista
1980. Una guerra continuó con los musulmanes muyadeen hasta 1989. Así que el pueblo de Afganistán ha estado en guerra desde 1980- 37 años sin parar. La USAF se quedó sin objetivos en 2 semanas; los rusos ya habían pulverizado todos los edificios de valor estratégico.