23 de mayo de 2016
El presidente Barack Obama
La Casa Blanca
Washington, DC
Querido Señor Presidente,
Nos complace saber de sus planes para ser el primer presidente en funciones de los Estados Unidos en visitar Hiroshima esta semana, después de la cumbre económica G-7 en Japón. Muchos de nosotros hemos estado en Hiroshima y Nagasaki y consideramos que fue una experiencia profunda y que cambió nuestra vida, al igual que el Secretario de Estado John Kerry en su reciente visita.
En particular, conocer y escuchar las historias personales de sobrevivientes de bombas atómicas.Hibakusha, ha tenido un impacto único en nuestro trabajo por la paz mundial y el desarme. Aprendizaje del sufrimiento del Hibakusha, pero también su sabiduría, su asombroso sentido de la humanidad y su firme defensa de la abolición nuclear para que el horror que experimentaron nunca pueda volver a ocurrir a otros seres humanos, es un regalo precioso que no puede ayudar sino a fortalecer la resolución de cualquiera de deshacerse de la energía nuclear. amenaza.
Su discurso en 2009 Praga que reclama un mundo libre de armas nucleares inspiró esperanza en todo el mundo, y el nuevo pacto START con Rusia, el histórico acuerdo nuclear con Irán y la obtención y reducción de existencias de material con grado de armas nucleares en todo el mundo han sido logros significativos.
Sin embargo, con más de 15,000 armas nucleares (93% en manos de Estados Unidos y Rusia) aún amenazando a todos los pueblos del planeta, queda mucho más por hacer. Creemos que todavía puede ofrecer un liderazgo crucial en su tiempo restante en el cargo para avanzar más audazmente hacia un mundo sin armas nucleares.
En este sentido, le recomendamos encarecidamente que cumpla su promesa en Praga de trabajar por un mundo libre de armas nucleares al:
- Encuentro con todos Hibakusha quienes son capaces de asistir;
- Al anunciar el final de los planes de los Estados Unidos de gastar $ 1 trillón para la nueva generación de armas nucleares y sus sistemas de entrega;
- Revitalizar las negociaciones de desarme nuclear para ir más allá de New START al anunciar la reducción unilateral del arsenal desplegado de EE. UU. A armas nucleares 1,000 o menos;
- Pidiendo a Rusia que se una a los Estados Unidos para convocar las "negociaciones de buena fe" requeridas por el Tratado de No Proliferación Nuclear para la eliminación completa de los arsenales nucleares del mundo;
- Reconsiderando su negativa a pedir disculpas o discutir la historia que rodea a los atentados A, que incluso el presidente Eisenhower, los generales MacArthur, King, Arnold y LeMay y los almirantes Leahy y Nimitz no fueron necesarios para terminar la guerra.
Atentamente,
Gar Alperowitz, Universidad de Maryland
Christian Appy, profesor de historia en la Universidad de Massachusetts,
Amherst, autor de American Reckoning: La guerra de Vietnam y nuestra identidad nacional
Colin Archer, Secretario General, Oficina Internacional de la Paz
Charles K. Armstrong, profesor de historia, Universidad de Columbia
Medea Benjamin, cofundadora de CODE PINK, Mujeres por la paz y el intercambio global
Phyllis Bennis, miembro del Instituto de Estudios de Política
Herbert Bix, profesor de historia, Universidad Estatal de Nueva York, Binghamton
Norman Birnbaum, profesor universitario emérito, Georgetown University Law Center
Reiner Braun, Copresidente de la Oficina Internacional de la Paz
Philip Brenner, profesor de relaciones internacionales y director del programa de posgrado en política exterior y seguridad nacional de Estados Unidos, American University
Jacqueline Cabasso, Directora Ejecutiva, Western States Legal Foundation; Co-convocante nacional, Unidos por la paz y la justicia
James Carroll, autor de Un réquiem americano
Noam Chomsky, profesor (emérito), Instituto de Tecnología de Massachusetts
David Cortright, Director de Estudios de Políticas, Instituto Kroc para Estudios de Paz Internacionales, Universidad de Notre Dame y ex Director Ejecutivo, SANE
Frank Costigliola, profesor distinguido de la Junta de Fideicomisarios, Universidad de Connecticut
Bruce Cumings, profesor de historia, Universidad de Chicago
Alexis Dudden, profesor de historia, Universidad de Connecticut
Daniel Ellsberg, ex funcionario del Departamento de Estado y de Defensa.
John Feffer, Director, Foreign Policy In Focus, Instituto de Estudios Políticos
Gordon Fellman, profesor de Sociología y Estudios de la Paz, Universidad Brandeis.
Bill Fletcher, Jr., presentador de programas de entrevistas, escritor y activista.
Norma Field, profesora emérita, Universidad de Chicago
Carolyn Forché, profesora universitaria, Universidad de Georgetown
Max Paul Friedman, profesor de historia, universidad estadounidense.
Bruce Gagnon, Coordinador de la Red Global contra las Armas y la Energía Nuclear en el Espacio.
Lloyd Gardner, profesor emérito de historia de la Universidad de Rutgers, autor de Architects of Illusion y The Road to Baghdad.
Irene Gendzier Prof. Emérita, Departamento de Historia, Universidad de Boston
Joseph Gerson, Director, Programa de Paz y Seguridad Económica del Comité de Servicio de los Amigos Americanos, autor de With Hiroshima Eyes y Empire and the Bomb
Todd Gitlin, profesor de sociología, Universidad de Columbia
John Hallam, Proyecto de Supervivencia Humana, People for Nuclear Disarmament, Australia
Melvin Hardy, Comité de Paz de Heiwa, Washington, DC
Laura Hein, profesora de historia, Northwestern University
Martin Hellman, miembro de la Academia Nacional de Ciencias, Ingeniería y Medicina de los EE. UU. Profesor emérito de Ingeniería Eléctrica, Universidad de Stanford
Kate Hudson, Secretaria General, Campaña para el Desarme Nuclear (Reino Unido)
Paul Joseph, Profesor de Sociología, Universidad de Tufts
Louis Kampf, profesor de humanidades emérito MIT
Michael Kazin, profesor de historia, Universidad de Georgetown
Asaf Kfoury, profesor de matemáticas y ciencias de la computación, Universidad de Boston
Peter King, Asociado Honorario, Escuela de Ciencias Sociales y Políticas de Gobierno y Relaciones Internacionales, Universidad de Sydney, NSW
David Krieger, presidente de la Fundación para la paz en la era nuclear
Peter Kuznick, profesor de historia y director del Instituto de Estudios Nucleares de la American University, es autor de Más allá del laboratorio.
John W. Lamperti, profesor emérito de Matemáticas, Dartmouth College
Steven Leeper, cofundador del Instituto PEACE, ex presidente de Hiroshima Peace Culture Foundation
Robert Jay Lifton, MD, profesor de psiquiatría de la Universidad de Columbia, distinguido profesor emérito de la City University de Nueva York
Elaine Tyler May, profesora de Regentes, Universidad de Minnesota, autora de El regreso a casa: las familias estadounidenses en la era de la guerra fría
Kevin Martin, Presidente, Fondo de Educación para la Acción por la Paz y Acción por la Paz.
Ray McGovern, veteranos por la paz, ex jefe de la Oficina soviética de la CIA y presidencial del diario Briefer
David McReynolds, ex presidente de War Resister International
Zia Mian, profesora, Programa de Ciencia y Seguridad Global, Universidad de Princeton
Tetsuo Najita, profesor de historia japonesa, emérito, Universidad de Chicago, ex presidente de la Asociación de Estudios Asiáticos
Sophie Quinn-Judge, profesora jubilada, Centro de Filosofía, Cultura y Sociedad de Vietnam, Universidad de Temple
Steve Rabson, Profesor Emérito de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Brown, Veterano, Ejército de los Estados Unidos
Betty Reardon, Directora Fundadora Emérita del Instituto Internacional de Educación para la Paz, Teachers College, Columbia University
Terry Rockefeller, miembro fundador de September 11 Families for Peaceful Tomorrows,
David Rothauser Cineasta, Memory Productions, productor de "Hibakusha, Our Life to Live" y "Article 9 Comes to America"
James C. Scott, profesor de ciencia política y antropología, Universidad de Yale, ex presidente de la Asociación de Estudios Asiáticos
Peter Dale Scott, profesor de inglés emérito de la Universidad de California, Berkleley y autor de American War Machine
Mark Selden, investigador asociado sénior de la Universidad de Cornell, editor de Asia-Pacific Journal, coautor de The Atomic Bomb: Voices From Hiroshima and Nagasaki
Martin Sherwin, profesor de historia, Universidad George Mason, Premio Pulitzer para el Prometeo estadounidense
John Steinbach, Comité Hiroshima Nagasaki
Oliver Stone, escritor y director ganador del Premio de la Academia
David Swanson, director de World Beyond War
Max Tegmark, profesor de física, Instituto de Tecnología de Massachusetts; Fundador, Future of Life Institute
Ellen Thomas, Directora Ejecutiva de la Campaña de la Proposición Uno, Copresidenta, Comité de Desarme / Fin de Guerra de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (EE. UU.)
Michael True, profesor emérito de Assumption College, es cofundador del Center for Nonviolent Solutions.
David Vine, Profesor, Departamento de Sociología, Universidad Americana
Alyn Ware, Coordinadora Global, Parlamentarios para la No Proliferación Nuclear y el Desarme Laureado por 2009, Premio Right Livelihood
Jon Weiner, Profesor Emérito de Historia, Universidad de California Irvine
Lawrence Wittner, profesor emérito de historia, SUNY / Albany
Coronel Ann Wright, reserva del ejército de EE. UU. (Ret.) Y ex diplomática de EE. UU.
Marilyn Young, profesora de historia, Universidad de Nueva York
Stephen Zunes, profesor de política y coordinador de estudios de Oriente Medio, Universidad de San Francisco
