Cómo una ciudad echó a Raytheon

por Eamon Rafter, World BEYOND War Capítulo irlandés, 8 de julio de 2021

El 16 de junio se llevó a cabo un seminario web para revisar una historia de éxito.

Espadas a rejas de arado, una nueva red irlandesa contra el comercio de armas. Con la subvención de Spirit AeroSystems en Belfast con la ayuda del gobierno del Reino Unido para fabricar drones militares y su continuo apoyo a la producción de armas en Thales, se decidió que era un buen momento para reunirse para celebrar la salida de Raytheon de Derry para inspirar resistencia a la actual desarrollo en Irlanda del Norte y la República.

El seminario web fue presentado y moderado por Joe Murray de AFRI. Habló sobre cómo vio una imagen de John Hume y David Trimble dando la bienvenida a Raytheon a Derry en 1999 como los "primeros frutos del proceso de paz". La impactante ironía de esto lo había inspirado a celebrar una reunión pública en Derry junto con Children in Cross fire y esto incluyó a estudiantes de Timor Oriental en un momento en que las armas del Reino Unido se vendían al ejército indonesio para su uso en Timor Oriental. De esta reunión se fundó FEIC - Foyle Ethical Investment Campaign quien junto con Derry Ant-War Coalition (DAWC) y otros construyeron la campaña contra Raytheon.

Jim Keys fue una de las personas detrás de la campaña de la FEIC y dio una descripción general de cómo este grupo intercomunitario sin afiliación partidista operaba como una alianza flexible que se enfrentó a Raytheon. Después de la reunión de AFRI, trabajaron en un mural de Timor Oriental y crearon un jurado de ciudadanos para considerar la conveniencia de que Raytheon venga al Derry. El jurado emitió un veredicto de 'no bienvenida' y se estableció una vigilia mensual fuera de las oficinas de Raytheon. Aquí se cavó una tumba simbólica para marcar a las víctimas inocentes de la industria de armas y letreros alrededor de la ciudad, la aparición del 'monstruo sigiloso' teatral y se llevaron a cabo varias acciones que incluyeron el uso del muro de Free Derry.

Los políticos no participaron, aunque en 2003 el Ayuntamiento se opuso a la guerra en Irak. Raytheon no se involucró ni respondió a nada de esto, aunque afirmaron que la operación de Derry fue esencialmente civil. Jim señaló que Derry era un lugar donde la gente entendía lo que era ser 'daño colateral' y esto era importante en el desarrollo de la campaña. Con una vigilia en Guildhall Sq, un sudario que cubría el muro de Free Derry y el símbolo del trébol negro de la neutralidad irlandesa y la oposición a la guerra, la campaña se amplió por toda la ciudad y en febrero de 2008 se colocó una placa en las murallas de la ciudad dedicada a las vidas perdidas. como resultado de armas fabricadas en Derry. Aunque la campaña continuaría con vigilias regulares, se necesitaría una acción más pública para tener un mayor efecto.

Eamonn McCann, quien había sido un líder clave en el movimiento de derechos civiles, fue uno de los seis de los Raytheon 9 que fueron juzgados por ocupar las oficinas de Raytheon en agosto de 2006. Habló sobre lo que había llevado a la ocupación y cómo fueron reivindicados en los tribunales. . El 2 de agosto se celebró una reunión de DAWC en Sandino's Bar para escuchar al ex interrogador del ejército estadounidense Joshua Casteel. Al enterarse de la reciente masacre israelí en Qana, Líbano, el 30th Julio, se realizó la conexión Raytheon y se decidió ocupar la planta.

Se consideró que se había intentado todo para involucrar a los políticos y los medios de comunicación y que las vigilias no serían suficientes para cerrar Raytheon. No hubo apoyo de la corriente principal que dijo que estaba en contra de la fabricación de armas, pero no hizo nada en contra. La ocupación de 9th Agosto (el aniversario del bombardeo de Nagasaki) fue un último recurso y McCann habló sobre la "semi-espontaneidad" del evento. No esperaban entrar, pero habían logrado apresurar la puerta cuando un empleado entró y una vez dentro procedió a destruir la computadora del marco principal y lanzar otros computadoras y materiales por la ventana. La eventual llegada de la policía antidisturbios con armadura completa vio a nueve hombres sentados tranquilamente jugando a las cartas y fueron arrestados y posteriormente juzgados.

Eamonn Mc Cann habló sobre el caso que se presentó en ese juicio en 2008 y cómo los seis hombres fueron absueltos. El caso se basó en el hecho de que la ley no vería su acción como defendible, por lo que tuvieron que demostrar que en realidad estaban tratando de salvar vidas, detener o retrasar un crimen de guerra, no solo protestar contra él. Tenían que demostrar que habían hecho previamente todo lo que era posible y solo después de que eso fracasara se comprometieron a actuar con la creencia razonable de que podían detener la guerra. La participación de la planta de Derry Raytheon en el desarrollo de sistemas de guía de cohetes y la interconexión del sistema informático con la planta de Escocia significaba que habían apuntado legítimamente a esto para poner el sistema fuera de acción y ayudar a prevenir un mal mayor. En efecto, llevaron a Raytheon a juicio y su defensa fue que McCann afirmó que era "inexpugnable". Esto le dio una cierta resonancia internacional y sintió que la acción de Derry tuvo un efecto real en la moral de las víctimas en Qana, a quienes luego fueron a visitar.

Dijo que fue lo mejor que hizo en su vida y que nunca es inútil oponerse a la guerra, aunque uno crea que no logrará nada. La acumulación de acciones, protestas y mensajes había sido importante por lo que no fue un evento aislado. La victoria de la prueba fue la recompensa de muchos eventos anteriores. Era importante que la ocupación no estuviera planificada en exceso y tuviera algún elemento de espontaneidad. Tampoco se trataba solo de los 'hombres corpulentos' que fueron arrestados, ya que las mujeres habían estado muy involucradas. Dijo que era fundamental 'hacer todo con paciencia, pero no tener miedo de atreverse cuando llegue el momento'. Tienes que esperar y estar alerta para ese momento.

Goretti Horgan fue una de las nueve mujeres que ingresaron a las oficinas de Raytheon en un segundo tercera ocupación en 2009. Habló de estar motivada por los 5 de Shannon que habían atacado anteriormente un avión militar estadounidense en el aeropuerto de Shannon y habían pasado por un largo juicio en el que fueron absueltos. Goretti había estado presente en el primeras segunda ocupación aunque en ese momento se fue antes de la llegada de la policía para evitar ser arrestado. Hizo hincapié en que las mujeres siempre habían estado involucradas en las protestas y acciones y que los bombardeos israelíes de Gaza también habían influido en la ocupación de las mujeres. Raytheon desarrolló los sistemas de guía de precisión utilizados en el ataque israelí.

Es posible que la ocupación de las mujeres no haya causado tanto daño como la de los hombres, pero detuvo el funcionamiento de la planta y mantuvo la oposición a Raytheon, lo cual era importante. Esta vez, la computadora del bastidor principal estaba revestida de acero para que el agua no pudiera dañarla. Dijo que fue un proceso educativo en el que aprendieron mucho sobre la arrogancia y las mentiras de la industria de armas. El puro horror de las armas que fabricaban era impactante y era difícil concebir cómo la gente las pensaba en primer lugar. "Tenemos que hacer todo lo posible para acabar con este malvado comercio de una vez por todas", dijo. Las mujeres también fueron juzgadas y absueltas.

Hubo algunas discusiones al final de la sesión y se sacaron algunas conclusiones. Las protestas nunca se detuvieron después de los juicios y Raytheon finalmente anunció su salida en enero de 2010. Negaron que esto tuviera algo que ver con las protestas, pero bajo Libertad de Información se reveló que habían dicho que no podían quedarse porque el sistema legal no podía. garantizar su seguridad. Se mencionó que la solidaridad global es importante y las protestas en Raytheon en Tucson, EE. UU., Se habían inspirado en lo que sucedió en Derry.

Es fundamental conocer sus derechos y trabajar juntos para deshacerse del comercio de armas. Necesitamos aprovechar victorias como la de Derry para darnos impulso, al igual que las huelgas de Dunnes Stores contra el apartheid sudafricano y la solidaridad con Timor Oriental habían surtido efecto. Ahora se requeriría una nueva fase de protesta para oponerse a los recientes contratos de armas en Belfast y las industrias extractivas. Los activistas de Derry estaban listos para involucrarse nuevamente y esta vez establecerían conexiones con el cambio climático y lo que el comercio de armas le hace al medio ambiente.

Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en linkedin
Compartir en email
Compartir en la impresión

un comentario

  1. Gracias Eamon Rafter por su acción y artículo inspiradores. Aquí en los Estados Unidos es difícil conseguir que los activistas vayan tras la fuente de nuestra agonía nuclear. El 4 de junio escribí e interpreté un poema en un Read-a-Thon para Yemen. Destaca los principales fabricantes de armas nucleares de EE. UU. por favor comparta con sus compatriotas en Irlanda y en el extranjero.
    https://www.dropbox.com/s/johfoxh0hjm0dxr/David%20Rothauser%20Yemen%281%29.mov?dl=0

Dejá tu comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma