por Kathy Kelly | Junio 16, 2017.
En junio 15, 2017, el New York Times informó que el gobierno de Arabia Saudita apunta a aliviar las preocupaciones de algunos legisladores estadounidenses sobre las ventas de armas estadounidenses a Arabia Saudita. Los sauditas planean participar en “un programa de entrenamiento multianual de $ 750 millones a través del ejército estadounidense para ayudar a prevenir el asesinato accidental de civiles en la campaña aérea dirigida por los saudíes contra los rebeldes hutíes en Yemen”. Desde que entró en la guerra en Yemen, en marzo de 2015, los ataques aéreos de la coalición saudí, con ayuda de Estados Unidos, han destruido Puentes, carreteras, fábricas, granjas, camiones de comida, animales, infraestructura de agua y bancos agrícolas en todo el norte, a la vez que imponen un bloqueo en el territorio. Para un país muy dependiente de la ayuda alimentaria extranjera, eso significa matar de hambre a la gente. Al menos siete millones de personas padecen ahora de desnutrición aguda grave.
Estados Unidos ayuda La coalición liderada por Arabia Saudita ha incluido el suministro de armas, el intercambio de información, la asistencia a los ataques y el reabastecimiento de combustible en aviones. "Si detienen el repostaje, eso detendría la campaña de bombardeo literalmente mañana ", dice Iona Craig, quien con frecuencia informa desde Yemen," porque logísticamente la coalición no podría enviar sus aviones de combate para llevar a cabo incursiones sin esa ayuda ".
Los Estados Unidos también han proporcionado “cobertura” para las violaciones sauditas del derecho internacional. En octubre 27th, 2015, Arabia Saudita bombardeó un hospital yemení operado por Médicos Sin Fronteras. El ataque aéreo continuó durante dos horas, reduciendo el hospital a escombros. Ban Ki Moon, entonces Secretario General de la ONU, amonestó al gobierno saudí por atacar una instalación médica. Los saudíes respondieron que Estados Unidos había bombardeado de manera similar un hospital de Médicos Sin Fronteras, en la provincia de Kunduz, en Afganistán, que de hecho Estados Unidos había realizado, a principios de ese mismo mes, en octubre 3, 2015. Los ataques aéreos de los EE. UU. Continuaron, en intervalos de quince minutos, durante una hora, matando a personas de 42 y reduciendo igualmente el hospital de Médicos Sin Fronteras a escombros y cenizas.
¿Cómo entrenaría el ejército estadounidense a los saudíes para evitar la muerte accidental de civiles? ¿Le enseñarían a los pilotos sauditas el lenguaje militar que se usa cuando los drones estadounidenses alcanzan un objetivo previsto: los charcos de sangre que detectan los sensores, en lugar de lo que alguna vez fue un cuerpo humano, se denominan "bugsplat"? Si alguien intenta huir del sitio del ataque, esa persona se llama "squirter". Cuando Estados Unidos atacó la aldea yemení de Al Ghayyal, en enero 29th, 2017, un sello de la Armada, el suboficial Ryan Owen, fue trágicamente asesinado. Esa misma noche, 10 niños yemeníes menores de 13 años y seis mujeres yemeníes, incluyendo Fatim Saleh Mohsen, una madre de 30 años, fueron asesinadas. Los misiles proyectiles disparados destruyeron la casa de Saleh en medio de la noche. Aterrorizada, recogió a su bebé y agarró la mano de su hijo que era un niño pequeño, decidiendo salir corriendo de la casa hacia la oscuridad. ¿Fue considerada una squirter? Un misil estadounidense la mató casi tan pronto como huyó. ¿Los Estados Unidos capacitarán a los saudíes para participar en el excepcionalismo de los Estados Unidos, descontando las vidas de otros extraterrestres, dando prioridad, siempre, a la llamada seguridad nacional para la nación con la mayor cantidad de armas?
En los últimos años de 7, he notado un aumento constante en la vigilancia de Afganistán por parte de los EE. UU. Los drones, los dirigibles y los complejos sistemas de espionaje aéreo cuestan miles de millones de dólares, aparentemente para que los analistas puedan "entender mejor los patrones de vida en Afganistán". Creo que esto es un eufemismo. El ejército de los EE. UU. Quiere comprender mejor los patrones de movimiento de sus "Objetivos de alto valor" para asesinarlos.
Pero mis jóvenes amigos en el Voluntarios de paz afganos, (APV), me han mostrado un tipo de "vigilancia" vivificante. Llevan a cabo encuestas, llegando a las familias más necesitadas de Kabul, tratando de establecer qué familias tienen más probabilidades de pasar hambre porque no tienen medios para adquirir arroz y aceite para cocinar. Luego, la APV busca formas de emplear a las viudas para coser mantas pesadas o compensar a las familias que acceden a enviar a sus niños trabajadores a la escuela durante medio día.
Les conté a mis jóvenes amigos en Kabul sobre la situación desesperada que enfrentan los jóvenes yemeníes. Ahora, junto con la hambruna provocada por el conflicto, la propagación de pesadilla del cólera los aflige. Save the Children ha advertido que la tasa de cólera La infección en Yemen se ha triplicado en los últimos 14 días, con un promedio de 105 niños que contraen la enfermedad cada hora, o uno cada 35 segundos. “Es demasiado para nosotros aprender estas estadísticas”, respondieron amablemente mis jóvenes amigos al enterarse del asombroso número de yemeníes que podrían morir de hambre o enfermedades. "Por favor", le preguntaron, "¿puede encontrar a alguien que podamos conocer, de persona a persona, a través de una conversación por Skype?" Dos amigos en Yemen dijeron que incluso en las principales ciudades, los yemeníes están aislados en términos de comunicación internacional. Después de que la APV se enteró de que la conversación que imaginaban podría no ser posible, pasaron unos días antes de que supiera de ellos. Luego llegó una nota que decía que al final del Ramadán, el mes durante el cual han estado ayunando, por lo general hacen una colecta para ayudar a compartir recursos. Me pidieron que confiara su colección, por escasa que sea, a dos defensores de los derechos humanos yemeníes en Nueva York que están más o menos abandonados allí. Esta pareja yemení se pregunta cuándo se reanudarán los vuelos comerciales a Saná, la ciudad más grande de Yemen. Las APV, que entienden muy bien lo que significa afrontar un futuro incierto y precario, quieren aliviar el hambre en Yemen.
Dieron un ejemplo de lo que se podría hacer, lo que se debería hacer, en lugar de hacer espantosos preparativos para atacar, mutilar, torturar, morir de hambre y matar a otras personas. Deberíamos, individual y colectivamente, hacer todo lo que podamos para prohibir los ataques de la coalición liderada por Arabia Saudita con el apoyo de Estados Unidos contra civiles yemeníes, alentar el silencio de todas las armas, insistir en levantar el bloqueo y defender firmemente las preocupaciones humanitarias.
Kathy kelly (Kathy@vcnv.org) co-coordina Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
