"El capitán"
(Una historia corta contra la guerra)
by
Irat R. Feisjánov
Encontramos al capitán en su habitación. Nos había dejado un pequeño poema:
Puedo mirar mil metros
Y no huelo tan bien;
Hay algo en lo que estoy cubierto
No estoy cubierto debería.No puedo dormirme
Aunque quizás debería;
Pensé que podría hacer frente, mis amigos:
Resulta que no puedo.Quizás el clima esté jugando una mala pasada;
Quizás sea solo el día;
Si tienes la oportunidad de encontrar esta nota:
Solo debes saber que está bien.
Bueno, fue un sentimiento.
"Está bien", le dije a su cuerpo.
Más tarde lo cantamos hacia el cielo, o donde sea que nos sigan diciendo que estamos cantando a la gente.
Todos estábamos cansados. La única razón por la que alguien no se desanimaba era por consideración a sus camaradas; pero esos camaradas no tenían ninguna razón para no desencadenarse más que el recíproco.
El capitán, al parecer, había encontrado una salida: dejar un poema y decir que está bien.
Es una táctica bastante común: uno mata la confianza, aunque no se encuentra ninguno dentro; la idea es que expresar preocupación socavará el éxito de la misión.
Pero, nada de esto tiene la intención de juzgarlo con dureza, o decir que su nota no tiene sentido: incluso si la gente no dijera "Nil nisi bonum", no habría razón para golpear a un caballo muerto; lo que quiere decir que estoy seguro de que el capitán tenía sus razones y muchas las compartimos. Algunos de nosotros, para evitar el destino del capitán, nos aferramos a la idea de que tenemos que seguir viviendo. El resto simplemente entendió que siempre habría tiempo para morir.
En cualquier caso: uno divaga en estas situaciones: esa es otra táctica. Y una vez que volvimos a enfrentarnos a la Muerte al día siguiente, de repente todos encontramos una razón para aferrarnos a la Vida.
* * *
Bueno, ¿qué puedo decir, amigos? Uno puede perder todas las batallas y aun así ganar la guerra: Pirro nos lo enseñó. Era de Epiro. Y la actual Rus estaba familiarizada con su ejemplo.
Al día siguiente, todos maldecimos al capitán en nuestro corazón con alabanzas: "¡Si tan solo estuviera aquí!"
Pero no fue así.
Y las balas se vieron obstaculizadas por montones de cuerpos, y las bayonetas se cansaron de apuñalar.
* * *
¡Pero había tanta belleza! Todos los sentidos se agudizaron.
La diana realizada por la primera descarga del amanecer hizo que la mayoría de nosotros estallara de emoción. Los demás, los hizo explotar en un lío sangriento. También las cantamos en todas partes después; aunque realmente no pudimos ponerle un nombre a la mayoría, como el Capitán.
* * *
Y luego terminó, y pasaron muchos años. Y pensamos que se había acabado para siempre.
Y hacemos clic en la radio, y recordamos al Capitán.
