Por ann wright
Acabo de volar a través de 11 zonas horarias, desde Tokio, Japón hasta Moscú, Rusia.
Rusia es el país más grande del mundo, que cubre más de una octava parte de la superficie terrestre habitada de la Tierra, casi dos veces más grande que los Estados Unidos y tiene extensos recursos minerales y energéticos, las reservas más grandes del mundo. Rusia tiene la novena población más grande del mundo con más de 146.6 millones de personas. La población de los EE. UU. de 321,400,000 habitantes es más del doble que la de Rusia.
No he vuelto a Rusia desde principios de la década de 1990, cuando la Unión Soviética se disolvió y permitió que se crearan 14 nuevos países a partir de ella. En ese momento yo era un diplomático estadounidense y quería ser parte de la apertura histórica de las embajadas estadounidenses en uno de los países recién formados. Pedí que me enviaran a un nuevo país en Asia Central y pronto me encontré en Tashkent, Uzbekistán.
Dado que las nuevas embajadas recibían apoyo logístico de la Embajada de EE. UU. en Moscú, tuve la suerte de hacer frecuentes viajes a Moscú en los cortos tres meses que estuve en Uzbekistán hasta que se asignó el personal permanente de la Embajada. Varios años después, en 1994, regresé a Asia Central para una gira de dos años en Bishkek, Kirguistán y nuevamente viajé a Moscú.
Ahora casi veintecinco años después, después de más de dos décadas de coexistencia pacífica con un cambio monumental de instituciones operadas por el estado a empresas privatizadas y la Federación Rusa uniéndose al G20, el Consejo de Europa, la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), la Organización de Cooperación de Shanghai ( SCO), la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y la Organización Mundial del Comercio, EE. UU./OTAN y Rusia están involucrados en una guerra fría del siglo XXI completa con grandes "ejercicios" militares en los que un pequeño paso en falso podría traer la guerra.
On Junio 16 Me uniré a un grupo de 19 ciudadanos estadounidenses y uno de Singapur en Moscú, Rusia. Vamos a Rusia para hacer lo que podamos para continuar los puentes de paz con el pueblo ruso, puentes que nuestros gobiernos parecen tener dificultades para mantener.
Con las tensiones internacionales altas, los miembros de nuestra delegación creen que es hora de que los ciudadanos de todas las naciones declaren en voz alta que la confrontación militar y la retórica acalorada no son la forma de resolver los problemas internacionales.
Nuestro grupo está compuesto por varios funcionarios gubernamentales retirados de los EE. UU. y personas que representan a organizaciones de paz. Como coronel retirado de la Reserva del Ejército de los EE. UU. y exdiplomático de los EE. UU., me uno al oficial retirado de la CIA Ray McGovern y al oficial adjunto retirado de inteligencia nacional para Oriente Medio y analista de la CIA Elizabeth Murray. Ray y yo somos miembros de Veterans for Peace y Elizabeth es miembro residente del Ground Zero Center for Nonviolent Action.. Los tres también somos miembros de Veterans Intelligence Professionals for Sanity.
Conciliadores desde hace mucho tiempo Kathy Kelly de Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young de Afghan Peace Volunteers, David y Jan Hartsough de Quakers, Nonviolent Peaceforce y World Beyond War, Martha Hennessy del movimiento de Trabajadores Católicos y Bill Gould, ex presidente nacional de Médicos por la Responsabilidad Social son solo algunos de los delegados en esta misión.
La delegación está encabezada por Sharon Tennison, fundadora del Centro de Iniciativas Ciudadanas (CCI). Durante los últimos 3 años, Sharon trajo a miles de estadounidenses a Rusia ya más de 6,000 jóvenes empresarios rusos a 10,000 400 empresas en más de 45 ciudades estadounidenses en XNUMX estados. Su libro El poder de las ideas imposibles: Esfuerzos extraordinarios de ciudadanos comunes para evitar crisis internacionales, es la notable historia de reunir a ciudadanos de EE. UU. y Rusia en el país del otro para lograr una mejor comprensión y paz.
Siguiendo la tradición de ir a donde nuestros gobiernos no quieren que vayamos para ser testigos de los efectos de la ruptura de los enfoques no violentos para la resolución de conflictos, nos reuniremos con miembros de la sociedad civil rusa, periodistas, empresarios y tal vez funcionarios gubernamentales para expresar nuestro compromiso con la no violencia, no con la guerra.
El pueblo ruso conoce bien la carnicería provocada por la guerra, con más de 20 millones de rusos asesinados durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque no en la misma escala que las muertes rusas, demasiadas familias de militares estadounidenses conocen la agonía de las lesiones y muertes de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Vietnam y las guerras actuales en el Medio Oriente y Afganistán.
Vamos a Rusia para hablar con el pueblo ruso sobre las esperanzas, los sueños y los temores del pueblo estadounidense y para pedir una resolución pacífica de las tensiones actuales entre EE. UU./OTAN y Rusia. Y regresaremos a los Estados Unidos para compartir nuestras impresiones de primera mano sobre las esperanzas, los sueños y los temores del pueblo ruso.
Acerca de la autora: Ann Wright sirvió 29 años en el Ejército de los EE. UU./Reservas del Ejército y se retiró como Coronel. Fue diplomática estadounidense durante 16 años y sirvió en las embajadas estadounidenses en Nicaragua, Granada, Somalia, Uzbekistán, Kirguistán, Sierra Leona, Micronesia, Afganistán y Mongolia. Renunció en marzo de 2003 en oposición a la guerra del presidente Bush contra Irak. Es coautora de “Dissent: Voices of Conscience”.
